مزمور 3:101

شارك

مزمور 3:101 الكتاب المقدس (AVD)

لَا أَضَعُ قُدَّامَ عَيْنَيَّ أَمْرًا رَدِيئًا. عَمَلَ ٱلزَّيَغَانِ أَبْغَضْتُ. لَا يَلْصَقُ بِي.

مزمور 3:101 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

ولا أضَعُ اللُّؤمَ أمامَ عينَيَّ. أُبغِضُ أعمالَ المُتَقَلِّبـينَ، فلا تعلَقُ أبدا بـي.

مزمور 3:101 كتاب الحياة (KEH)

لَنْ أَضَعَ نُصْبَ عَيْنَيَّ أَمْراً بَاطِلاً، فَإِنِّي أُبْغِضُ عَمَلَ الضَّالِّينَ لِئَلّا يَلْتَصِقَ بِي.

مزمور 3:101 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

لا أَضَعُ نُصبَ عَينَيَّ شيئًا تافِهًا، أَبغَضتُ عَمَلَ الجاحِدينَ فلا يَعلَقُ بي.