مزمور 10:84

شارك

مزمور 10:84 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

أَللَّهُمَّ يا تُرسَنا ٱنظُرْ، وإِلى وَجهِ مَسيحِكَ تَطَلَّعْ.

مزمور 10:84 الكتاب المقدس (AVD)

لِأَنَّ يَوْمًا وَاحِدًا فِي دِيَارِكَ خَيْرٌ مِنْ أَلْفٍ. ٱخْتَرْتُ ٱلْوُقُوفَ عَلَى ٱلْعَتَبَةِ فِي بَيْتِ إِلَهِي عَلَى ٱلسَّكَنِ فِي خِيَامِ ٱلْأَشْرَارِ.

مزمور 10:84 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

يا اللهُ، يا تُرْسَنا تطَلَّعْ وا‏لتفِتْ إلى وجهِ المَلِكِ الّذي مَسَحْتَهُ.

مزمور 10:84 كتاب الحياة (KEH)

إِنَّ يَوْماً وَاحِداً أَقْضِيهِ دَاخِلَ دِيَارِكَ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ خَارِجَهَا. اخْتَرْتُ أَنْ أَقِفَ عَلَى الْعَتَبَةِ فِي بَيْتِ إِلَهِي عَلَى السَّكَنِ فِي خِيَامِ الأَشْرَارِ.