مزمور 15:72

شارك

مزمور 15:72 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

لَيْتَ عُمرَ المَلِكِ يَطُولُ وَيَكُونَ ذَهَبُ شَبَا مِنْ نَصِيبِهِ. لَيْتَ النَّاسَ يُصَلُّونَ لِأجْلِهِ وَيُبَارِكُونَهُ دَائِمًا.

مزمور 15:72 الكتاب المقدس (AVD)

وَيَعِيشُ وَيُعْطِيهِ مِنْ ذَهَبِ شَبَا. وَيُصَلِّي لِأَجْلِهِ دَائِمًا. ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ يُبَارِكُهُ.

مزمور 15:72 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

يحيا ويُعطي مِنْ ذَهَبِ شَبا ويُدعَى لَه في كُلِّ حينٍ. يـباركُكَ نهارا وليلا

مزمور 15:72 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

يحيا ويُعطي مِنْ ذَهَبِ شَبا ويُدعَى لَه في كُلِّ حينٍ. يـباركُكَ نهارا وليلا

مزمور 15:72 كتاب الحياة (KEH)

لِيَحْيَ الْمَلِكُ! لِيُعْطَ لَهُ ذَهَبُ شَبَا. وَلْيُصَلُّوا مِنْ أَجْلِهِ دَائِماً وَيَطْلُبُوا لَهُ بَرَكَةَ اللهِ كُلَّ النَّهَارِ.

مزمور 15:72 الكتاب الشريف (SAB)

عَاشَ الْمَلِكُ! يُعْطُونَهُ ذَهَبًا مِنْ شَبَا، يَدْعُونَ لَهُ بِالْخَيْرِ دَائِمًا، وَيُبَارِكُونَهُ طُولَ الْيَوْمِ.

مزمور 15:72 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

لِيَحيَ ويُعْطَ ذَهَبَ شَبَأ. في كُلِّ حينٍ يَدْعونَ لَه، وطَوالَ النَّهارِ يُبارِكونَه.