مزمور 4:41

شارك

مزمور 4:41 كتاب الحياة (KEH)

وَأَنَا قُلْتُ: يَا رَبُّ ارْحَمْنِي! أَبْرِئْ نَفْسِي لأَنِّي قَدْ أَخْطَأْتُ إِلَيْكَ.

مزمور 4:41 الكتاب المقدس (AVD)

أَنَا قُلْتُ: «يَا رَبُّ ٱرْحَمْنِي. ٱشْفِ نَفْسِي لِأَنِّي قَدْ أَخْطَأْتُ إِلَيْكَ».

مزمور 4:41 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

يُساعِدُهُ على فِراشِ المرضِ ويُبدِلُ أسقامَهُ قُوَّةً‌.

مزمور 4:41 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

الرَّبُّ على سَريرِ الوَجَعِ يَعضُدُه. إِنَّكَ تُسَوِّي فِراشَ أَسْقامِه.