مزمور 4:100

شارك

مزمور 4:100 الكتاب المقدس (AVD)

ٱدْخُلُوا أَبْوَابَهُ بِحَمْدٍ، دِيَارَهُ بِٱلتَّسْبِيحِ. ٱحْمَدُوهُ، بَارِكُوا ٱسْمَهُ.

مزمور 4:100 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

أُدخُلوا أبوابَهُ بالحَمدِ، ديارَهُ بالتَّهلِـيلِ. إِحمَدُوهُ وباركوا ا‏سْمَهُ.

مزمور 4:100 كتاب الحياة (KEH)

ادْخُلُوا أَبْوَابَهُ حَامِدِينَ، دِيَارَهُ مُسَبِّحِينَ. اشْكُرُوهُ وَبَارِكُوا اسْمَهُ.

مزمور 4:100 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

أُدخُلوا أَبوابَه بِالشُّكْران، ودِيارَه بِالتَّسْبيح. إِحمَدوه وبارِكوا ٱسمَه.