مزمور 4:51

شارك

مزمور 4:51 الكتاب المقدس (AVD)

إِلَيْكَ وَحْدَكَ أَخْطَأْتُ، وَٱلشَّرَّ قُدَّامَ عَيْنَيْكَ صَنَعْتُ، لِكَيْ تَتَبَرَّرَ فِي أَقْوَالِكَ، وَتَزْكُوَ فِي قَضَائِكَ.

مزمور 4:51 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

إغسِلْني جَيِّدا مِنْ إِثْمي، ومِنْ خطيئَتي طَهِّرْني.

مزمور 4:51 كتاب الحياة (KEH)

إِلَيْكَ وَحْدَكَ أَخْطَأْتُ، وَالشَّرَّ قُدَّامَ عَيْنَيْكَ صَنَعْتُ. لِكَي تَتَبَرَّرَ إِذَا حَكَمْتَ وَتَزْكُوَ إِذَا قَضَيْتَ.

مزمور 4:51 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

زِدْني غُسْلًا مِن إِثْمي، ومِن خَطيئَتي طَهِّرْني.