الأمثال 14:24

الأمثال 14:24 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

فا‏عرِفِ الحِكمةَ تَجدْها هكذا لا بُدَّ يا ا‏بْني مِنَ الثَّوابِ، ورجاؤُكَ لا يُنكَرُ علَيكَ.

فا‏عرِفِ الحِكمةَ تَجدْها هكذا لا بُدَّ يا ا‏بْني مِنَ الثَّوابِ، ورجاؤُكَ لا يُنكَرُ علَيكَ.

وَاعلَمْ أنَّ الحِكْمَةَ لَذِيذَةٌ كَالعَسَلِ لِحَيَاتِكَ، فَإذَا وَجَدتَهَا فَسَتَجِدُ مُسْتَقْبَلًا عَظِيمًا، وَلَنْ يَخِيبَ رَجَاؤُكَ.

لِذَلِكَ الْتَمِسِ الْحِكْمَةَ لِنَفْسِكَ، فَإِذَا وَجَدْتَهَا تَحْظَى بِالثَّوَابِ وَلا يَخِيبُ رَجَاؤُكَ.

كَذَلِكَ مَعْرِفَةُ ٱلْحِكْمَةِ لِنَفْسِكَ. إِذَا وَجَدْتَهَا فَلَابُدَّ مِنْ ثَوَابٍ، وَرَجَاؤُكَ لَا يَخِيبُ.

وَاعْرِفْ أَيْضًا أَنَّ الْحِكْمَةَ حُلْوَةٌ لِنَفْسِكَ، إِنْ وَجَدْتَهَا فَلَكَ مُسْتَقْبَلٌ بَاهِرٌ، وَأَمَلُكَ لَنْ يَخِيبَ.

إِعْلَمْ، كذٰلِكَ تَكونُ الحِكمَةُ لِنَفسِكَ، إِن وَجدتَها فهُناكَ العاقِبَة، وٱنتِظارُكَ لا يَخيب.