نشيد الأنشاد 4:2 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

نشيد الأنشاد 4:2KEH(كتاب الحياة)

أَتَى بِي إِلَى قَاعَةِ احْتِفَالِهِ، وَرَايَتُهُ فَوْقِي مَحَبَّةٌ.

نشيد الأنشاد 4:2AVD(الكتاب المقدس)

أَدْخَلَنِي إِلَى بَيْتِ ٱلْخَمْرِ، وَعَلَمُهُ فَوْقِي مَحَبَّةٌ.

نشيد الأنشاد 4:2ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

أَدخَلَني بَيتَ الخَمْرِ، ورايَتُه علَيَّ هي الحُبّ.

نشيد الأنشاد 4:2GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

أدخَلَني بَيتَ خمرِهِ، ورايَتُهُ علَيَّ المحبَّةُ.

نشيد الأنشاد 4:2ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

أخَذَنِي إلَى بَيْتِ النَّبِيذِ، وَكَانَت مَحَبَّتُهُ لِي بَادِيَةً كَعَلَمٍ مَرْفُوعٍ.

نشيد الأنشاد 4:2GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)

أدخَلَني بَيتَ خمرِهِ، ورايَتُهُ علَيَّ المحبَّةُ.

نشيد الأنشاد 4:2SAB(الكتاب الشريف)

أَدْخَلَنِي إِلَى قَاعَةِ الْوَلِيمَةِ، حُبُّهُ يُرَفْرِفُ فَوْقِي كَالْعَلَمِ.