مزمور 37:37

شارك

مزمور 37:37 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

لاحِظِ الأبرارَ وانظرِ المُستَقيمينَ‌، فلأِهْلِ السَّلامِ آخرةٌ تبقَى.

مزمور 37:37 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

لاحِظِ الأبرارَ وانظرِ المُستَقيمينَ‌، فلأِهْلِ السَّلامِ آخرةٌ تبقَى.

مزمور 37:37 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

لَاحِظِ الأتقِيَاءَ الأُمَنَاءَ. فَآخِرَةُ مُحِبِّي السَّلَامِ صَالِحَةٌ.

مزمور 37:37 كتاب الحياة (KEH)

لاحِظِ الْكَامِلَ وَانْظُرِ الْمُسْتَقِيمَ، فَإِنَّ نِهَايَةَ ذَلِكَ الإِنْسَانِ تَكُونُ سَلاماً.

مزمور 37:37 الكتاب المقدس (AVD)

لَاحِظِ ٱلْكَامِلَ وَٱنْظُرِ ٱلْمُسْتَقِيمَ، فَإِنَّ ٱلْعَقِبَ لِإِنْسَانِ ٱلسَّلَامَةِ.

مزمور 37:37 الكتاب الشريف (SAB)

لَاحِظِ الْكَامِلَ وَانْظُرِ التَّقِيَّ، فَالنِّهَايَةُ الطَّيِّبَةُ لِمَنْ يُحِبُّ السَّلَامَ.

مزمور 37:37 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

ش - راقِبِ الكامِلَ وٱنظُرْ إِلى المُستَقيم، فإِنَّ لِلمُسالِمِ ذُرِّيَّةً باقِيَة.