الأمثال 25:29

شارك

الأمثال 25:29 الكتاب المقدس (AVD)

خَشْيَةُ ٱلْإِنْسَانِ تَضَعُ شَرَكًا، وَٱلْمُتَّكِلُ عَلَى ٱلرَّبِّ يُرْفَعُ.

الأمثال 25:29 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

مَنْ يُسرِعْ يقَعْ في الشَّرَكِ، والمُتَّكِلُ على الرّبِّ يَأمَنُ.

الأمثال 25:29 كتاب الحياة (KEH)

الْخَشْيَةُ مِنَ النَّاسِ فَخٌّ مَنْصُوبٌ، أَمَّا الْمُتَّكِلُ عَلَى الرَّبِّ فَآمِنٌ.

الأمثال 25:29 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

خَشيَةُ البَشَرِ تُلْقي فَخًّا، والمُتَّكِلُ على الرَّبِّ هو في أَمان.