مزمور 3:5

شارك

مزمور 3:5 الكتاب المقدس (AVD)

يَا رَبُّ، بِٱلْغَدَاةِ تَسْمَعُ صَوْتِي. بِٱلْغَدَاةِ أُوَجِّهُ صَلَاتِي نَحْوَكَ وَأَنْتَظِرُ.

مزمور 3:5 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

لِصوتِ ا‏ستِغاثَتي ا‏سْتَمِـعْ يا مَليكي، يا إلهي إليكَ أُصَلِّي.

مزمور 3:5 كتاب الحياة (KEH)

فِي بَوَاكِيرِ الصَّبَاحِ تُصْغِي إِلَى صَوْتِي يَا رَبُّ، وَفِي الصَّبَاحِ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ مُنْتَظِراً إِيَّاكَ.

مزمور 3:5 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

أَنصِتْ إِلى صَوتِ صُراخي، يا مَلِكي وإِلٰهي، فإِنِّي إِلَيكَ أُصلِّي.