الأمثال 8:14 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
الأمثال 8:14المشتركة(الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية)
حِكمةُ الذَّكيِّ في فَهْمِ طريقِهِ، وحماقةُ البليدِ في مَكْرِهِ.
الأمثال 8:14GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
حِكمةُ الذَّكيِّ في فَهْمِ طريقِهِ، وحماقةُ البليدِ في مَكْرِهِ.
الأمثال 8:14ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
حِكْمَةُ الفَهِيمِ فِي سُلُوكِهِ، وَأمَّا حَمَاقَةُ الحَمْقَى فَهِيَ حَيَاةُ الغِشِّ.
شارك
الأمثال 14ت ع مالأمثال 8:14KEH(كتاب الحياة)
حِكْمَةُ الْعَاقِلِ فِي تَبَيُّنِ حُسْنِ مَسْلَكِهِ، وَغَبَاوَةُ الْجُهَّالِ فِي ارْتِكَابِ خِدَعِهِمْ.
شارك
الأمثال 14KEHالأمثال 8:14AVD(الكتاب المقدس)
حِكْمَةُ ٱلذَّكِيِّ فَهْمُ طَرِيقِهِ، وَغَبَاوَةُ ٱلْجُهَّالِ غِشٌّ.
شارك
الأمثال 14AVDالأمثال 8:14SAB(الكتاب الشريف)
حِكْمَةُ الْعَاقِلِ تَجْعَلُهُ يَفْهَمُ طَرِيقَهُ، وَغَبَاءُ الْجُهَّالِ يَخْدَعُهُمْ.
شارك
الأمثال 14SABالأمثال 8:14ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
حِكمَةُ الحَذِرِ التَّنَبُّهُ لِطَريقِه، وغَباوَةُ الجُهَّالِ مَكرُهم.
شارك
الأمثال 14ت.ك.ع