مزمور 7:146-8

شارك

مزمور 7:146-8 الكتاب المقدس (AVD)

ٱلْمُجْرِي حُكْمًا لِلْمَظْلُومِينَ، ٱلْمُعْطِي خُبْزًا لِلْجِيَاعِ. ٱلرَّبُّ يُطْلِقُ ٱلْأَسْرَى. ٱلرَّبُّ يَفْتَحُ أَعْيُنَ ٱلْعُمْيِ. ٱلرَّبُّ يُقَوِّمُ ٱلْمُنْحَنِينَ. ٱلرَّبُّ يُحِبُّ ٱلصِّدِّيقِينَ.

مزمور 7:146-8 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

الرّبُّ يُنصِفُ المَظلومينَ، ويَرزُقُ الخبزَ للجِياعِ، ويُطلِقُ الأسرى. الرّبُّ يفتَحُ عُيونَ العُميانِ. الرّبُّ يُقوِّمُ المُنحَنينَ. الرّبُّ يُحِبُّ الصِّدِّيقينَ.

مزمور 7:146-8 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

الرّبُّ يُنصِفُ المَظلومينَ، ويَرزُقُ الخبزَ للجِياعِ، ويُطلِقُ الأسرى. الرّبُّ يفتَحُ عُيونَ العُميانِ. الرّبُّ يُقوِّمُ المُنحَنينَ. الرّبُّ يُحِبُّ الصِّدِّيقينَ.

مزمور 7:146-8 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

هُوَ الَّذِي يُنْصِفُ المَظلُومِينَ، وَيُطعِمُ الجِيَاعَ. اللهُ يُطلِقُ السُّجَنَاءَ. اللهُ يَفْتَحُ عُيُونَ العُمِي، وَيُقِيمُ العَاثِرِينَ. اللهُ يُحِبُّ الأبْرَارَ.

مزمور 7:146-8 كتاب الحياة (KEH)

مُنْصِفِ الْمَظْلُومِينَ وَرَازِقِ الْجِيَاعِ طَعَاماً. يُحَرِّرُ الرَّبُّ الْمَأْسُورِينَ. الرَّبُّ يَفْتَحُ أَعْيُنَ الْعُمْيِ. الرَّبُّ يُنْهِضُ الْمُنْحَنِينَ. الرَّبُّ يُحِبُّ الصِّدِّيقِينَ.

مزمور 7:146-8 الكتاب الشريف (SAB)

هُوَ يُنْصِفُ الْمَظْلُومِينَ، وَيُعْطِي خُبْزًا لِلْجَائِعِينَ. رَبُّنَا يُطْلِقُ سَرَاحَ الْمَسْجُونِينَ. رَبُّنَا يَفْتَحُ عُيُونَ الْعُمْيِ. رَبُّنَا يَرْفَعُ الْمُنْحَنِينَ. رَبُّنَا يُحِبُّ الصَّالِحِينَ.

مزمور 7:146-8 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

مُجْري الحُكْمِ لِلمظْلومين، رازِقِ الجِياعِ خُبزًا، الرَّبُّ يَحُلُّ قُيودَ الأَسْرى. الرَّبُّ يَفتَحُ عُيونَ العُمْيان، الرَّبُّ يُنهِضُ الرَّازِحين.