الأمثال 9:16

شارك

الأمثال 9:16 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

قلبُ الإنسانِ يَرسُمُ طريقَهُ، والرّبُّ يُثَبِّتُ خَطَواتِهِ.

الأمثال 9:16 الكتاب المقدس (AVD)

قَلْبُ ٱلْإِنْسَانِ يُفَكِّرُ فِي طَرِيقِهِ، وَٱلرَّبُّ يَهْدِي خَطْوَتَهُ.

الأمثال 9:16 كتاب الحياة (KEH)

عَقْلُ الإِنْسَانِ يَسْعَى فِي تَخْطِيطِ طَرِيقِهِ، وَالرَّبُّ يُوَجِّهُ خَطْوَاتِهِ.

الأمثال 9:16 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

قَلبُ الإِنْسانِ يُفَكِّرُ في طَريقِه، والرَّبُّ يُثَبِّتُ خَطَواتِه.