مزمور 1:95-2

شارك

مزمور 1:95-2 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

تعالَوا نُرَنِّمُ للرّبِّ ونهتِفُ للخالِقِ مُخلِّصِنا نَتقَدَّمُ أمامَهُ بالحَمدِ، ونهتِفُ لَه بالتَّراتيلِ،

مزمور 1:95-2 الكتاب المقدس (AVD)

هَلُمَّ نُرَنِّمُ لِلرَّبِّ، نَهْتِفُ لِصَخْرَةِ خَلَاصِنَا. نَتَقَدَّمُ أَمَامَهُ بِحَمْدٍ، وَبِتَرْنِيمَاتٍ نَهْتِفُ لَهُ.

مزمور 1:95-2 كتاب الحياة (KEH)

هَيَّا نُرَنِّمُ عَالِياً لِلرَّبِّ، وَنَهْتِفُ فَرَحاً لِصَخْرَةِ خَلاصِنَا. لِنَتَقَدَّمْ أَمَامَ حَضْرَتِهِ بِالشُّكْرِ، وَنَهْتِفْ لَهُ بِالتَّرْنِيمِ.

مزمور 1:95-2 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

هَلُمُّوا نُهَلِّلُ لِلرَّبّ، نَهتِفُ لِصَخرَةِ خَلاصِنا. نُبادِرُ إِلى وَجهِه بِالشُّكْران، ونَهتِفُ لَه بِالأَناشيد.