مزمور 3:142

مزمور 3:142 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

أَسكُبُ أَمامَه شَكْوايَ، وأَكشِفُ أَمامَه عن ضيقي.

أسكُبُ أمامَهُ نَجوَايَ وأُعلِنُ لدَيهِ ضيقي.

أسكُبُ أمامَهُ نَجوَايَ وأُعلِنُ لدَيهِ ضيقي.

عِنْدَمَا يَتَمَلَّكُنِي الخَوفُ، أنْتَ تَعْرِفُ أيْنَ أنَا، وَتَعْرِفُ أنَّ أعْدَائِي يَنْصِبُونَ مَصَائِدَ فِي طَرِيقِي.

عِنْدَمَا غُشِيَ عَلَى رُوحِي فِي دَاخِلِي كُنْتَ أَنْتَ عَالِماً بِمَسْلَكِي. فِي الطَّرِيقِ الَّتِي سَلَكْتُهَا نَصَبُوا لِي فَخّاً.

عِنْدَمَا أَعْيَتْ رُوحِي فِيَّ، وَأَنْتَ عَرَفْتَ مَسْلَكِي. فِي ٱلطَّرِيقِ ٱلَّتِي أَسْلُكُ أَخْفَوْا لِي فَخًّا.

عِنْدَمَا يُغْشَى عَلَيَّ، أَنْتَ تُرَاقِبُ خَطَوَاتِي، لِأَنَّهُمْ أَخْفَوْا لِي فَخًّا فِي طَرِيقِي.