مزمور 1:148

شارك

مزمور 1:148 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

هلِّلويا. هلِّلوا للرّبِّ مِنَ السَّماوات. هلِّلوا لَه في الأعالي.

مزمور 1:148 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

هلِّلويا. هلِّلوا للرّبِّ مِنَ السَّماوات. هلِّلوا لَه في الأعالي.

مزمور 1:148 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

هَلِّلُويَا! سَبِّحُوا اللهَ مِنَ السَّمَاءِ! سَبِّحُوهُ فِي الأعَالِي.

مزمور 1:148 كتاب الحياة (KEH)

هَلِّلُويَا! سَبِّحُوا الرَّبَّ مِنَ السَّمَاوَاتِ. سَبِّحُوهُ فِي الأَعَالِي.

مزمور 1:148 الكتاب المقدس (AVD)

هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا ٱلرَّبَّ مِنَ ٱلسَّمَاوَاتِ. سَبِّحُوهُ فِي ٱلْأَعَالِي.

مزمور 1:148 الكتاب الشريف (SAB)

لِلّٰهِ الْحَمْدُ. سَبِّحُوا اللهَ مِنَ السَّمَاوَاتِ، سَبِّحُوهُ فِي الْأَعَالِي.

مزمور 1:148 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

هَلِّلويا! سَبِّحوا الرَّبَّ مِنَ السَّمَوات، سَبِّحوه في الأَعالي.