الأمثال 33:15

شارك

الأمثال 33:15 الكتاب المقدس (AVD)

مَخَافَةُ ٱلرَّبِّ أَدَبُ حِكْمَةٍ، وَقَبْلَ ٱلْكَرَامَةِ ٱلتَّوَاضُعُ.

الأمثال 33:15 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

مَخافَةُ الرّبِّ دليلُ حِكمةٍ، وقَبلَ الكرامةِ التَّواضُعُ‌.

الأمثال 33:15 كتاب الحياة (KEH)

تَقْوَى الرَّبِّ تَأْدِيبُ حِكْمَةٍ، وَقَبْلَ الْحُظْوَةِ بِالْكَرَامَةِ يَكُونُ التَّوَاضُعُ.

الأمثال 33:15 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

مَخافَةُ الرَّبِّ تَأديبُ حِكمَة، وقَبْلَ المَجْدِ التَّواضُع.