الأمثال 30:14

شارك

الأمثال 30:14 الكتاب المقدس (AVD)

حَيَاةُ ٱلْجَسَدِ هُدُوءُ ٱلْقَلْبِ، وَنَخْرُ ٱلْعِظَامِ ٱلْحَسَدُ.

الأمثال 30:14 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

القلبُ الصَّالِـحُ حياةُ الجسَدِ، والغَيرةُ نَخْرٌ للعِظامِ.

الأمثال 30:14 كتاب الحياة (KEH)

الْقَلْبُ الْمُطْمَئِنُّ يَهَبُ أَعْضَاءَ الْجَسَدِ حَيَاةً، وَالْحَسَدُ يَنْخُرُ فِي الْعِظَامِ.

الأمثال 30:14 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

سَكينةُ القَلبِ حَياةُ الأَجْساد، والحَسَدُ نَخَرُ العِظام.