مزمور 1:62-2 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

مزمور 1:62-2KEH(كتاب الحياة)

انْتَظَرَتْ نَفْسِي اللهَ وَحْدَهُ. مِنْ لَدُنِهِ يَأْتِي خَلاصِي. هُوَ وَحْدَهُ صَخْرَتِي وَخَلاصِي وَحِصْنِي الْمَنِيعُ، لِذَلِكَ لَا أَتَزَعْزَعُ أَبَداً.

مزمور 1:62-2AVD(الكتاب المقدس)

إِنَّمَا لِلهِ ٱنْتَظَرَتْ نَفْسِي. مِنْ قِبَلِهِ خَلَاصِي. إِنَّمَا هُوَ صَخْرَتِي وَخَلَاصِي، مَلْجَإِي، لَا أَتَزَعْزَعُ كَثِيرًا.

مزمور 1:62-2ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

إِلى اللهِ وَحدَه تَطمَئِنُّ نَفْسي، ومِن عِندِه خَلاصي.

مزمور 1:62-2ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

انتَظِرِي يَا نَفْسِي اللهَ، فَمِنهُ يَأْتِي خَلَاصِي! هُوَ حِصْنِي وَمُخَلِّصِي! هُوَ قَلعَتِي المُرْتَفِعَةُ. فَلَا تَهُزُّنِي كَثْرَةُ أعْدَائِي!

مزمور 1:62-2SAB(الكتاب الشريف)

أَنْتَظِرُ اللهَ بِهُدُوءٍ. هُوَ يُنَجِّينِي. هُوَ مَلْجَأِي وَنَجَاتِي وَحِصْنِي، فَلَا أَتَزَعْزَعُ أَبَدًا.