الأمثال 1:11

شارك

الأمثال 1:11 الكتاب المقدس (AVD)

مَوَازِينُ غِشٍّ مَكْرَهَةُ ٱلرَّبِّ، وَٱلْوَزْنُ ٱلصَّحِيحُ رِضَاهُ.

الأمثال 1:11 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

ميزانُ الغِشِّ يَمقُتُهُ الرّبُّ، والمِعيارُ السَّليمُ يَنالُ رِضاهُ‌.

الأمثال 1:11 كتاب الحياة (KEH)

الْمِيزَانُ الْمَغْشُوشُ رِجْسٌ لَدَى الرَّبِّ، وَالْمِكْيَالُ الْوَافِي يَحُوزُ رِضَاهُ.

الأمثال 1:11 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

ميزانُ الغِشِّ قَبيحَةٌ عِندَ الرَّبّ، والمِعيارُ الوافي رِضاه.