الأمثال 9:9

شارك

الأمثال 9:9 الكتاب المقدس (AVD)

أَعْطِ حَكِيمًا فَيَكُونَ أَوْفَرَ حِكْمَةً. عَلِّمْ صِدِّيقًا فَيَزْدَادَ عِلْمًا.

الأمثال 9:9 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

أفِدِ الحكيمَ فيزدادَ حِكمةً وعَلِّمِ الصِّدِّيقَ فيزدادَ عِلْمُهُ.

الأمثال 9:9 كتاب الحياة (KEH)

أَسْدِ الإِرْشَادَ إِلَى الْحَكِيمِ فَيَضْحَى أَوْفَرَ حِكْمَةً، عَلِّمِ الصِّدِّيقَ فَيَزْدَادَ مَعْرِفَةً.

الأمثال 9:9 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

أَفِدِ الحَكيمَ فيَصيرَ أَحكَم عَلِّمِ البارَّ فيَزْدادَ فائِدةً.