مزمور 2:26-3

شارك

مزمور 2:26-3 الكتاب المقدس (AVD)

جَرِّبْنِي يَا رَبُّ وَٱمْتَحِنِّي. صَفِّ كُلْيَتَيَّ وَقَلْبِي. لِأَنَّ رَحْمَتَكَ أَمَامَ عَيْنِي. وَقَدْ سَلَكْتُ بِحَقِّكَ.

مزمور 2:26-3 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

إمتَحِنِّي يا ربُّ وجَرِّبْني، وا‏ختَبِرْ أعماقَ قلبـي‌. رحمَتُكَ أمامَ عينَيَّ، وفي حقِّكَ سَلكْتُ.

مزمور 2:26-3 كتاب الحياة (KEH)

افْحَصْنِي أَيُّهَا الرَّبُّ وَاخْتَبِرْنِي. امْتَحِنْ دَخَائِلِي وَقَلْبِي، لأَنَّ رَحْمَتَكَ نُصْبَ عَيْنَيَّ، وَقَدْ سَلَكْتُ فِي حَقِّكَ.

مزمور 2:26-3 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

إِسبِرْ يا رَبُّ غَوري وٱختَبِرْني، مَحِّصْ بِالنَّارِ كُلْيَتَيَّ وقَلْبي، فإِنَّ نُصبَ عَينَيَّ رَحمَتَكَ، وأَسلُكُ طَريقَ حَقِّكَ.