مزمور 16:81 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

مزمور 16:81KEH(كتاب الحياة)

وَلَكُنْتُ أُطْعِمُ شَعْبِي أَفْخَرَ الْحِنْطَةِ، وَأُشْبِعُهُمْ عَسَلاً مِنَ الصَّخْرَةِ».

مزمور 16:81AVD(الكتاب المقدس)

وَكَانَ أَطْعَمَهُ مِنْ شَحْمِ ٱلْحِنْطَةِ، وَمِنَ ٱلصَّخْرَةِ كُنْتُ أُشْبِعُكَ عَسَلًا».

مزمور 16:81ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

ولَتَمَلَّقَ لَه مُبغِضو الرَّبِّ، وكانَ ذٰلك مَصيرُهم لِلأَبَد،

مزمور 16:81ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

أمَّا أنَا فَسَأُطعِمُكُمْ قَمْحًا كَثِيرًا. وَسَأُشبِعُكُمْ عَسَلًا مِنَ الصَّخرَةِ.»

مزمور 16:81SAB(الكتاب الشريف)

وَكُنْتُ أُطْعِمُ شَعْبِي بِأَفْخَرِ الطَّعَامِ، وَأُشْبِعُهُ عَسَلًا مِنَ الصَّخْرَةِ.“