مزمور 10:34 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

مزمور 10:34KEH(كتاب الحياة)

تَحْتَاجُ الأَشْبَالُ وَتَجُوعُ، وَأَمَّا طَالِبُو الرَّبِّ فَلَا يُعْوِزُهُمْ شَيْءٌ مِنَ الْخَيْرِ.

مزمور 10:34AVD(الكتاب المقدس)

ٱلْأَشْبَالُ ٱحْتَاجَتْ وَجَاعَتْ، وَأَمَّا طَالِبُو ٱلرَّبِّ فَلَا يُعْوِزُهُمْ شَيْءٌ مِنَ ٱلْخَيْرِ.

مزمور 10:34ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

ي - إِتَّقوا الرَّبَّ يا قِدِّيسيه، وما مِن شَيءٍ يُعوِزُ مُتَّقيه.

مزمور 10:34ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

حَتَّى الأُسُودُ القَوِيَّةُ تَجُوعُ وَتَحتَاجُ، أمَّا المُلتَجِئُونَ إلَى اللهِ، فَلَا يَنْقُصُهُمْ شَيءٌ مِنَ الخَيْرِ.

مزمور 10:34SAB(الكتاب الشريف)

الْأَشْبَالُ تَحْتَاجُ وَتَجُوعُ، أَمَّا الَّذِينَ يَطْلُبُونَ اللهَ فَلَا يَحْتَاجُونَ إِلَى شَيْءٍ مِنَ الْخَيْرِ.