مزمور 13:104-15 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

شارك

تَسْقِي الْجِبَالَ مِنْ أَمْطَارِ سَمَائِكَ، وَتَمْتَلِىءُ الأَرْضُ مِنْ أَثْمَارِ أَعْمَالِكَ. أَنْتَ الْمُنْبِتُ عُشْباً لِلْبَهَائِمِ وَخُضْرَةً لِخِدْمَةِ الإِنْسَانِ، لإِنْتَاجِ خُبْزٍ مِنَ الأَرْضِ، وَخَمْرٍ تُفَرِّحُ قَلْبَ الإِنْسَانِ وَتُوَرِّدُ وَجْهَهُ فَيَلْمَعُ كَبَرِيقِ الزَّيْتِ، وَخُبْزٍ يُسْنِدُ قَلْبَهُ.

ٱلسَّاقِي ٱلْجِبَالَ مِنْ عَلَالِيهِ. مِنْ ثَمَرِ أَعْمَالِكَ تَشْبَعُ ٱلْأَرْضُ. ٱلْمُنْبِتُ عُشْبًا لِلْبَهَائِمِ، وَخُضْرَةً لِخِدْمَةِ ٱلْإِنْسَانِ، لِإِخْرَاجِ خُبْزٍ مِنَ ٱلْأَرْضِ، وَخَمْرٍ تُفَرِّحُ قَلْبَ ٱلْإِنْسَانِ، لِإِلْمَاعِ وَجْهِهِ أَكْثَرَ مِنَ ٱلزَّيْتِ، وَخُبْزٍ يُسْنِدُ قَلْبَ ٱلْإِنْسَانِ.

من عُلِّيَّاتِكَ تَسْقي الجِبال، ومن ثَمَرِ أَعْمالِكَ تَشبَعُ الأَرض. تُنبِتُ لِلبَهائِمِ كَلًا، ولِخِدمَةِ البَشَرِ خُضَرًا. لإخْراجِ خُبزٍ مِنَ الأَرض، وخَمرٍ تُفَرِّحُ قَلبَ الإِنْسان. لِكَي يُنَضِّرَ الزَّيتَ الوُجوه، ويُسنِدَ الخُبزُ قَلبَ الإِنْسان.

يَسْقِي الجِبَالَ بِمَاءٍ مِنْ غُرَفِهِ العُلْوِيَّةِ، فَتَشْبَعُ الأرْضُ مِنْ ثَمَرِ يَدَيهِ. يُطلِعُ لِلبَهَائِمِ أعشَابًا، وَالحُبُوبَ لِكَي يَعْمَلَ الإنْسَانُ وَيُخرِجُ مِنَ الأرْضِ خُبْزًا، وَنَبِيذًا يُفَرِّحُ قُلُوبَ النَّاسِ! وَزَيْتًا يُلَمِّعُ وُجُوهَنَا، وَخُبْزًا يَسْنِدُ أجسَادَنَا.

أَنْتَ تَسْقِي الْجِبَالَ مِنْ سَمَائِكَ، تُشْبِعُ الْأَرْضَ مِنْ إِمْدَادِكَ. أَنْتَ تُنْبِتُ الْعُشْبَ لِلْبَهَائِمِ، وَالْخُضْرَوَاتِ لِيَسْتَعْمِلَهَا الْإِنْسَانُ لِيَحْصُلَ عَلَى طَعَامِهِ مِنَ الْأَرْضِ. أَنْتَ تُعْطِيهِ نَبِيذًا يُفَرِّحُ قَلْبَهُ، وَزَيْتًا يَجْعَلُ وَجْهَهُ مُشْرِقًا، وَخُبْزًا يُقَوِّيهِ.