مزمور 29:69 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

مزمور 29:69KEH(كتاب الحياة)

أَمَّا أَنَا فَمُتَضَايِقٌ وَمُتَوَجِّعٌ. فَلْيُرَفِّعْنِي خَلاصُكَ يَا اللهُ.

مزمور 29:69AVD(الكتاب المقدس)

أَمَّا أَنَا فَمِسْكِينٌ وَكَئِيبٌ. خَلَاصُكَ يَا ٱللهُ فَلْيُرَفِّعْنِي.

مزمور 29:69ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

مِن سِفرِ الحَياةِ فلْيُمحَوا، ومعَ الأَبرارِ لا يُكتَبوا.

مزمور 29:69ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

أمَّا أنَا فَمِسكِينٌ وَمُتَألِّمٌ. خَلَاصُكَ يَا اللهُ يَرْفَعُنِي.

مزمور 29:69SAB(الكتاب الشريف)

أَنَا مُتَضَايِقٌ وَمُتَأَلِّمٌ، اللّٰهُمَّ ارْفَعْنِي بِنَجَاتِكَ.