مزمور 4:30

شارك

مزمور 4:30 الكتاب المقدس (AVD)

رَنِّمُوا لِلرَّبِّ يَا أَتْقِيَاءَهُ، وَٱحْمَدُوا ذِكْرَ قُدْسِهِ.

مزمور 4:30 كتاب الحياة (KEH)

يَا أَتْقِيَاءَ الرَّبِّ رَنِّمُوا لَهُ، وَارْفَعُوا الشُّكْرَ لاسْمِهِ الْمُقَدَّسِ،

مزمور 4:30 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

أصعَدتَني مِنْ أعماقِ عالَمِ الأمواتِ وأحيَيتَني مِنْ بَينِ الهابِطينَ في القبرِ‌.

مزمور 4:30 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

يا رَبُّ مِن مَثْوى الأَمْواتِ أَصعَدتَ نَفْسي، ومِن بَينِ الهابِطينَ في الهاوِيَةِ أَحيَيتَني.