مزمور 2:131
مزمور 2:131 الكتاب المقدس (AVD)
بَلْ هَدَّأْتُ وَسَكَّتُّ نَفْسِي كَفَطِيمٍ نَحْوَ أُمِّهِ. نَفْسِي نَحْوِي كَفَطِيمٍ.
شارك
إقرأ مزمور 131مزمور 2:131 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)
بل أُسَكِّنُ نَفْسي وأُسكِتُها. مِثْلَ مَفْطومٍ عِندَ أُمِّه، مِثْلَ مَفْطومٍ هٰكذا نَفْسي علَيَّ.
شارك
إقرأ مزمور 131مزمور 2:131 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)
بل أُهَدِّئُ نفْسي وأُسكِتُها مِثلَ مَفطومٍ في حِضْنِ أُمِّهِ، مِثلَ مَفطومٍ أُهَدِّئُ نفْسي.
شارك
إقرأ مزمور 131مزمور 2:131 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)
بل أُهَدِّئُ نفْسي وأُسكِتُها مِثلَ مَفطومٍ في حِضْنِ أُمِّهِ، مِثلَ مَفطومٍ أُهَدِّئُ نفْسي.
شارك
إقرأ مزمور 131مزمور 2:131 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
لَكِنْ هَا أنَا هَدَّأتُ نَفْسِي، سَكَّتُّهَا كَأُمٍّ تُسَكِّتُ فَطِيمَهَا. نَعَمْ، نَفْسِي عِنْدِي كَطِفلٍ مَفطُومٍ.
شارك
إقرأ مزمور 131