مزمور 5:126

شارك

مزمور 5:126 الكتاب المقدس (AVD)

ٱلَّذِينَ يَزْرَعُونَ بِٱلدُّمُوعِ يَحْصُدُونَ بِٱلِٱبْتِهَاجِ.

مزمور 5:126 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

مَنْ يزرَعْ بالدُّموعِ يَحصُدْ بالتَّرنيمِ.

مزمور 5:126 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

مَنْ يزرَعْ بالدُّموعِ يَحصُدْ بالتَّرنيمِ.

مزمور 5:126 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

الَّذِينَ زَرَعُوا بِالدُّمُوعِ، يَحْصُدُونَ بِالفَرَحِ.

مزمور 5:126 كتاب الحياة (KEH)

فَمَنْ يَزْرَعْ بِالدُّمُوعِ يَحْصُدْ غَلّاتِهِ بِالابْتِهَاجِ.

مزمور 5:126 الكتاب الشريف (SAB)

مَنْ يَزْرَعُ بِالدُّمُوعِ، يَحْصُدُ بِالتَّرْنِيمِ.

مزمور 5:126 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

الَّذينَ بِالدُّموعِ يَزرَعون، بِالتَّهْليلِ يَحصُدونَ.