℗ 2005 Hosanna Grabado por AGA-FDPM-Colombia

Inga - 1996 Edition (NT)

<div class="version vid1103 iso6393inb" data-vid="1103" data-iso6393="inb">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="JHN.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Jes&#250;s, ubas alli sacha&#173;sina kaska&#173;manda</div><div class="p"> 1Kasapasmi Jes&#250;s nirka:</div><div class="p">&#8212;Nukami kani ubas alli sacha&#173;sina. Nuka&#173;pa Taitaka, chi suma sachata almag&#173;sina&#173;mi ka. 2Sacha&#173;ta almag, malki mana muiu apa&#173;ris&#173;ka&#173;kunata kuchunmi. Ikuti mal&#173;ki muiu iukas&#173;ka&#173;kunataka ladu ladu malki&#173;kunata anchu&#173;chispa, suma almaspa&#173;mi sak&#237;; chasaka, mas suma muiu&#173;kuna tia&#173;rin&#173;ga&#173;pa. 3Kam&#173;kuna, nuka ima rimaskata uia&#173;was&#173;paka, &#241;ami alli malki&#173;kunata almas&#173;ka&#173;sina kan&#173;gi&#173;chi. 4Nuka&#173;wa kai&#173;chi. Nuka&#173;pas, kam&#173;kuna&#173;wa&#173;mi kasa. Imasa&#173;mi malki, kikin sacha&#173;ma mana lluta&#173;raiag&#173;pika, &#241;i ima muiu mana tia&#173;rin&#173;ga&#173;pa ka: chasa&#173;lla&#173;ta&#173;mi kam&#173;kuna, mana nuka&#173;wa sug&#173;lla&#173;pi kag&#173;pika, chi mana muiu&#173;iug malki&#173;kuna&#173;sina kan&#173;tran&#173;gi&#173;chi.</div><div class="p"> 5&#8212;Nukami kani chi ubas alli sacha&#173;sina. Kam&#173;kuna&#173;mi chi malki&#173;kuna&#173;sina kan&#173;gi&#173;chi. Mai&#173;kan nuka&#173;wa sug&#173;lla&#173;pi kag, nuka&#173;pas pai&#173;wa kag&#173;pika, paika achka mikui muiu iukag&#173;sina&#173;mi ka. Mana nuka&#173;wa sug&#173;lla&#173;pi kas&#173;paka, &#241;i ima&#173;pas mana pudin&#173;ga&#173;pa kan&#173;gi&#173;chi&#173;chu. 6Imasa&#173;mi malki sacha&#173;manda anchu&#173;chiska, &#241;a tusta ka&#173;uraka, tanda&#173;chispa, ninapi sitan&#173;kuna rupan&#173;ga&#173;pa: chasa&#173;lla&#173;ta&#173;mi mai&#173;kan mana nuka&#173;wa sug&#173;lla&#173;pi kag&#173;kunaka, sitai tukun&#173;ga&#173;pa kan&#173;kuna.</div><div class="p"> 7&#8212;Kam&#173;kuna nuka&#173;wa sug&#173;lla&#173;pi kaspa, nuka imasa niskata ruras&#173;paka, tukui ima ma&#241;askaka chaskin&#173;kan&#173;gi&#173;chimi. 8Kam&#173;kuna achka mikui&#173;sina iukaska&#173;wa nuka&#173;pa Taitata suma&#173;mi atun&#173;ia&#173;chi&#173;puan&#173;ga&#173;pa kan&#173;gi&#173;chi. Chasaka, nuka&#173;pa iachai&#173;kug&#173;kuna kag&#173;ta&#173;mi kawa&#173;chin&#173;ga&#173;pa kan&#173;gi&#173;chi.</div><div class="p"> 9&#8212;Imasami nuka&#173;pa Taita, nuka&#173;ta kuiaw&#225;: chasa&#173;lla&#173;ta&#173;mi nuka&#173;pas, kam&#173;kunata kuiai&#173;ki&#173;chita. Chi&#173;wanka, sumag&#173;lla kaug&#173;sa&#173;na&#173;kun&#173;gi&#173;chi, nuka&#173;pa kuias&#173;ka&#173;kuna kan&#173;ga&#173;pa. 10Nuka&#173;pa Taita ima ni&#173;waskata nuka ruras&#173;paka, paipa kuiaskami kani. Chasa&#173;lla&#173;ta kam&#173;kuna&#173;pas, nuka ima niskata ruras&#173;paka, nuka&#173;pa kuias&#173;ka&#173;kuna&#173;mi kan&#173;kan&#173;gi&#173;chi. 11Chasa nii&#173;ki&#173;chitami, nuka kam&#173;kuna&#173;wa iapa suma alli iuia&#173;chii&#173;wa kan&#173;ga&#173;pa. Chasaka kam&#173;kuna&#173;pas, nuka&#173;wa iapa suma iuia&#173;chii&#173;wa&#173;mi tukuipi alli&#173;lla kan&#173;kan&#173;gi&#173;chi.</div><div class="p"> 12&#8212;Kasa ruranga&#173;pa&#173;mi nii&#173;ki&#173;chita: imasa&#173;mi nuka, kam&#173;kunata kuiai&#173;ki&#173;chita: chasa&#173;lla&#173;ta kam&#173;kuna&#173;pas, kam kikin&#173;pura kuia&#173;na&#173;kuspa kaug&#173;san&#173;gi&#173;chi. 13Mai&#173;kan&#173;pas paipa kuiaska iacha&#173;ridu&#173;kuna&#173;manda wa&#241;ug&#173;pika, tukui&#173;kuna&#173;manda&#173;pas mas kuiag&#173;mi ka. 14Nuka ima nis&#173;kata kam&#173;kuna ruraspa kag&#173;manda&#173;mi nuka&#173;pa kuiaska iacha&#173;ridu&#173;kuna ka&#173;puan&#173;gi&#173;chi.</div><div class="p"> 15&#8212;Lutrin&#173;kuna mana iachan&#173;kuna&#173;chu, taita&#173;kuna ima rura&#173;na&#173;kugta. Chi&#173;manda&#173;mi kam&#173;kunata mana nii&#173;ki&#173;chita: &#8220;Lutrin&#173;kuna&#8221;. Kuna&#173;ura&#173;manda, nuka&#173;pa kuiaska iacha&#173;ridu&#173;kuna&#173;mi ka&#173;puan&#173;gi&#173;chi. Nuka&#173;pa Taitata tukui imasa uiaska&#173;sina&#173;mi kam&#173;kunata willaspa iacha&#173;chirkai&#173;ki&#173;chita.</div><div class="p"> 16&#8212;Kam&#173;kuna mana nukata ag&#173;lla&#173;warkan&#173;gi&#173;chi&#173;chu. Nuka&#173;mi kam&#173;kunata agllarkai&#173;ki&#173;chita. Chasaka, kam&#173;kuna maima riskapi, malki suma muiu&#173;iug&#173;sina kaspa, alli&#173;lla&#173;mi rurag&#173;rin&#173;kan&#173;gi&#173;chi. Chi alli ruras&#173;ka&#173;kunaka, &#241;i ima&#173;ura&#173;pas mana puchuka&#173;rin&#173;ga&#173;pa kanchu. Chi&#173;wanka, tukui ima nuka&#173;pa Taitata nuka&#173;manda iuia&#173;rispa ma&#241;ag&#173;pi&#173;kunaka, paimi kam&#173;kunata karan&#173;ga&#173;pa ka. 17Kasa ruranga&#173;pa&#173;mi nii&#173;ki&#173;chita: kam kikin&#173;pura kuia&#173;na&#173;kuspa kaug&#173;san&#173;gi&#173;chi.</div><div class="s">Kai alpapi tias&#173;ka&#173;kuna&#173;lla&#173;wa iuiag&#173;kuna, Jesusta kati&#173;raiag&#173;kuna&#173;ta&#173;pas mana munag&#173;manda</div><div class="p"> 18&#8212;Kai alpapi tias&#173;ka&#173;kuna&#173;lla&#173;wa iuiag&#173;kuna kam&#173;kunata mana munag&#173;pika, iuia&#173;rin&#173;gi&#173;chi: pai&#173;kuna &#241;ugpa&#173;mi nukata mana muna&#173;war&#173;ka&#173;kuna. 19Kam&#173;kuna kai alpapi tias&#173;ka&#173;kuna&#173;lla&#173;wa iuiag&#173;kuna&#173;sina kagpi, pai&#173;kuna kikin&#173;pura&#173;sina&#173;mi kam&#173;kunata kuiantra&#173;kuna. Kam&#173;kuna mana kan&#173;gi&#173;chi&#173;chu kai alpapi tias&#173;ka&#173;kuna&#173;lla&#173;wa iuiag&#173;kuna&#173;sina. Nukami kam&#173;kunata kai alpapi kaug&#173;sa&#173;na&#173;kuska&#173;pura&#173;manda agllarkai&#173;ki&#173;chita. Chi&#173;manda&#173;mi kai alpapi tias&#173;ka&#173;kuna&#173;lla&#173;wa iuiag&#173;kuna, kam&#173;kunata wabu&#173;tispa, mana munan&#173;kuna. 20Nuka ima rimaskata iuia&#173;rii&#173;chi: &#8220;Lutrin, paipa taita&#173;kuna&#173;manda mas atun mana kanchu&#8221;. Nukata mana muna&#173;wag&#173;kuna, kam&#173;kuna&#173;ta&#173;pas&#173;mi mana munan&#173;ga&#173;pa kan&#173;kuna. Nuka ima rimaskata uiaspa rurag&#173;kunaka, kam&#173;kuna imasa rimas&#173;ka&#173;kuna&#173;ta&#173;pas&#173;mi chasa&#173;lla&#173;ta uian&#173;ga&#173;pa kan&#173;kuna. 21Ikuti mana uiag&#173;kunaka, nukata kacha&#173;mu&#173;wagta mana rigsispa&#173;mi kam&#173;kunata chasa tukui ima&#173;pas jiru ruran&#173;ga&#173;pa kan&#173;kuna, kam&#173;kuna nuka&#173;wa tukug&#173;manda.</div><div class="p"> 22&#8212;Nuka mana samuspa, pai&#173;kunata rimag&#173;samu&#173;nimi; pai&#173;kuna, panda&#173;riskapas, manachar panda&#173;riska ni&#173;raiantra. Chi&#173;manda, kuna&#173;ura mana pudin&#173;kuna&#173;chu nin&#173;ga&#173;pa: &#8220;Nuka mana iacharka&#173;nichu&#8221;. 23Mai&#173;kan&#173;pas nukata mana muna&#173;wag, nuka&#173;pa Taita&#173;ta&#173;pas&#173;mi mana munag ka. 24Mana pipas kawaska&#173;sinata, pai&#173;kunapa &#241;awipi, nuka mana rurag&#173;samu&#173;ni&#173;mi; pai&#173;kuna, panda&#173;riskapas, mana&#173;char panda&#173;riska ni&#173;raiantra. Chi&#173;manda kuna&#173;ura, nuka ima ruraskata kawaspa&#173;pas&#173;mi nukata mana muna&#173;wan&#173;kuna. Chasaka, nuka&#173;pa Taita&#173;ta&#173;pas&#173;mi mana muna&#173;puan&#173;kuna. 25Imasa pai&#173;kuna&#173;manda &#241;ugpa&#173;manda librupi willa&#173;raiaska&#173;sina&#173;mi tukug&#173;samu&#173;ku. Kasa&#173;mi ni&#173;rai&#225;: &#8220;Iangami nukata mana muna&#173;war&#173;ka&#173;kuna&#8221;.</div><div class="p"> 26&#8212;Kasapas. Sumag&#173;lla iuia&#173;chig&#173;ta&#173;mi nuka&#173;pa Taita&#173;pag&#173;manda kacha&#173;musa&#173;ki&#173;chita. Pai Santu Isp&#237;&#173;ritu kanmi &#241;i imapi mana llullaspa&#173;lla sutipa kaskata willag. Nuka&#173;pa Taita&#173;pag&#173;manda samuspa, nuka&#173;manda&#173;mi tukuipi alli&#173;lla willan&#173;ga&#173;pa ka. 27Chi&#173;ura&#173;manda&#173;mi kam&#173;kuna&#173;pas, nuka&#173;wa &#241;ugpa&#173;manda&#173;ta kaspa, suma alli&#173;lla iuia&#173;rispa, nuka&#173;manda willan&#173;ga&#173;pa kan&#173;gi&#173;chi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kasapasmi Jesús nirka:
—Nukami kani ubas alli sacha­sina. Nuka­pa Taitaka, chi suma sachata almag­sina­mi ka. Sacha­ta almag, malki mana muiu apa­ris­ka­kunata kuchunmi. Ikuti mal­ki muiu iukas­ka­kunataka ladu ladu malki­kunata anchu­chispa, suma almaspa­mi sakí; chasaka, mas suma muiu­kuna tia­rin­ga­pa. Kam­kuna, nuka ima rimaskata uia­was­paka, ñami alli malki­kunata almas­ka­sina kan­gi­chi. Nuka­wa kai­chi. Nuka­pas, kam­kuna­wa­mi kasa. Imasa­mi malki, kikin sacha­ma mana lluta­raiag­pika, ñi ima muiu mana tia­rin­ga­pa ka: chasa­lla­ta­mi kam­kuna, mana nuka­wa sug­lla­pi kag­pika, chi mana muiu­iug malki­kuna­sina kan­tran­gi­chi.
—Nukami kani chi ubas alli sacha­sina. Kam­kuna­mi chi malki­kuna­sina kan­gi­chi. Mai­kan nuka­wa sug­lla­pi kag, nuka­pas pai­wa kag­pika, paika achka mikui muiu iukag­sina­mi ka. Mana nuka­wa sug­lla­pi kas­paka, ñi ima­pas mana pudin­ga­pa kan­gi­chi­chu. Imasa­mi malki sacha­manda anchu­chiska, ña tusta ka­uraka, tanda­chispa, ninapi sitan­kuna rupan­ga­pa: chasa­lla­ta­mi mai­kan mana nuka­wa sug­lla­pi kag­kunaka, sitai tukun­ga­pa kan­kuna.
—Kam­kuna nuka­wa sug­lla­pi kaspa, nuka imasa niskata ruras­paka, tukui ima mañaskaka chaskin­kan­gi­chimi. Kam­kuna achka mikui­sina iukaska­wa nuka­pa Taitata suma­mi atun­ia­chi­puan­ga­pa kan­gi­chi. Chasaka, nuka­pa iachai­kug­kuna kag­ta­mi kawa­chin­ga­pa kan­gi­chi.
—Imasami nuka­pa Taita, nuka­ta kuiawá: chasa­lla­ta­mi nuka­pas, kam­kunata kuiai­ki­chita. Chi­wanka, sumag­lla kaug­sa­na­kun­gi­chi, nuka­pa kuias­ka­kuna kan­ga­pa. Nuka­pa Taita ima ni­waskata nuka ruras­paka, paipa kuiaskami kani. Chasa­lla­ta kam­kuna­pas, nuka ima niskata ruras­paka, nuka­pa kuias­ka­kuna­mi kan­kan­gi­chi. Chasa nii­ki­chitami, nuka kam­kuna­wa iapa suma alli iuia­chii­wa kan­ga­pa. Chasaka kam­kuna­pas, nuka­wa iapa suma iuia­chii­wa­mi tukuipi alli­lla kan­kan­gi­chi.
—Kasa ruranga­pa­mi nii­ki­chita: imasa­mi nuka, kam­kunata kuiai­ki­chita: chasa­lla­ta kam­kuna­pas, kam kikin­pura kuia­na­kuspa kaug­san­gi­chi. Mai­kan­pas paipa kuiaska iacha­ridu­kuna­manda wañug­pika, tukui­kuna­manda­pas mas kuiag­mi ka. Nuka ima nis­kata kam­kuna ruraspa kag­manda­mi nuka­pa kuiaska iacha­ridu­kuna ka­puan­gi­chi.
—Lutrin­kuna mana iachan­kuna­chu, taita­kuna ima rura­na­kugta. Chi­manda­mi kam­kunata mana nii­ki­chita: “Lutrin­kuna”. Kuna­ura­manda, nuka­pa kuiaska iacha­ridu­kuna­mi ka­puan­gi­chi. Nuka­pa Taitata tukui imasa uiaska­sina­mi kam­kunata willaspa iacha­chirkai­ki­chita.
—Kam­kuna mana nukata ag­lla­warkan­gi­chi­chu. Nuka­mi kam­kunata agllarkai­ki­chita. Chasaka, kam­kuna maima riskapi, malki suma muiu­iug­sina kaspa, alli­lla­mi rurag­rin­kan­gi­chi. Chi alli ruras­ka­kunaka, ñi ima­ura­pas mana puchuka­rin­ga­pa kanchu. Chi­wanka, tukui ima nuka­pa Taitata nuka­manda iuia­rispa mañag­pi­kunaka, paimi kam­kunata karan­ga­pa ka. Kasa ruranga­pa­mi nii­ki­chita: kam kikin­pura kuia­na­kuspa kaug­san­gi­chi.

—Kai alpapi tias­ka­kuna­lla­wa iuiag­kuna kam­kunata mana munag­pika, iuia­rin­gi­chi: pai­kuna ñugpa­mi nukata mana muna­war­ka­kuna. Kam­kuna kai alpapi tias­ka­kuna­lla­wa iuiag­kuna­sina kagpi, pai­kuna kikin­pura­sina­mi kam­kunata kuiantra­kuna. Kam­kuna mana kan­gi­chi­chu kai alpapi tias­ka­kuna­lla­wa iuiag­kuna­sina. Nukami kam­kunata kai alpapi kaug­sa­na­kuska­pura­manda agllarkai­ki­chita. Chi­manda­mi kai alpapi tias­ka­kuna­lla­wa iuiag­kuna, kam­kunata wabu­tispa, mana munan­kuna. Nuka ima rimaskata iuia­rii­chi: “Lutrin, paipa taita­kuna­manda mas atun mana kanchu”. Nukata mana muna­wag­kuna, kam­kuna­ta­pas­mi mana munan­ga­pa kan­kuna. Nuka ima rimaskata uiaspa rurag­kunaka, kam­kuna imasa rimas­ka­kuna­ta­pas­mi chasa­lla­ta uian­ga­pa kan­kuna. Ikuti mana uiag­kunaka, nukata kacha­mu­wagta mana rigsispa­mi kam­kunata chasa tukui ima­pas jiru ruran­ga­pa kan­kuna, kam­kuna nuka­wa tukug­manda.
—Nuka mana samuspa, pai­kunata rimag­samu­nimi; pai­kuna, panda­riskapas, manachar panda­riska ni­raiantra. Chi­manda, kuna­ura mana pudin­kuna­chu nin­ga­pa: “Nuka mana iacharka­nichu”. Mai­kan­pas nukata mana muna­wag, nuka­pa Taita­ta­pas­mi mana munag ka. Mana pipas kawaska­sinata, pai­kunapa ñawipi, nuka mana rurag­samu­ni­mi; pai­kuna, panda­riskapas, mana­char panda­riska ni­raiantra. Chi­manda kuna­ura, nuka ima ruraskata kawaspa­pas­mi nukata mana muna­wan­kuna. Chasaka, nuka­pa Taita­ta­pas­mi mana muna­puan­kuna. Imasa pai­kuna­manda ñugpa­manda librupi willa­raiaska­sina­mi tukug­samu­ku. Kasa­mi ni­raiá: “Iangami nukata mana muna­war­ka­kuna”.
—Kasapas. Sumag­lla iuia­chig­ta­mi nuka­pa Taita­pag­manda kacha­musa­ki­chita. Pai Santu Ispí­ritu kanmi ñi imapi mana llullaspa­lla sutipa kaskata willag. Nuka­pa Taita­pag­manda samuspa, nuka­manda­mi tukuipi alli­lla willan­ga­pa ka. Chi­ura­manda­mi kam­kuna­pas, nuka­wa ñugpa­manda­ta kaspa, suma alli­lla iuia­rispa, nuka­manda willan­ga­pa kan­gi­chi.

Listen to Juan 15