Quechua, Huallaga - WBT Version (NT) Drama

<div class="version vid1088 iso6393qub" data-vid="1088" data-iso6393="qub">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Yacuta b&#239;numan Jes&#250;s ticrachishan</div><div class="p"> 1Chaypita quimsa junajtaga Galilea probinsyacho caycaj Can&#225; marcacho juc runa majachacar fistata ruraran. Jesuspa mamanpis chay fistacho caycaran. 2Chay fistaman Jesustapis dis&#239;puluncunatawan gayachiran. 3Manaraj fista ushacaptinmi b&#239;nuga ushac&#228;curan. Chaymi Jesusta mamanga niran: &#171;B&#239;nun ushac&#228;cushanami.&#187;</div><div class="p"> 4Chaymi Jes&#250;s niran: &#171;Mama, &#191;imanirtaj jaticanqui? Manar&#228;mi &#246;ra chayamunr&#228;chu.&#187;</div><div class="p"> 5Jesuspa mamannami sirbicuycajcunata niran: &#171;Imata ruranayquip&#228;pis pay nishushayquita ruray.&#187;</div><div class="p"> 6Chaych&#246;mi caycaran rumipita rurashan yacuynaj sojta urpucuna. Chay urpucunach&#246;mi yacuta wi&#241;ar&#228;chej custumrinno mayllacunanpaj. Chay urpucunaman yaycoj pachac (100) litruno yacu.</div><div class="p"> 7Sirbicuycajcunatana Jesusga niran: &#171;Chay urpucunaman yacuta juntachiy.&#187;</div><div class="p">Chaura paycunaga yacuta juntata wi&#241;aran. 8Juntarcachiptin Jes&#250;s niran: &#171;Wallcallata chagarcur apay mayur sirbintiman.&#187;</div><div class="p">Sirbicojcunaga Jes&#250;s nishanno apaparan. 9Mayur sirbintiga yawarcuran yacupita b&#239;numan ticrashatana. Payga mana musyaranchu maypita jorgamushantapis. (Waquin sirbicojcuna ichanga musyaycaran.) Chaymi casaraj m&#246;suta gayaycur mayur sirbintenga niran: 10&#171;Llapan runapis rim&#235;ruga alli b&#239;nu cajtami upun. Achcatana upusha captinnaga jorgamun shegui caj b&#239;nullatana. Gammi ichanga canancamapis mas alli caj b&#239;nutami churar&#228;chishcanqui.&#187;</div><div class="p"> 11Chay milagrutami rimir-puntata Jesusga ruraran Galileacho caycaj Can&#225; marcacho. Chaych&#246;mi payga Tayta Diospa japallan wamran car munayniyoj cashanta musyachiran. Chayn&#246;pami dis&#239;puluncunapis Jesusman riguiran.</div><div class="p"> 12Chaypitaga Jes&#250;s aywacuran Caperna&#250;m marcaman mamanwan, wauguincunawan dis&#239;puluncunawan.#Mat. 4.13 Chaycho goyaran ishcay quimsaj junaj.</div><div class="s1">Templupa sawannincho ranticojcunata gargushan</div><div class="r">(Mat. 21.12-13; Mar. 11.15-18; Luc. 19.45-46)</div><div class="p"> 13Israel runacunapa Pascua#&#201;xo. 12.1-27; Deut. 16.1-8 fistan yaycayc&#228;muranna. Chaymi Jesusga aywaran Jerusalenman. 14Chayar tariran runacuna Templupa sawannincho ranticurcaycajta. Ranticuycaran t&#246;rucunata, uyshacunata, palumacunatapis. Juc-l&#228; guellayta rucajcunapis m&#235;san guepancho jamarpaycaran. 15Chaymi Jesusga sumbadurninta ruracurcur templupita garguran uyshacunatawan w&#228;cacunata. M&#235;sancunatapis sajtar-usharan; guellaynincunatapis mashtariran. 16Paluma ranticojcunatapis niran: &#171;&#161;Caycunata caypita jorguy! &#161;Pap&#228;n&#235;pa wasinta ama ticrachiychu nigusyu wasimanga!&#187; nir.</div><div class="p"> 17Chaymi dis&#239;puluncunaga yarp&#228;riran Tayta Diospa palabrancho &#171;Rispit&#228;du wasiqui-jananga imamanpis chay&#228;manmi&#187; nir isquirbiraycashanta.#Sal. 69.9</div><div class="p"> 18Chaymi Israel mandajcunaga niran: &#171;&#191;Ima munayniquiwantaj chayno ruranqui? M&#228; juc milagruta ruray munayniyoj cashayquita musyan&#228;paj.&#187;</div><div class="p"> 19Chaura Jes&#250;s niran: &#171;M&#228; gamcuna cay templuta juchurachiy. Nogami quimsa junajllacho cashanmanno jatarachishaj.&#187;#Mat. 26.61; 27.40; Mar. 14.58; 15.29</div><div class="p"> 20Chayno niptin mandajcunaga niran: &#171;Cay Templuta jatarachir aruyta ushasha chuscu chunca sojta (46) watatar&#228;mi. Gamga &#191;iman&#246;pataj quimsa junajllata yapay jatarirachinquiman?&#187;</div><div class="p"> 21Chayno Templupaj parlarpis Jesusga wa&#241;ushanpita cawarimunanp&#228;mi parlaycaran. 22Chayno nishantaga dis&#239;puluncunapis yarp&#228;riran Jes&#250;s wa&#241;ushanpita cawarimushanpitar&#228;mi. Chayr&#228;mi riguiran Tayta Diospa palabranman y Jes&#250;s nishancunamanpis.</div><div class="s1">Jesusga runacuna imano cashantapis musyan</div><div class="p"> 23Pascua fistacho achca runacunami ricaran milagrucunata Jes&#250;s rurashanta. Chaymi achcaj runacuna Jesusman riguiran. 24Ichanga Jes&#250;s musyaran llapan runacuna imano caycashallantapis. Chaymi paycunamanga mana y&#228;racuranchu. 25Manami nistajchu runacuna willanantaraj. Payga quiquinmi musyaycaran runacunapa shongun imano yarpaycashantapis.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Chaypita quimsa junajtaga Galilea probinsyacho caycaj Caná marcacho juc runa majachacar fistata ruraran. Jesuspa mamanpis chay fistacho caycaran. Chay fistaman Jesustapis disïpuluncunatawan gayachiran. Manaraj fista ushacaptinmi bïnuga ushacäcuran. Chaymi Jesusta mamanga niran: «Bïnun ushacäcushanami.»
Chaymi Jesús niran: «Mama, ¿imanirtaj jaticanqui? Manarämi öra chayamunrächu.»
Jesuspa mamannami sirbicuycajcunata niran: «Imata ruranayquipäpis pay nishushayquita ruray.»
Chaychömi caycaran rumipita rurashan yacuynaj sojta urpucuna. Chay urpucunachömi yacuta wiñarächej custumrinno mayllacunanpaj. Chay urpucunaman yaycoj pachac (100) litruno yacu.
Sirbicuycajcunatana Jesusga niran: «Chay urpucunaman yacuta juntachiy.»
Chaura paycunaga yacuta juntata wiñaran. Juntarcachiptin Jesús niran: «Wallcallata chagarcur apay mayur sirbintiman.»
Sirbicojcunaga Jesús nishanno apaparan. Mayur sirbintiga yawarcuran yacupita bïnuman ticrashatana. Payga mana musyaranchu maypita jorgamushantapis. (Waquin sirbicojcuna ichanga musyaycaran.) Chaymi casaraj mösuta gayaycur mayur sirbintenga niran: «Llapan runapis rimëruga alli bïnu cajtami upun. Achcatana upusha captinnaga jorgamun shegui caj bïnullatana. Gammi ichanga canancamapis mas alli caj bïnutami churarächishcanqui.»
Chay milagrutami rimir-puntata Jesusga ruraran Galileacho caycaj Caná marcacho. Chaychömi payga Tayta Diospa japallan wamran car munayniyoj cashanta musyachiran. Chaynöpami disïpuluncunapis Jesusman riguiran.
Chaypitaga Jesús aywacuran Capernaúm marcaman mamanwan, wauguincunawan disïpuluncunawan. Chaycho goyaran ishcay quimsaj junaj.


Israel runacunapa Pascua fistan yaycaycämuranna. Chaymi Jesusga aywaran Jerusalenman. Chayar tariran runacuna Templupa sawannincho ranticurcaycajta. Ranticuycaran törucunata, uyshacunata, palumacunatapis. Juc-lä guellayta rucajcunapis mësan guepancho jamarpaycaran. Chaymi Jesusga sumbadurninta ruracurcur templupita garguran uyshacunatawan wäcacunata. Mësancunatapis sajtar-usharan; guellaynincunatapis mashtariran. Paluma ranticojcunatapis niran: «¡Caycunata caypita jorguy! ¡Papänëpa wasinta ama ticrachiychu nigusyu wasimanga!» nir.
Chaymi disïpuluncunaga yarpäriran Tayta Diospa palabrancho «Rispitädu wasiqui-jananga imamanpis chayämanmi» nir isquirbiraycashanta.
Chaymi Israel mandajcunaga niran: «¿Ima munayniquiwantaj chayno ruranqui? Mä juc milagruta ruray munayniyoj cashayquita musyanäpaj.»
Chaura Jesús niran: «Mä gamcuna cay templuta juchurachiy. Nogami quimsa junajllacho cashanmanno jatarachishaj.»
Chayno niptin mandajcunaga niran: «Cay Templuta jatarachir aruyta ushasha chuscu chunca sojta (46) watatarämi. Gamga ¿imanöpataj quimsa junajllata yapay jatarirachinquiman?»
Chayno Templupaj parlarpis Jesusga wañushanpita cawarimunanpämi parlaycaran. Chayno nishantaga disïpuluncunapis yarpäriran Jesús wañushanpita cawarimushanpitarämi. Chayrämi riguiran Tayta Diospa palabranman y Jesús nishancunamanpis.

Pascua fistacho achca runacunami ricaran milagrucunata Jesús rurashanta. Chaymi achcaj runacuna Jesusman riguiran. Ichanga Jesús musyaran llapan runacuna imano caycashallantapis. Chaymi paycunamanga mana yäracuranchu. Manami nistajchu runacuna willanantaraj. Payga quiquinmi musyaycaran runacunapa shongun imano yarpaycashantapis.

Listen to Juan 2