الأمثال 20:16

شارك

الأمثال 20:16 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

المُتَعَقِّلُ في أمرِهِ يَجِدُ خَيرا‌، ومنْ يَتَّكِلْ على الرّبِّ يَهنَأْ.

الأمثال 20:16 الكتاب المقدس (AVD)

ٱلْفَطِنُ مِنْ جِهَةِ أَمْرٍ يَجِدُ خَيْرًا، وَمَنْ يَتَّكِلُ عَلَى ٱلرَّبِّ فَطُوبَى لَهُ.

الأمثال 20:16 كتاب الحياة (KEH)

مَنْ يَتَعَقَّلُ بِكَلِمَةِ اللهِ يُحَالِفُهُ التَّوْفِيقُ، وَطُوبَى لِمَنْ يَتَّكِلُ عَلَى الرَّبِّ.

الأمثال 20:16 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

المُمعِنُ في الكَلامِ يَجِدُ السَّعادة، والمُتَوَكِّلُ على الرَّبِّ طوبى لَه!