الأمثال 23:21

شارك

الأمثال 23:21 الكتاب المقدس (AVD)

مَنْ يَحْفَظُ فَمَهُ وَلِسَانَهُ، يَحْفَظُ مِنَ ٱلضِّيقَاتِ نَفْسَهُ.

الأمثال 23:21 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

مَنْ راقبَ فَمَهُ وصانَ لِسانَهُ حَفِظَ مِنَ المَتاعِبِ نفْسَهُ.

الأمثال 23:21 كتاب الحياة (KEH)

مَنْ يَصُونُ فَمَهُ وَلِسَانَهُ عَنِ اللَّغْوِ يَحْفَظُ نَفْسَهُ مِنَ الْمَتَاعِبِ.

الأمثال 23:21 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

مَن حَفِظَ فَمَه ولِسانَه، حَفِظَ مِنَ الضِّيقِ نَفسَه.