الأمثال 18:29

شارك

الأمثال 18:29 الكتاب المقدس (AVD)

بِلَا رُؤْيَا يَجْمَحُ ٱلشَّعْبُ، أَمَّا حَافِظُ ٱلشَّرِيعَةِ فَطُوبَاهُ.

الأمثال 18:29 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

حَيثُ لا أنبـياءَ يَشرُدُ الشَّعبُ، وهَنيئا لِمَنْ يَحفَظُ الشَّريعةَ.

الأمثال 18:29 كتاب الحياة (KEH)

حَيْثُ لَا رُؤْيَا يَجْمَحُ الشَّعْبُ، وَطُوبَى لِمَنْ يَحْفَظُ الشَّرِيعَةَ.

الأمثال 18:29 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

إِذا لم تَكُنْ هُناكَ رُؤيا، كانَ الشَّعبُ مُطلَقَ العِنان، والَّذي يَحفَظُ الشَّريعَةَ طوبى لَه.