الأمثال 14:11

شارك

الأمثال 14:11 الكتاب المقدس (AVD)

حَيْثُ لَا تَدْبِيرٌ يَسْقُطُ ٱلشَّعْبُ، أَمَّا ٱلْخَلَاصُ فَبِكَثْرَةِ ٱلْمُشِيرِينَ.

الأمثال 14:11 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

بِــغيرِ هِدايةٍ يَسقُطُ الشَّعبُ، وبِكَثرةِ الواعظينَ يخلُصُ.

الأمثال 14:11 كتاب الحياة (KEH)

يَسْقُطُ الشَّعْبُ حَيْثُ تَنْعَدِمُ الْهِدَايَةُ، وَبِكَثْرَةِ الْمُشِيرِينَ يَتَحَقَّقُ الْخَلاصُ.

الأمثال 14:11 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

بِفِقْدانِ السِّياسَةِ يَسقُطُ الشَّعْب، والخَلاصُ بِكَثرَةِ المُسْتَشارين.