الأمثال 22:15

شارك

الأمثال 22:15 الكتاب المقدس (AVD)

مَقَاصِدُ بِغَيْرِ مَشُورَةٍ تَبْطُلُ، وَبِكَثْرَةِ ٱلْمُشِيرِينَ تَقُومُ.

الأمثال 22:15 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

بغيرِ رَأيٍ سديدٍ تَخيـبُ المَقاصِدُ، وبِكثرَةِ المُشيرينَ تَتِمُّ.

الأمثال 22:15 كتاب الحياة (KEH)

تُخْفِقُ الْمَقَاصِدُ مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ، وَتُفْلِحُ بِكَثْرَةِ الْمُشِيرِينَ.

الأمثال 22:15 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

بِعَدَمِ المُشاوَرَةِ تَفشَلُ المَقاصِد، وبِكَثرَةِ المُشيرينَ تُحَقَّق.