الأمثال 15:12

شارك

الأمثال 15:12 الكتاب المقدس (AVD)

طَرِيقُ ٱلْجَاهِلِ مُسْتَقِيمٌ فِي عَيْنَيْهِ، أَمَّا سَامِعُ ٱلْمَشُورَةِ فَهُوَ حَكِيمٌ.

الأمثال 15:12 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

طريقُ الأحمقِ قويمٌ في عينَيهِ، أمَّا الحكيمُ فيَسمَعُ ويَتَّعِظُ.

الأمثال 15:12 كتاب الحياة (KEH)

يَبْدُو سَبِيلُ الأَحْمَقِ صَالِحاً فِي عَيْنَيْهِ، أَمَّا الْحَكِيمُ فَيَسْتَمِعُ إِلَى الْمَشُورَةِ.

الأمثال 15:12 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

طَريقُ الغَبِيِّ مُستَقيمٌ في عَينَيه، أَمَّا الحَكيمُ فيَستَمِعُ المَشورة.