الأمثال 12:18

شارك

الأمثال 12:18 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

قَبلَ الخَيـبةِ تَشامُخُ القلبِ، وقَبلَ الكرامةِ التَّواضُعُ.

الأمثال 12:18 الكتاب المقدس (AVD)

قَبْلَ ٱلْكَسْرِ يَتَكَبَّرُ قَلْبُ ٱلْإِنْسَانِ، وَقَبْلَ ٱلْكَرَامَةِ ٱلتَّوَاضُعُ.

الأمثال 12:18 كتاب الحياة (KEH)

قَبْلَ الانْكِسَارِ تَشَامُخُ الْقَلْبِ، وَقَبْلَ الْكَرَامَةِ التَّواضُعُ.

الأمثال 12:18 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

قَبلَ التَّحَطُّمِ يَتَرَفَّعُ قَلبُ الإِنْسان، وقَبلَ المَجدِ التَّواضُع.