Dio Wadarique

Tatuyo - 2009 WBT (NT) Drama

<div class="version vid1087 iso6393tav" data-vid="1087" data-iso6393="tav">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
            <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Juan predica en el desierto</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Marcos 1.1-8</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lucas 3.1-9</span><span class="heading">, </span><span class="heading">15-17</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Juan 1.19-28</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ti r&#649;m&#649;rina Jes&#250; Nasar&#233;p&#649; c&#649;&#771; ca-anitoye Juan bautisari majoc&#649; Judea yepap&#649; camaja mani pa&#649;p&#649; Dio ye quetire ca-buionucu&#241;up&#649; c&#649;&#771; t&#649;p&#649; ca-ejar&#227;re. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Top&#649; &#227;c&#649;&#771; oco bairo Dio ye quetire ca-buionucu&#241;up&#649; Juan:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">&#8212;M&#649;jaa caroorije m&#649;ja c&#225;-&#225;tiere seeto t&#649;goo&#241;arique pairi, Dio yuc&#649;acana ati yepap&#649; ca-rotipa&#649; majuure joog&#649;mi &#297;ir&#227; m&#649;ja yeri wajoaya.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Juan ca-a&#241;up&#649;, &#8220;Ape&#297; anig&#649;mi,&#8221; Isa&#237;a &#227;nac&#649; Dio ye quetire buiori majoc&#649; c&#649;&#771; ca-&#297;ric&#649;. Oco bairo ca-&#297;i ucayupi Isa&#237;a &#227;nac&#649; Juan c&#649;&#771; ca-baipere:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Jic&#227;&#649; camaja na ca-manop&#649; awajari oco bairo &#297;i buiog&#649;mi c&#649;&#771; t&#649;p&#649; ca-ejar&#227;re: &#8220;Caroaro quenoo yuuya m&#649;ja yerire, cariape t&#649;goo&#241;ari mani &#580;pa&#649; c&#649;&#771; c&#225;-at&#237;paro j&#649;goye. Caroa macare &#225;ja,&#8221; &#297;i buiog&#649;mi,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">ca-&#297;i ucayupi Isa&#237;a tir&#649;m&#649;p&#649; macac&#649;.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Isa&#237;as 40.3-4</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jutii ca-ja&#241;anucu&#241;up&#649; Juan cameyo na ca-&#297;ir&#227; caballore bair&#227; na poa mena juarica w&#649;re. Waib&#649;c&#649; ajerona ca-w&#7869;anucu&#241;up&#649;. To bairi &#241;imiare ca-&#649;garicar&#227; c&#649;tinucu&#241;up&#649;. Nare &#649;ga, beroa oco quenare ca-etinucu&#241;up&#649;. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Dio Wadarique c&#649;&#771; ca-buiori pa&#649;p&#649; c&#649;&#771; t&#649;p&#649; ca-ejayupar&#227; Jerusal&#233;n maca macana, Judea yepa macana, Jord&#225;n na ca-&#297;ri ya t&#649; macana quena. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">C&#649;&#771; t&#649;p&#649; eja, &#8220;Caroorije c&#225;-&#225;c&#649; y&#649; &#227;a,&#8221; Diore &#297;ri Juan're, &#8220;J&#227; bautisaya,&#8221; c&#649;&#771; ca-&#297;i&#241;upar&#227;, Jord&#225;n na ca-&#297;ri yap&#649;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Fariseo maja, saduceo maja mena c&#649;&#771; na ca-bautisa rotir&#227; ejaro t&#649;j&#649;&#649; oco bairo na ca-&#297;i&#241;up&#649; Juan:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="content">&#8220;Caroorije pair&#227; m&#649;ja &#227;a. Y&#649;re m&#649;ja bautisa rotir&#227; ejabapa. M&#649;ja popiyeyeg&#649;mi Dio m&#649;ja ca-yeri wajoaqu&#7869;pata. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">To bairi m&#649;jaare Dio c&#649;&#771; ca-popiyeyepere Diore netoo rotiri caroa macare &#225;ja m&#649;jaa. Caroare m&#649;ja c&#225;-&#225;to t&#649;j&#649;&#649;, &#8216;Na yeri wajoama,&#8217; m&#649;ja &#297;i t&#649;j&#649; majig&#649;mi Dio yua,&#8221; na ca-&#297;i&#241;up&#649; Juan. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#8220;Abraham p&#227;ramer&#227;p&#649; ca-&#227;na mani &#227;a. To bairi Dio yar&#227; mani &#227;a,&#8221; &#297;i t&#649;goo&#241;aquetic&#245;a&#241;a. Dio atie &#649;&#771;ta rupaarena &#225;ti jee&#241;oo majimi aper&#227; Abraham p&#227;ramer&#227;re nare c&#649;&#771; ca-boonemoata. M&#649;ja yeri ca-wajoape macare boomi Dio c&#649;&#771; yar&#227; ca-aninemopar&#227;re. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Caroa macare m&#649;ja c&#225;-&#225;tiqu&#7869;pata yuc&#649;ac&#227; m&#649;ja reeg&#649;mi Dio. Yuc&#649; ca-rica maniire quet&#237; joe rocaricarore bairona m&#649;ja &#225;tig&#649;mi Dio. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">M&#649;jaare y&#649; bautisa oco mena, &#8220;Caroorije j&#227; c&#225;-&#225;tie j&#649;tiritiri j&#227; yeri wajoagar&#227;, m&#649;ja ca-&#297;iro. Y&#649; bero anig&#649;mi y&#649; netoro ca-&#227;c&#649;&#771;. C&#649;&#771; mena cawatoa ca-&#227;c&#649;&#771; majuu y&#649; &#227;a y&#649;a. C&#649;&#771; maca Dio Esp&#237;ritu Santore m&#649;ja joog&#649;mi m&#649;ja yerip&#649; caroorije m&#649;ja c&#225;-&#225;tiere majiriori. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Caroor&#227;re na beje reeg&#649;mi, c&#649;&#771; yar&#227; jetore na jeeg&#649;. Arusu caroorije ca-ajeri beje papu joe rericarore bairona caroor&#227;re na reeg&#649;mi. Caroare c&#361;urica pa&#649;p&#649; c&#361;uricarore bairona na &#225;tig&#649;mi c&#649;&#771; yar&#227; jetore. Aper&#227; macare peero ca-petiqueti peerop&#649; na reeg&#649;mi,&#8221; na ca-&#297;i buioyup&#649; Juan.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">El bautismo de Jes&#250;s</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Marcos 1.9-11</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lucas 3.21-22</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">To bairi Jes&#250; Galilea na ca-&#297;ri yepa ca-&#227;nac&#649; ca-ejayup&#649; Jord&#225;n na ca-&#297;ri yap&#649;re. Ca-ejayup&#649; Juan t&#649;p&#649;re, c&#649;&#771; bautisa rotii eja&#649;. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Nemoop&#649;re Juan c&#649;&#771; ca-bautisagaquetibajup&#649; Jes&#250;re.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">&#8212;&#191;Nope &#297;i y&#649; macare y&#649; m&#649; bautisa rotit&#237;? M&#649; maca y&#649;re ca-bautisapa&#649; m&#649; anibapa, Jes&#250;re c&#649;&#771; ca-&#297;i&#241;up&#649;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">To bairo c&#649;&#771; ca-&#297;iro:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">&#8212;To bairona Dio c&#649;&#771; ca-boori wame nipetirije mani c&#225;-&#225;tipe &#227;a. To bairi y&#649; bautisaya, Juan're c&#649;&#771; ca-&#297;i&#241;up&#649; Jes&#250;. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">To bairo Jes&#250; c&#649;&#771; ca-&#297;iro Juan ca-bautisayup&#649; Jes&#250;re yua. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">C&#649;&#771;re c&#649;&#771; ca-bautisa yaparoro Jes&#250; riap&#649; ca-&#241;uj&#227;ric&#649; ca-maa n&#649;ca&#241;up&#649;. C&#649;&#771; ca-maa n&#649;cari pa&#649;na &#649;m&#649;rec&#243;o ca-p&#227;a&#241;upe. Ca-p&#227;aro Dio Esp&#237;ritu Santo buare baii c&#649;&#771; bui c&#649;&#771; ca-rui ejaro ca-t&#649;j&#649;yup&#649; Jes&#250;. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">To bairo ca-bairi pa&#649;na Dio &#649;m&#649;rec&#243;op&#649; oco bairo ca-&#297;i wadayup&#649;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="content">&#8212;Ani y&#649; Mac&#649;, y&#649; ca-maii &#227;mi. C&#649;&#771; mena y&#649; wari&#241;uu, ca-&#297;i wadayup&#649; Dio.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Ti rʉmʉrina Jesú Nasarépʉ cʉ̃ ca-anitoye Juan bautisari majocʉ Judea yepapʉ camaja mani paʉpʉ Dio ye quetire ca-buionucuñupʉ cʉ̃ tʉpʉ ca-ejarãre. Topʉ ãcʉ̃ oco bairo Dio ye quetire ca-buionucuñupʉ Juan:
—Mʉjaa caroorije mʉja cá-átiere seeto tʉgooñarique pairi, Dio yucʉacana ati yepapʉ ca-rotipaʉ majuure joogʉmi ĩirã mʉja yeri wajoaya.
Juan ca-añupʉ, “Apeĩ anigʉmi,” Isaía ãnacʉ Dio ye quetire buiori majocʉ cʉ̃ ca-ĩricʉ. Oco bairo ca-ĩi ucayupi Isaía ãnacʉ Juan cʉ̃ ca-baipere:
Jicãʉ camaja na ca-manopʉ awajari oco bairo ĩi buiogʉmi cʉ̃ tʉpʉ ca-ejarãre: “Caroaro quenoo yuuya mʉja yerire, cariape tʉgooñari mani Ʉpaʉ cʉ̃ cá-atíparo jʉgoye. Caroa macare ája,” ĩi buiogʉmi,
ca-ĩi ucayupi Isaía tirʉmʉpʉ macacʉ.
Jutii ca-jañanucuñupʉ Juan cameyo na ca-ĩirã caballore bairã na poa mena juarica wʉre. Waibʉcʉ ajerona ca-wẽanucuñupʉ. To bairi ñimiare ca-ʉgaricarã cʉtinucuñupʉ. Nare ʉga, beroa oco quenare ca-etinucuñupʉ. Dio Wadarique cʉ̃ ca-buiori paʉpʉ cʉ̃ tʉpʉ ca-ejayuparã Jerusalén maca macana, Judea yepa macana, Jordán na ca-ĩri ya tʉ macana quena. Cʉ̃ tʉpʉ eja, “Caroorije cá-ácʉ yʉ ãa,” Diore ĩri Juan're, “Jã bautisaya,” cʉ̃ ca-ĩiñuparã, Jordán na ca-ĩri yapʉ.
Fariseo maja, saduceo maja mena cʉ̃ na ca-bautisa rotirã ejaro tʉjʉʉ oco bairo na ca-ĩiñupʉ Juan:
“Caroorije pairã mʉja ãa. Yʉre mʉja bautisa rotirã ejabapa. Mʉja popiyeyegʉmi Dio mʉja ca-yeri wajoaquẽpata. To bairi mʉjaare Dio cʉ̃ ca-popiyeyepere Diore netoo rotiri caroa macare ája mʉjaa. Caroare mʉja cá-áto tʉjʉʉ, ‘Na yeri wajoama,’ mʉja ĩi tʉjʉ majigʉmi Dio yua,” na ca-ĩiñupʉ Juan. “Abraham pãramerãpʉ ca-ãna mani ãa. To bairi Dio yarã mani ãa,” ĩi tʉgooñaqueticõaña. Dio atie ʉ̃ta rupaarena áti jeeñoo majimi aperã Abraham pãramerãre nare cʉ̃ ca-boonemoata. Mʉja yeri ca-wajoape macare boomi Dio cʉ̃ yarã ca-aninemoparãre. Caroa macare mʉja cá-átiquẽpata yucʉacã mʉja reegʉmi Dio. Yucʉ ca-rica maniire quetí joe rocaricarore bairona mʉja átigʉmi Dio. Mʉjaare yʉ bautisa oco mena, “Caroorije jã cá-átie jʉtiritiri jã yeri wajoagarã, mʉja ca-ĩiro. Yʉ bero anigʉmi yʉ netoro ca-ãcʉ̃. Cʉ̃ mena cawatoa ca-ãcʉ̃ majuu yʉ ãa yʉa. Cʉ̃ maca Dio Espíritu Santore mʉja joogʉmi mʉja yeripʉ caroorije mʉja cá-átiere majiriori. Caroorãre na beje reegʉmi, cʉ̃ yarã jetore na jeegʉ. Arusu caroorije ca-ajeri beje papu joe rericarore bairona caroorãre na reegʉmi. Caroare cũurica paʉpʉ cũuricarore bairona na átigʉmi cʉ̃ yarã jetore. Aperã macare peero ca-petiqueti peeropʉ na reegʉmi,” na ca-ĩi buioyupʉ Juan.


To bairi Jesú Galilea na ca-ĩri yepa ca-ãnacʉ ca-ejayupʉ Jordán na ca-ĩri yapʉre. Ca-ejayupʉ Juan tʉpʉre, cʉ̃ bautisa rotii ejaʉ. Nemoopʉre Juan cʉ̃ ca-bautisagaquetibajupʉ Jesúre.
—¿Nope ĩi yʉ macare yʉ mʉ bautisa rotití? Mʉ maca yʉre ca-bautisapaʉ mʉ anibapa, Jesúre cʉ̃ ca-ĩiñupʉ.
To bairo cʉ̃ ca-ĩiro:
—To bairona Dio cʉ̃ ca-boori wame nipetirije mani cá-átipe ãa. To bairi yʉ bautisaya, Juan're cʉ̃ ca-ĩiñupʉ Jesú.
To bairo Jesú cʉ̃ ca-ĩiro Juan ca-bautisayupʉ Jesúre yua. Cʉ̃re cʉ̃ ca-bautisa yaparoro Jesú riapʉ ca-ñujãricʉ ca-maa nʉcañupʉ. Cʉ̃ ca-maa nʉcari paʉna ʉmʉrecóo ca-pãañupe. Ca-pãaro Dio Espíritu Santo buare baii cʉ̃ bui cʉ̃ ca-rui ejaro ca-tʉjʉyupʉ Jesú. To bairo ca-bairi paʉna Dio ʉmʉrecóopʉ oco bairo ca-ĩi wadayupʉ:
—Ani yʉ Macʉ, yʉ ca-maii ãmi. Cʉ̃ mena yʉ wariñuu, ca-ĩi wadayupʉ Dio.

Listen to SAN MATEO 3