الأمثال 30:21

شارك

الأمثال 30:21 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

ما مِنْ حِكمةٍ ولا فَهْمٍ ولا مَشوَرةٍ، تَنفَعُ ضِدَّ مشيئَةِ الرّبِّ.

الأمثال 30:21 الكتاب المقدس (AVD)

لَيْسَ حِكْمَةٌ وَلَا فِطْنَةٌ وَلَا مَشُورَةٌ تُجَاهَ ٱلرَّبِّ.

الأمثال 30:21 كتاب الحياة (KEH)

لَيْسَ مِنْ حِكْمَةٍ، وَلا مِنْ مَشُورَةٍ، وَلا مِنْ فِطْنَةٍ بِقَادِرَةٍ عَلَى مُقَاوَمَةِ اللهِ.

الأمثال 30:21 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

لَيسَ مِن حِكمَةٍ ولا فِطنَة، ولا مَشورَةٍ أَمام الرَّبّ.