Macuna - 1989 Edition (NT) Drama

<div class="version vid1090 iso6393myy" data-vid="1090" data-iso6393="myy">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="ACT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Rudur&#649;re yisiore gaye</div><div class="p"> 1Co r&#649;m&#649; r&#649;yabeto tres &#241;aroca riti Diore b&#649;sisotiyijar&#227; &#297;na. Ito bajiri itoc&#245; t&#649;jaroca Dios ya wij&#649; m&#649;ja wayijar&#227; &#297;na, Pedro, Juan r&#227;ca j&#649;&#771;ar&#227;, Diore b&#649;sirona. 2Soje t&#649; s&#297;g&#649;&#771; mas&#649; rujiyij&#649;. Cajeroj&#649;ti wa masibic&#649; rujear&#649; &#241;ayij&#649; &#297;. Ito bajiri wa masibisij&#649; &#297;. Co r&#649;m&#649; r&#649;yabeto &#297; baba mesa &#297;re &#227;mi wasotiyijar&#227;. Ito yic&#245;ri soje t&#649; &#297;re jidi rojosotiyijar&#227; &#297;na. Iti soje ado bajiro wame c&#649;tiyij&#649;. Seyori soje &#241;ayij&#649; iti soje. Iti soje t&#649; rujic&#245;ri ito ejar&#227;re, &#8220;Y&#649;re ti mai&#241;ame, jabeto niyeru y&#649;re &#297;si&#241;a m&#649;a&#8221;, yi rujiyij&#649; &#297;. 3Pedro mesare s&#227;jar&#227; wana yiroca:</div><div class="p">&#8212;Y&#649;re jabeto ti mai&#241;ame m&#649;a, yiyij&#649; rudur&#649;.</div><div class="p"> 4Ito &#297; yija t&#649;oc&#245;ri, queno tisayijar&#227; &#297;na &#297;re. Ado bajiro yiyij&#649; Pedro &#297;re:</div><div class="p">&#8212;Adoj&#649;a tiya m&#649;, yiyij&#649; &#297;re.</div><div class="p"> 5&#8220;Y&#649;re jabeto &#297;sir&#227; yir&#227;ji&#8221;, yiroc&#649; queno t&#649;o&#297;abojayij&#649; &#297;. 6Ito yija Pedro ado bajiro yiyij&#649; &#297;re:</div><div class="p">&#8212;Niyeru ma y&#649;re, manirea. Gaje &#241;asarisej&#649;a m&#649;re ejab&#649;ac&#649;ja y&#649;. Jesucristo Nazaret gag&#649;re t&#649;or&#649;&#771;n&#649;c&#245;ri, &#8220;W&#649;m&#649;&#241;a m&#649;, wasa&#8221;, ya y&#649; m&#649;re yiyij&#649; Pedro rudur&#649;re.</div><div class="p"> 7Ito bajiro yic&#245;ri &#297; ya riojocad&#649;ja &#241;iac&#245;ri t&#649;&#771;a w&#649;m&#649;o r&#649;&#771;g&#245;yij&#649; Pedro. Ito &#297; yirocati, &#297; ya &#241;ic&#649;ri s&#7869;ocoayij&#649; &#297;re, rudur&#649; &#241;abojar&#649;re. 8Ito bajiri bubu quedi r&#649;&#771;g&#649;&#771;c&#245;ri, was&#649;oyij&#649; &#297;. Pedro mesa r&#227;ca s&#227;ja wayij&#649; rudur&#649; &#297;ja, Dios ya wij&#649;re. &#8220;Dios queno yami y&#649;re. Y&#649; &#241;arise c&#649;tirise y&#649;re yisioami &#297;&#8221;, yi wan&#649; quena wayij&#649; &#297;. 9Iti wij&#649; Dios ya wij&#649; &#241;ar&#227; &#297; waja tiyijar&#227; &#297;na. &#8220;Queno yami Dios y&#649;re&#8221;, &#297; yi b&#649;sija t&#649;oyijar&#227; &#297;na. 10Ito bajiri &#297;re ti masic&#245;ri &#649;cayijar&#227; &#297;na. &#8220;Soje t&#649; rujig&#649;, rudur&#649;, niyeru seni rujig&#649;, &#191;meje &#241;ati &#297;?&#8221; yiyijar&#227; &#297;na &#649;care r&#227;ca.</div><div class="s">P&#243;rtico de Salom&#243;n wame c&#649;tirij&#649; masare Pedro &#297; gotire gaye</div><div class="p"> 11Rudur&#649; &#241;abojar&#649;, Pedro mesa watoje &#241;ayij&#649; &#297;. &#296;nare jidic&#227;bisij&#649; &#297;. Dios ya wi t&#649;, P&#243;rtico de Salom&#243;n wame c&#649;tirij&#649; r&#649;&#771;g&#245;yijar&#227; &#297;na Pedro mesa. Iti ito bajiro r&#7869;taja ti &#649;cac&#245;ri, masa j&#227;jar&#227; &#361;ma minijuayijar&#227; &#297;na. 12Masa &#297;na minijuaja tic&#245;ri, ado bajiro b&#649;siyij&#649; Pedro &#297;nare:</div><div class="p">&#8212;&#191;No yija ti &#649;cati, y&#649; &#241;ar&#227; m&#649;a? S&#245;co b&#649;sa tiya g&#649;are. &#195;ni rudur&#649;re g&#649;amasiti yisiobij&#649;. G&#649;a masiro robo yija meje, Diore queno g&#649;a c&#649;dija meje wami &#227;ni rudur&#649;. 13Ado roboj&#649;a bajia. Jes&#250;s &#361;mac&#649;&#771;j&#649; gag&#649; &#297;re yisio&#241;i. Mani &#241;ic&#649;sabatia Abraham, Isaac, ito yic&#245;ri Jacob c&#649;ni Diore riti r&#649;&#771;c&#649;b&#649;oyijar&#227; &#297;na. Dios &#297;na r&#649;&#771;c&#649;b&#649;or&#649; m&#649;cana &#297;ti &#241;ami &#297;ja. Godar&#649;re t&#649;di catioc&#245;ri, masa &#297;na r&#649;&#771;c&#649;b&#649;oroti gayere jidic&#227;yij&#649; Dios &#297; Mac&#649; Jesure. &#296; Jesureti &#241;iac&#245;ri &#297;siyija m&#649;a, &#241;ari masa &#649;jar&#227;re, &#297;re &#297;na s&#297;atoni. &#580;j&#649; Pilato, Jesure &#297; buc&#245;a &#227;mobojarocati, m&#649;aj&#649;a buc&#245;are &#227;mobisija. 14Pilatore, Jes&#250;s quenag&#649;&#771;re buc&#245;a rotiado &#245;no yir&#227;, s&#297;ari mas&#649;re buc&#245;a rotiyija m&#649;a Pilatore. 15Ito yir&#227; riti masare catire gaye &#297;sig&#649;&#771;re s&#297;a rotiyija m&#649;a. Ito bajibojarocati, Dioama godar&#649;re t&#649;di catioc&#245;&#241;i. &#296;re tic&#245;ri, &#8220;M&#649;cana t&#649;di catiami&#8221;, yi masia g&#649;a, yiyij&#649; Pedro.</div><div class="p"> 16Ito yic&#245;ri m&#649;cana ado bajiro b&#649;si remoyij&#649; Pedro:</div><div class="p">&#8212;&#195;ni rudur&#649; &#241;abojacac&#649;re ti masia m&#649;a. &#8220;Jes&#250;s y&#649;re yisio masiami&#8221;, &#297; yi t&#649;o&#297;ajare, yoari mejeti &#297; ya &#241;ic&#649;ri s&#7869;ocoayij&#649; &#297;re. &#209;aro bajiroti &#297;re yisio&#241;i Jes&#250;s. Itire ti masia mani, yiyij&#649; Pedro.</div><div class="p"> 17&#8217;Masia y&#649; &#241;ar&#227; y&#649; &#297;ja. Mani &#649;jar&#227; r&#227;ca Jesure s&#297;a rotiyija m&#649;a. &#8220;B&#649;to &#241;e&#241;aro ya g&#649;a&#8221;, yi t&#649;o&#297;a masibitibojar&#227;ti ito bajiro yiyijari y&#649; &#241;ar&#227;, ya y&#649; m&#649;are. 18Jesure m&#649;a s&#297;acatij&#649;, &#8220;Ito bajiro yiroja&#8221;, Dios &#297; yire &#241;aro bajiroti bajic&#649; iti. Dios &#297; oca gotiri masa &#297;re yiari ado bajiro gotiyijar&#227; jane mejej&#649;: &#8220;Cristo quenabeto t&#245;b&#649;jac&#245;ri, godag&#649; yigu&#297;ji&#8221;, yiyijar&#227; Dios oca gotiri masa. 19Ito bajiri iti oca t&#649;oc&#245;ri &#241;e&#241;aro m&#649;a yirisere jidic&#227;&#241;a m&#649;a. Ito yic&#245;ri Dios &#297; &#649;si c&#649;tiro bajiro t&#649;o&#297;a&#241;a m&#649;a, &#241;e&#241;aro m&#649;a yirise &#297; &#227;cabojotoni. Ito yija Dios m&#649;a ya &#649;sij&#649; &#649;sirioya mani m&#649;are jidic&#227;gu&#297;ji. 20Ito yija m&#649;cana t&#649;di c&#245;ag&#649;&#771; yigu&#297;ji Dios, Cristore. Jane mejej&#649; besec&#227;&#241;i Dios, Cristore mani &#580;j&#649; &#241;aroc&#649;re. 21Adoc&#227;ta &#361;mac&#649;&#771;j&#649; &#241;agu&#297;ji Cristo. Co r&#649;m&#649; adi mac&#227;r&#649;c&#649;&#771;rore m&#649;cana quenog&#649;&#771; yigu&#297;ji Dios, &#297; gotic&#227;do bajiroti. Dios &#297; queno t&#297;ori r&#649;m&#649; bocatig&#649; yigu&#297;ji Jesucristo. Adi &#241;a Dios oca goti &#297;siri masa, Diore r&#649;&#771;c&#649;b&#649;or&#227; &#297;na ucare. 22S&#297;g&#649;&#771; Dios oca goti &#297;siri mas&#649;, Mois&#233;s wame c&#649;tig&#649;, ado bajiro gotiyo&#241;i mani &#241;ic&#649;sabatiare: &#8220;Dios mani &#580;j&#649; y&#649;re &#297; c&#245;ado bajiroti, g&#227;ji &#297; oca gotiroc&#649; c&#245;ag&#649;&#771; yigu&#297;ji. Dios &#297; c&#245;aroc&#649; mani comasiti &#241;ag&#649;&#771; yigu&#297;ji. 23Jeyaro &#297; yirise yiro bajiroti c&#649;diba m&#649;a. Yiro robo c&#649;dimenare, mani Israel g&#227;nare gajeroj&#649; &#227;mic&#245;a ruyurioc&#245;g&#649;&#771; yigu&#297;ji&#8221;, yiyij&#649; Mois&#233;s &#241;ayor&#649;. Adi &#241;a mani &#241;ic&#649;sabatiare, &#297; gotire, yiyij&#649; Pedro masare.</div><div class="p"> 24M&#649;cana t&#649;di b&#649;si remoyij&#649; Pedro:</div><div class="p">&#8212;Samuel bero g&#227;na c&#649;ni Dios oca goti &#297;siri masa, adi r&#649;m&#649;ri bajiroti gayere, &#241;aro bajiroti gotiyoyijar&#227; &#297;na c&#649;ni. 25Jane mejej&#649;, mani &#241;ic&#649;sabatiaj&#649;are Dios &#297; gotic&#227;rere gotiyijar&#227; &#297;na Dios oca gotiri masa. Dios mani &#241;ic&#649;sabatiaj&#649;are, &#297; gotic&#227;re &#241;ajare quenarise ejaro yiroja manire. Ado bajiro mani &#241;ic&#649; Abraham &#241;ayor&#649;re gotic&#227;yij&#649; Dios: &#8220;Queno masa jeyaro wan&#649; quenare gaye ejaro yiroja, m&#649; r&#297;a janer&#227;batiana s&#649;oriti &#297; rujeajare&#8221;, yiyij&#649; Dios mani &#241;ic&#649; &#241;ayor&#649;re gotig&#649;. 26&#296; Mac&#649;re t&#649;di catioc&#245;ri, cajero mani r&#227;ca &#241;aroc&#649;re &#297;re c&#245;a&#241;i Dios, mani queno wan&#649; quenatoni. Ito yic&#245;ri mani &#241;e&#241;aro yirisere jidic&#227;toni, &#297; Mac&#649;re c&#245;a&#241;i Dios, yiyij&#649; Pedro masare gotig&#649;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Co rʉmʉ rʉyabeto tres ñaroca riti Diore bʉsisotiyijarã ĩna. Ito bajiri itocõ tʉjaroca Dios ya wijʉ mʉja wayijarã ĩna, Pedro, Juan rãca jʉ̃arã, Diore bʉsirona. Soje tʉ sĩgʉ̃ masʉ rujiyijʉ. Cajerojʉti wa masibicʉ rujearʉ ñayijʉ ĩ. Ito bajiri wa masibisijʉ ĩ. Co rʉmʉ rʉyabeto ĩ baba mesa ĩre ãmi wasotiyijarã. Ito yicõri soje tʉ ĩre jidi rojosotiyijarã ĩna. Iti soje ado bajiro wame cʉtiyijʉ. Seyori soje ñayijʉ iti soje. Iti soje tʉ rujicõri ito ejarãre, “Yʉre ti maiñame, jabeto niyeru yʉre ĩsiña mʉa”, yi rujiyijʉ ĩ. Pedro mesare sãjarã wana yiroca:
—Yʉre jabeto ti maiñame mʉa, yiyijʉ rudurʉ.
Ito ĩ yija tʉocõri, queno tisayijarã ĩna ĩre. Ado bajiro yiyijʉ Pedro ĩre:
—Adojʉa tiya mʉ, yiyijʉ ĩre.
“Yʉre jabeto ĩsirã yirãji”, yirocʉ queno tʉoĩabojayijʉ ĩ. Ito yija Pedro ado bajiro yiyijʉ ĩre:
—Niyeru ma yʉre, manirea. Gaje ñasarisejʉa mʉre ejabʉacʉja yʉ. Jesucristo Nazaret gagʉre tʉorʉ̃nʉcõri, “Wʉmʉña mʉ, wasa”, ya yʉ mʉre yiyijʉ Pedro rudurʉre.
Ito bajiro yicõri ĩ ya riojocadʉja ñiacõri tʉ̃a wʉmʉo rʉ̃gõyijʉ Pedro. Ito ĩ yirocati, ĩ ya ñicʉri sẽocoayijʉ ĩre, rudurʉ ñabojarʉre. Ito bajiri bubu quedi rʉ̃gʉ̃cõri, wasʉoyijʉ ĩ. Pedro mesa rãca sãja wayijʉ rudurʉ ĩja, Dios ya wijʉre. “Dios queno yami yʉre. Yʉ ñarise cʉtirise yʉre yisioami ĩ”, yi wanʉ quena wayijʉ ĩ. Iti wijʉ Dios ya wijʉ ñarã ĩ waja tiyijarã ĩna. “Queno yami Dios yʉre”, ĩ yi bʉsija tʉoyijarã ĩna. Ito bajiri ĩre ti masicõri ʉcayijarã ĩna. “Soje tʉ rujigʉ, rudurʉ, niyeru seni rujigʉ, ¿meje ñati ĩ?” yiyijarã ĩna ʉcare rãca.

Rudurʉ ñabojarʉ, Pedro mesa watoje ñayijʉ ĩ. Ĩnare jidicãbisijʉ ĩ. Dios ya wi tʉ, Pórtico de Salomón wame cʉtirijʉ rʉ̃gõyijarã ĩna Pedro mesa. Iti ito bajiro rẽtaja ti ʉcacõri, masa jãjarã ũma minijuayijarã ĩna. Masa ĩna minijuaja ticõri, ado bajiro bʉsiyijʉ Pedro ĩnare:
—¿No yija ti ʉcati, yʉ ñarã mʉa? Sõco bʉsa tiya gʉare. Ãni rudurʉre gʉamasiti yisiobijʉ. Gʉa masiro robo yija meje, Diore queno gʉa cʉdija meje wami ãni rudurʉ. Ado robojʉa bajia. Jesús ũmacʉ̃jʉ gagʉ ĩre yisioñi. Mani ñicʉsabatia Abraham, Isaac, ito yicõri Jacob cʉni Diore riti rʉ̃cʉbʉoyijarã ĩna. Dios ĩna rʉ̃cʉbʉorʉ mʉcana ĩti ñami ĩja. Godarʉre tʉdi catiocõri, masa ĩna rʉ̃cʉbʉoroti gayere jidicãyijʉ Dios ĩ Macʉ Jesure. Ĩ Jesureti ñiacõri ĩsiyija mʉa, ñari masa ʉjarãre, ĩre ĩna sĩatoni. Ʉjʉ Pilato, Jesure ĩ bucõa ãmobojarocati, mʉajʉa bucõare ãmobisija. Pilatore, Jesús quenagʉ̃re bucõa rotiado õno yirã, sĩari masʉre bucõa rotiyija mʉa Pilatore. Ito yirã riti masare catire gaye ĩsigʉ̃re sĩa rotiyija mʉa. Ito bajibojarocati, Dioama godarʉre tʉdi catiocõñi. Ĩre ticõri, “Mʉcana tʉdi catiami”, yi masia gʉa, yiyijʉ Pedro.
Ito yicõri mʉcana ado bajiro bʉsi remoyijʉ Pedro:
—Ãni rudurʉ ñabojacacʉre ti masia mʉa. “Jesús yʉre yisio masiami”, ĩ yi tʉoĩajare, yoari mejeti ĩ ya ñicʉri sẽocoayijʉ ĩre. Ñaro bajiroti ĩre yisioñi Jesús. Itire ti masia mani, yiyijʉ Pedro.
’Masia yʉ ñarã yʉ ĩja. Mani ʉjarã rãca Jesure sĩa rotiyija mʉa. “Bʉto ñeñaro ya gʉa”, yi tʉoĩa masibitibojarãti ito bajiro yiyijari yʉ ñarã, ya yʉ mʉare. Jesure mʉa sĩacatijʉ, “Ito bajiro yiroja”, Dios ĩ yire ñaro bajiroti bajicʉ iti. Dios ĩ oca gotiri masa ĩre yiari ado bajiro gotiyijarã jane mejejʉ: “Cristo quenabeto tõbʉjacõri, godagʉ yiguĩji”, yiyijarã Dios oca gotiri masa. Ito bajiri iti oca tʉocõri ñeñaro mʉa yirisere jidicãña mʉa. Ito yicõri Dios ĩ ʉsi cʉtiro bajiro tʉoĩaña mʉa, ñeñaro mʉa yirise ĩ ãcabojotoni. Ito yija Dios mʉa ya ʉsijʉ ʉsirioya mani mʉare jidicãguĩji. Ito yija mʉcana tʉdi cõagʉ̃ yiguĩji Dios, Cristore. Jane mejejʉ besecãñi Dios, Cristore mani Ʉjʉ ñarocʉre. Adocãta ũmacʉ̃jʉ ñaguĩji Cristo. Co rʉmʉ adi macãrʉcʉ̃rore mʉcana quenogʉ̃ yiguĩji Dios, ĩ goticãdo bajiroti. Dios ĩ queno tĩori rʉmʉ bocatigʉ yiguĩji Jesucristo. Adi ña Dios oca goti ĩsiri masa, Diore rʉ̃cʉbʉorã ĩna ucare. Sĩgʉ̃ Dios oca goti ĩsiri masʉ, Moisés wame cʉtigʉ, ado bajiro gotiyoñi mani ñicʉsabatiare: “Dios mani Ʉjʉ yʉre ĩ cõado bajiroti, gãji ĩ oca gotirocʉ cõagʉ̃ yiguĩji. Dios ĩ cõarocʉ mani comasiti ñagʉ̃ yiguĩji. Jeyaro ĩ yirise yiro bajiroti cʉdiba mʉa. Yiro robo cʉdimenare, mani Israel gãnare gajerojʉ ãmicõa ruyuriocõgʉ̃ yiguĩji”, yiyijʉ Moisés ñayorʉ. Adi ña mani ñicʉsabatiare, ĩ gotire, yiyijʉ Pedro masare.
Mʉcana tʉdi bʉsi remoyijʉ Pedro:
—Samuel bero gãna cʉni Dios oca goti ĩsiri masa, adi rʉmʉri bajiroti gayere, ñaro bajiroti gotiyoyijarã ĩna cʉni. Jane mejejʉ, mani ñicʉsabatiajʉare Dios ĩ goticãrere gotiyijarã ĩna Dios oca gotiri masa. Dios mani ñicʉsabatiajʉare, ĩ goticãre ñajare quenarise ejaro yiroja manire. Ado bajiro mani ñicʉ Abraham ñayorʉre goticãyijʉ Dios: “Queno masa jeyaro wanʉ quenare gaye ejaro yiroja, mʉ rĩa janerãbatiana sʉoriti ĩ rujeajare”, yiyijʉ Dios mani ñicʉ ñayorʉre gotigʉ. Ĩ Macʉre tʉdi catiocõri, cajero mani rãca ñarocʉre ĩre cõañi Dios, mani queno wanʉ quenatoni. Ito yicõri mani ñeñaro yirisere jidicãtoni, ĩ Macʉre cõañi Dios, yiyijʉ Pedro masare gotigʉ.

Listen to Hechos 3