Konkomba, Likoonli - Likoonli - 1994 Edition (NT) Non-Drama

Konkomba, Likpakpaaln - Likpakpaaln - 1998 Edition (NT) Drama

<div class="version vid1150 iso6393xon" data-vid="1150" data-iso6393="xon">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="LUK.10">
 <div class="label">10</div><div class="s1">Yesu aah tun waadidiliib imonko itaa ni kipiik pu na</div><div class="p"> 1Nee aapuw&#596;b le Tidindaan nyan bijab imonko itaa ni kipiik ki kpee, le ki tun bi bilelee ke bi loln u pu nsan, ki ti koo waah ga buen ntim mu m&#596;m&#596;k ni na. 2U bui bi, &#8220;Idi biir le ki wiir. Bidicheeb aa wiir. Nima pu na, ni li mee kisaak aadindaan man ke u tun bidicheeb bi ti chee waajikaar. 3Li cha man. Maah tun nimi na, ni ga li bi ke ipihbi i bi &#331;isapol aakaasisik ni na la. 4Ni taa li joo &#331;imombil aataak&#596;r, ki taa tun &#331;itun, ki taa li joo &#331;inaatak, ki taa sil nsan ni ki doon unii ubaa. 5Ni yaa koo lidichal ni kan, njan aawan le ye ke ni bui bi, &#8216;Uwumb&#596;r aanyoor bi lidichal lee aanib pu.&#8217; 6Uninyaan yaa bi nima chee kan, Uwumb&#596;r aanyoor ga li bi u pu. Uninyaan yaa kaa bi kan, Uwumb&#596;r aanyoor ga gir ni ni pu. 7Lidichal libaa aanib yaa gaa nimi kan, ni li bi nima ki ti saa buyoonn ni ga nan nya na, ki taa jir lidichal. Ni li ji ki li nyu baah ga tii nimi ni na; ututunn m&#596;m&#596;k &#331;eer waapar. 8Ni yaa koo kiti&#331; kibaa ni aan bi gaa nimi kan, ni li ji baah ga tii nimi ni na, 9ki bui bi ke, &#8216;Uwumb&#596;r aanaan peen ni nimi la,&#8217; ki cha bibum bi bi nima na p&#596;&#596;k. 10Ni yaa koo kiti&#331; kibaa ni, aan baa gaa nimi kan, ni b&#596; dii ki ponn ni ki bui ke, 11&#8216;Nimi aati&#331; aatatan ti bi titaap&#596;tan ni na, tima le ti kpaar lii do chee na, ni li ye nsurm ki tii nimi. Ni li nyi ke Uwumb&#596;r aanaan peen ni, le ni yii.&#8217; 12M tuk nimi la, bundaln Uwumb&#596;r ga ji binib tib&#596;r na, binib ngbaan aatafadaan ga jer Sodom aati&#331; aanib aatafadaan.&#8221;</div><div class="s1">Binib bi kaa kpeln baabimbin na aab&#596;r</div><div class="r">(Matiu 11.20-24)</div><div class="p"> 13&#8220;Korasinn aati&#331; aanib, tib&#596;bir bi ni pu. Betseda aati&#331; aanib, tib&#596;bir bi ni mu pu; ba pu? m yaa ba nan tun lijinjiir aatun Taya ni Saidonn aatim aanib aakaasisik ni ke maah tun lijinjiir aatun nikaasisik ni pu na kan, bi ba ga kpeln baabimbin ni yunn, ki li pee tiwanpeenkaan ni saak kuub na, ki di nfatan pu&#331; biyil, aan ki m&#596;k ke bisui bii baatunwanbir pu. 14Bundaln Uwumb&#596;r ga ji binib tib&#596;r na, nimi aatafadaan ga jer Taya aati&#331; aanib ni Saidonn aati&#331; aanib aatafadaan. 15Nimi Kapenaum aati&#331; aanib ma kan, bi ga yoor nimi paacham aa? Aayii. Bi ga sunn nimi tataab tataab la.&#8221;</div><div class="p"> 16Yesu nan tuk waadidiliib, &#8220;Unii u &#331;un nimi aab&#596;r na kan, u &#331;un maab&#596;r le na. Unii u yii nimi na kan, u yii mi le na. Unii u yii mi na kan, u yii Uwumb&#596;r u tun ni mi na le na.&#8221;</div><div class="s1">Waadidiliib imonko itaa ni kipiik na aah gir ni pu na</div><div class="p"> 17Le bijab imonko itaa ni kipiik ngbaan gir ni Yesu chee ni mpopiin, ki nan bui u, &#8220;Tidindaan, tiyayaar mu kii timi aam&#596;b, saayimbil pu.&#8221;</div><div class="p"> 18Le u bui bi, &#8220;M kan kinimb&#596;&#331; nyan ni paacham ki &#331;a y&#596;li ke utaal aah moor ki lir pu na. 19Lik man, m tii nimi mp&#596;&#596;n, ni ti taa ikuub ni inyoohn pu, ki tii nimi mp&#596;&#596;n, ni nya&#331; timi aadin kinimb&#596;&#331; aap&#596;&#596;n m&#596;m&#596;k, le tiwan nibaa aan &#331;maa &#331;a nimi nibaa. 20T&#596;, tiyayaar aah kii nimi aam&#596;b na, ni taa cha nima baanja le li ye nimi aapopiin. Nimi aayimbil aah &#331;mee paacham na le ye mpopiin mbam&#596;m.&#8221;</div><div class="s1">Yesu aah kpa mpopiin sakpen pu na</div><div class="r">(Matiu 11.25-27; 13.16-17)</div><div class="p"> 21N&#8209;yoonn ngbaan le Uwumb&#596;r Aafuur Nyaan cha Yesu kpa mpopiin pam, ki bui ke, &#8220;Nte Uwumb&#596;r u ye paacham ni taab Aadindaan na, aa b&#596;r tib&#596;r timina bilankpalb ni binimbiwolm, le ki di m&#596;k chap&#596;ntiib, nima le m pak si. Nte, saageehn le na, nima le cha aa &#331;a kina.</div><div class="p"> 22&#8220;Nte Uwumb&#596;r le tii mi tiwan m&#596;m&#596;k. Ubaa aa nyi min Uwumb&#596;r Aajap&#596;&#596;n aah ye udaan u na, see Nte Uwumb&#596;r. Ubaa mu aa nyi Nte Uwumb&#596;r aah ye udaan u na, see min Ujap&#596;&#596;n. Binib bi m ban ke m di Uwumb&#596;r m&#596;k bi na, bi mu nyi u.&#8221;</div><div class="p"> 23Le u fenn ki to&#331; waadidiliib, ki bui bi lib&#596;&#596;l ni, &#8220;Uwumb&#596;r aanyoor bi ni pu, ninimbil aah kan tiwan ni na pu. 24M tuk nimi la, Uwumb&#596;r aab&#596;nabtiib ni bib&#596;rb bi wiir na nan ban bi kan naah kan tiwan ni na, kaa kan. Bi nan ban bi &#331;un naah &#331;un tib&#596;r ti na, kaa &#331;un ti.&#8221;</div><div class="s1">Samaria aati&#331; aaninyaan aah &#331;a pu na</div><div class="p"> 25Le uja u nyi Uwumb&#596;r aakaal mbam&#596;m na ubaa fii sil ki pen Yesu nlan, ki baa u, &#8220;Um&#596;m&#596;kr, m ga &#331;a kinye ki kan lim&#596;fal li kaa kpa ndoon na?&#8221;</div><div class="p"> 26Le Yesu baa u, &#8220;Ni &#331;mee kinye Uwumb&#596;r aakaal ponn ni? Aa karn kinye?&#8221;</div><div class="p"> 27Le u bui u, &#8220;Ni &#331;mee ke, &#8216;Aa li gee Aadindaan Uwumb&#596;r aasui m&#596;m&#596;k ni, ni saawiin m&#596;m&#596;k, ni saap&#596;&#596;n m&#596;m&#596;k, ni saalandak m&#596;m&#596;k, ki li gee aana aabo ke saah gee aabaa pu na.&#8217;&#8221;</div><div class="p"> 28Le Yesu bui u, &#8220;Aa len mbam&#596;n la. Li &#331;ani kina, le aa ga kan lim&#596;fal.&#8221;</div><div class="p"> 29Le u ban ke u li kpa mbam&#596;n, le ki baa Yesu, &#8220;&#330;ma ye nna aabo?&#8221;</div><div class="p"> 30Le Yesu bui u, &#8220;Uja ubaa nan nyan Jerusalem ki cha Jeriko. Waah cha na, le u ti lir bififiirb aa&#331;aal ni. Le bi chuu peer waawanpeenkaan ki gbaa u, le u ti ban u kpo. Le bi siir cha u. 31Naah kpee siib na, le Uwumb&#596;r aatotoor ubaa mu jer nima, ki kan u. Waah kan u na, le u g&#596;ln u ki jer. 32Le Liifai#10.32: Liifai yaab nan tun lituln Uwumb&#596;r Aadichal ni la. aanii ubaa mu paan ni, ki nan jer nima, le ki kan u, le ki mu g&#596;ln u ki jer. 33Le Samaria#10.33: Samaria yaab ni Juu yaab aakaasisik ni aa nan m&#596;. aati&#331; aanii ubaa mu cha waasachuln, ki nan fuu nima chee. Waah kan u na, le kinimbaak chuu u. 34Le u buen u chee, ki di nny&#596;k ni nkpan meen ibuun ngbaan, ki di &#331;itan poo u, le ki di u di&#331; uma ubaa aabon pu, ki di u buen tichaandir ponn ni, ki ti lik u nima. 35Le ni woln kitaak le u di &#331;imombil tii tichaandirdaan, le ki bui u, &#8216;Lik u tii mi. Aa yaa jin &#331;imombil &#331;i jer &#331;imina kan, m nan gir ni kan, m ga nan pa si.&#8217;&#8221;</div><div class="p"> 36Le Yesu baa nkaal aam&#596;m&#596;kr ngbaan, &#8220;Uja u lir bififiirb aa&#331;aal ni na, bijab bitaa ngbaan ponn ni, ulau tee ye una aabo? Aa dak kinye?&#8221;</div><div class="p"> 37Le u bui u, &#8220;Unii u san u kinimbaak na le ye una aabo.&#8221;</div><div class="p">Le Yesu bui u, &#8220;Li cha ki mu li &#331;ani kina.&#8221;</div><div class="s1">Yesu aah mann Mata ni Mari pu na</div><div class="p"> 38T&#596;, Yesu ni waadidiliib aah chuun lisachuln pu na, le bi ti fuu kiti&#331; kibaa ponn ni. Le upii u bi yin u ke Mata na gaa u waadichal ni. 39Mata nan kpa naal ubaa, bi yin u ke Mari. Le Mari ka Yesu chee, ki pel waah len pu na. 40Mata le tun tichann aatuln ki bi gonni ki ti bak. Nima le u dan nan bui Yesu, &#8220;Ndindaan, nnaal cha mi baanja le channi nimi tichann kaa ter mi. Aatafal aa bi ni ni ii? Bui u ke u ter mi.&#8221;</div><div class="p"> 41Le Tidindaan bui u, &#8220;Mata, Mata, aa cha tiwan sakpen le muk si ki &#331;a si ilandak. 42Tiwan nibaa baanja le aa lann. Mari aah lee ni na le &#331;an. Ubaa aan nyan waah lee ni na u chee.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nee aapuwɔb le Tidindaan nyan bijab imonko itaa ni kipiik ki kpee, le ki tun bi bilelee ke bi loln u pu nsan, ki ti koo waah ga buen ntim mu mɔmɔk ni na. U bui bi, “Idi biir le ki wiir. Bidicheeb aa wiir. Nima pu na, ni li mee kisaak aadindaan man ke u tun bidicheeb bi ti chee waajikaar. Li cha man. Maah tun nimi na, ni ga li bi ke ipihbi i bi ŋisapol aakaasisik ni na la. Ni taa li joo ŋimombil aataakɔr, ki taa tun ŋitun, ki taa li joo ŋinaatak, ki taa sil nsan ni ki doon unii ubaa. Ni yaa koo lidichal ni kan, njan aawan le ye ke ni bui bi, ‘Uwumbɔr aanyoor bi lidichal lee aanib pu.’ Uninyaan yaa bi nima chee kan, Uwumbɔr aanyoor ga li bi u pu. Uninyaan yaa kaa bi kan, Uwumbɔr aanyoor ga gir ni ni pu. Lidichal libaa aanib yaa gaa nimi kan, ni li bi nima ki ti saa buyoonn ni ga nan nya na, ki taa jir lidichal. Ni li ji ki li nyu baah ga tii nimi ni na; ututunn mɔmɔk ŋeer waapar. Ni yaa koo kitiŋ kibaa ni aan bi gaa nimi kan, ni li ji baah ga tii nimi ni na, ki bui bi ke, ‘Uwumbɔr aanaan peen ni nimi la,’ ki cha bibum bi bi nima na pɔɔk. Ni yaa koo kitiŋ kibaa ni, aan baa gaa nimi kan, ni bɔ dii ki ponn ni ki bui ke, ‘Nimi aatiŋ aatatan ti bi titaapɔtan ni na, tima le ti kpaar lii do chee na, ni li ye nsurm ki tii nimi. Ni li nyi ke Uwumbɔr aanaan peen ni, le ni yii.’ M tuk nimi la, bundaln Uwumbɔr ga ji binib tibɔr na, binib ngbaan aatafadaan ga jer Sodom aatiŋ aanib aatafadaan.”


“Korasinn aatiŋ aanib, tibɔbir bi ni pu. Betseda aatiŋ aanib, tibɔbir bi ni mu pu; ba pu? m yaa ba nan tun lijinjiir aatun Taya ni Saidonn aatim aanib aakaasisik ni ke maah tun lijinjiir aatun nikaasisik ni pu na kan, bi ba ga kpeln baabimbin ni yunn, ki li pee tiwanpeenkaan ni saak kuub na, ki di nfatan puŋ biyil, aan ki mɔk ke bisui bii baatunwanbir pu. Bundaln Uwumbɔr ga ji binib tibɔr na, nimi aatafadaan ga jer Taya aatiŋ aanib ni Saidonn aatiŋ aanib aatafadaan. Nimi Kapenaum aatiŋ aanib ma kan, bi ga yoor nimi paacham aa? Aayii. Bi ga sunn nimi tataab tataab la.”
Yesu nan tuk waadidiliib, “Unii u ŋun nimi aabɔr na kan, u ŋun maabɔr le na. Unii u yii nimi na kan, u yii mi le na. Unii u yii mi na kan, u yii Uwumbɔr u tun ni mi na le na.”

Le bijab imonko itaa ni kipiik ngbaan gir ni Yesu chee ni mpopiin, ki nan bui u, “Tidindaan, tiyayaar mu kii timi aamɔb, saayimbil pu.”
Le u bui bi, “M kan kinimbɔŋ nyan ni paacham ki ŋa yɔli ke utaal aah moor ki lir pu na. Lik man, m tii nimi mpɔɔn, ni ti taa ikuub ni inyoohn pu, ki tii nimi mpɔɔn, ni nyaŋ timi aadin kinimbɔŋ aapɔɔn mɔmɔk, le tiwan nibaa aan ŋmaa ŋa nimi nibaa. Tɔ, tiyayaar aah kii nimi aamɔb na, ni taa cha nima baanja le li ye nimi aapopiin. Nimi aayimbil aah ŋmee paacham na le ye mpopiin mbamɔm.”


N‑yoonn ngbaan le Uwumbɔr Aafuur Nyaan cha Yesu kpa mpopiin pam, ki bui ke, “Nte Uwumbɔr u ye paacham ni taab Aadindaan na, aa bɔr tibɔr timina bilankpalb ni binimbiwolm, le ki di mɔk chapɔntiib, nima le m pak si. Nte, saageehn le na, nima le cha aa ŋa kina.
“Nte Uwumbɔr le tii mi tiwan mɔmɔk. Ubaa aa nyi min Uwumbɔr Aajapɔɔn aah ye udaan u na, see Nte Uwumbɔr. Ubaa mu aa nyi Nte Uwumbɔr aah ye udaan u na, see min Ujapɔɔn. Binib bi m ban ke m di Uwumbɔr mɔk bi na, bi mu nyi u.”
Le u fenn ki toŋ waadidiliib, ki bui bi libɔɔl ni, “Uwumbɔr aanyoor bi ni pu, ninimbil aah kan tiwan ni na pu. M tuk nimi la, Uwumbɔr aabɔnabtiib ni bibɔrb bi wiir na nan ban bi kan naah kan tiwan ni na, kaa kan. Bi nan ban bi ŋun naah ŋun tibɔr ti na, kaa ŋun ti.”

Le uja u nyi Uwumbɔr aakaal mbamɔm na ubaa fii sil ki pen Yesu nlan, ki baa u, “Umɔmɔkr, m ga ŋa kinye ki kan limɔfal li kaa kpa ndoon na?”
Le Yesu baa u, “Ni ŋmee kinye Uwumbɔr aakaal ponn ni? Aa karn kinye?”
Le u bui u, “Ni ŋmee ke, ‘Aa li gee Aadindaan Uwumbɔr aasui mɔmɔk ni, ni saawiin mɔmɔk, ni saapɔɔn mɔmɔk, ni saalandak mɔmɔk, ki li gee aana aabo ke saah gee aabaa pu na.’”
Le Yesu bui u, “Aa len mbamɔn la. Li ŋani kina, le aa ga kan limɔfal.”
Le u ban ke u li kpa mbamɔn, le ki baa Yesu, “Ŋma ye nna aabo?”
Le Yesu bui u, “Uja ubaa nan nyan Jerusalem ki cha Jeriko. Waah cha na, le u ti lir bififiirb aaŋaal ni. Le bi chuu peer waawanpeenkaan ki gbaa u, le u ti ban u kpo. Le bi siir cha u. Naah kpee siib na, le Uwumbɔr aatotoor ubaa mu jer nima, ki kan u. Waah kan u na, le u gɔln u ki jer. Le Liifai aanii ubaa mu paan ni, ki nan jer nima, le ki kan u, le ki mu gɔln u ki jer. Le Samaria aatiŋ aanii ubaa mu cha waasachuln, ki nan fuu nima chee. Waah kan u na, le kinimbaak chuu u. Le u buen u chee, ki di nnyɔk ni nkpan meen ibuun ngbaan, ki di ŋitan poo u, le ki di u diŋ uma ubaa aabon pu, ki di u buen tichaandir ponn ni, ki ti lik u nima. Le ni woln kitaak le u di ŋimombil tii tichaandirdaan, le ki bui u, ‘Lik u tii mi. Aa yaa jin ŋimombil ŋi jer ŋimina kan, m nan gir ni kan, m ga nan pa si.’”
Le Yesu baa nkaal aamɔmɔkr ngbaan, “Uja u lir bififiirb aaŋaal ni na, bijab bitaa ngbaan ponn ni, ulau tee ye una aabo? Aa dak kinye?”
Le u bui u, “Unii u san u kinimbaak na le ye una aabo.”
Le Yesu bui u, “Li cha ki mu li ŋani kina.”

Tɔ, Yesu ni waadidiliib aah chuun lisachuln pu na, le bi ti fuu kitiŋ kibaa ponn ni. Le upii u bi yin u ke Mata na gaa u waadichal ni. Mata nan kpa naal ubaa, bi yin u ke Mari. Le Mari ka Yesu chee, ki pel waah len pu na. Mata le tun tichann aatuln ki bi gonni ki ti bak. Nima le u dan nan bui Yesu, “Ndindaan, nnaal cha mi baanja le channi nimi tichann kaa ter mi. Aatafal aa bi ni ni ii? Bui u ke u ter mi.”
Le Tidindaan bui u, “Mata, Mata, aa cha tiwan sakpen le muk si ki ŋa si ilandak. Tiwan nibaa baanja le aa lann. Mari aah lee ni na le ŋan. Ubaa aan nyan waah lee ni na u chee.”

Listen to Luk 10