الأمثال 17:23

شارك

الأمثال 17:23 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

لا يفضُلُ قلبُكَ الخاطئينَ، بلِ ا‏تقِ الرّبَّ نهارا وليلا.

الأمثال 17:23 الكتاب المقدس (AVD)

لَا يَحْسِدَنَّ قَلْبُكَ ٱلْخَاطِئِينَ، بَلْ كُنْ فِي مَخَافَةِ ٱلرَّبِّ ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ.

الأمثال 17:23 كتاب الحياة (KEH)

لَا يَغَرْ قَلْبُكَ مِنَ الْخُطَاةِ، بَلْ وَاظِبْ عَلَى تَقْوَى الرَّبِّ الْيَوْمَ كُلَّهُ،

الأمثال 17:23 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

لا يَغَرْ قَلبُكَ مِنَ الخاطِئين، بل كُنْ في مَخافَةِ الرَّبِّ طَوالَ النَّهار،