Kasem (Kassem): Wɛ Tɔnɔ dɩ kasɩm New Testament

Wɛ Tɔnɔ dɩ kasɩm

Kasem - (Burkina Faso) 1997 Edition (NT)

Kasem - 2003 WBT (NT) Drama

<div class="version vid1303 iso6393xsm" data-vid="1303" data-iso6393="xsm">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">Kad&#477;m na p&#603; W&#603; p&#603;&#603;r&#617; te t&#617;n</div><div class="r">(Mar&#617;k&#617; 12:41-44)</div><div class="p"> 1Zezi ta na w&#651; W&#603;-di-kamunu k&#651;m w&#651;n&#617; o br&#617; n&#596;&#596;na bam k&#651;nt&#651; t&#617;n, o ma kw&#477;ni o yuu w&#603;&#603;n&#617; o nii je maama. O ma na nadun&#477; na ve ba d&#617; ba s&#477;bi&#477; daka kal&#651; na z&#617;g&#617; da W&#603; p&#603;&#603;ra &#331;waan&#617; t&#617;n w&#651;n&#617;. 2O daa ta ma na kad&#477;m w&#651;do&#331; na t&#596;g&#617; o w&#651;ra, o y&#617; yinig&#477; tu m&#651;. W&#651;nt&#651; ma ja s&#477;bu dal&#617;-balwa bale y&#617;ran&#617; m&#651; o ja vu o d&#617; daka kam w&#651;n&#617;. 3Zezi na n&#603; k&#651;nt&#651; t&#617;n, o ma ta o w&#617;: &#171;A lag&#617; a ta c&#617;ga m&#651; d&#617; abam s&#617;, kad&#477;m w&#651;nt&#651; na y&#617; yinig&#477; tu t&#617;n, o d&#617; s&#477;bu k&#651; dw&#477;ni bal&#651; maama na d&#617; da t&#617;n. 4Bant&#651; maama l&#617; ba daar&#617; m&#651;. Kad&#477;m w&#651;m nan y&#617; yinig&#477; tu m&#651;, y&#617; o kwe k&#651;l&#651; maama o na j&#617;g&#617; s&#617; o ma y&#477;gi o ni-w&#651;diu t&#617;n o d&#617; da.&#187;</div><div class="s">L&#603;&#603;r&#651; na w&#651;&#769; ba l&#651;g&#651; ba&#331;a te t&#617;n</div><div class="r">(Matiyu 24:1-28, Mar&#617;k&#617; 13:1-23)</div><div class="p"> 5N&#596;&#596;na badonn&#477; d&#603;&#603;n ma t&#603; W&#603;-di-kamunu k&#651;m taan&#617; y&#617; ba w&#617;: &#171;Nii-na kandwa yam ba na m&#603; ba l&#596;-ka t&#617;n na tiini ya lana te, y&#617; ba ma p&#603;&#603;ra yal&#651; ba na p&#603; W&#603; t&#617;n ba ma k&#617;-ka lany&#617;ran&#617;.&#187; Zezi ma l&#477;ri-ba o w&#617;: 6&#171;K&#651; na y&#617; w&#477;&#477;nu t&#617;nt&#651; a&#769; na na&#617; t&#617;n, ma&#331;a w&#651;&#769; ba ba, s&#617; ba d&#617; t&#617; maama t&#617;ga n&#617;. Kandw&#603; daa ba&#769; da&#331;&#617; d&#617;do&#331; ba&#331;a n&#617;.&#187;</div><div class="p"> 7Ba ma bwe-o ba w&#617;: &#171;Karany&#617;na, ma&#331;a k&#596;&#596; m&#651; k&#651;nt&#651; wo&#331;o w&#651;&#769; k&#617;? B&#603;&#603; m&#651; lag&#617; k&#651; k&#617; maana k&#651; br&#617; d&#617;bam, s&#617; d&#617;&#769; lwar&#617; n&#617; w&#477;&#477;nu t&#617;nt&#651; lag&#617; t&#617; k&#617;?&#187;</div><div class="p"> 8Zezi ma l&#477;ri-ba o w&#617;: &#171;A&#769; f&#596;g&#617; a&#769; c&#617; a&#769; t&#617;t&#617;, s&#617; a&#769; y&#617; pa n&#596;&#596;na gan&#617; abam. N&#596;&#596;na zanzan w&#651;&#769; ba abam te d&#617; am&#651; y&#617;r&#617;, ba ta d&#617; abam n&#617; ba d&#617;d&#651;a d&#617;d&#651;a m&#651; y&#617; Krisi w&#651;m W&#603; na t&#651;&#331;&#617; t&#617;n, y&#617; baa&#769; daar&#617; ba gan&#617; abam ba w&#617;, ma&#331;a kam yi&#477;. A&#769; nan y&#617; s&#603; a&#769; t&#596;g&#617; bant&#651; kwaga. 9A&#769; w&#651;&#769; ba a&#769; ni tigur&#477; d&#617; jara &#331;wa. A&#769; nan y&#617; pa f&#651;&#651;n&#617; z&#651; abam. W&#477;&#477;nu t&#617;m k&#651;nt&#651; maama ma&#331;&#617; s&#617; t&#617; da yig&#477; t&#617; k&#617; m&#651;, y&#617; k&#651; ta da&#617; l&#651;g&#651; tiim m&#617;ma&#331;a.&#187;</div><div class="p"> 10O daa ta ma ta d&#617; ba o w&#617;: &#171;Dwi w&#651;&#769; za&#331;&#617; d&#617; k&#617; jara d&#617; dwi d&#617;do&#331;, y&#617; t&#617;&#651; d&#617; k&#651; do&#331; t&#617;&#651; w&#651;&#769; za&#331;&#617; t&#617; mag&#617; jara. 11T&#617;ga ma w&#651;&#769; sisi&#331;i zanzan. Kana d&#617; w&#651;&#769; ba ka taa w&#651; je s&#617;donn&#477; n&#617;, y&#617; yaw&#617;-lo&#331;nu d&#617; w&#651;&#769; c&#596;g&#617; n&#596;&#596;na zanzan. W&#603; w&#651;&#769; pa wo-k&#617;nkag&#617;la yal&#651; na br&#617; D&#406; dam t&#617;n taa k&#617; w&#603;yuu n&#617;, y&#617; f&#651;&#651;n&#617; w&#651;&#769; ja n&#596;&#596;na ya &#331;waan&#617;.</div><div class="p"> 12K&#651; na w&#651;&#769; loori w&#477;&#477;nu t&#617;nt&#651; k&#477;m t&#617;n, n&#596;&#596;na w&#651;&#769; ja abam dam ba pa a&#769; na yaara. Baa&#769; ja abam ba vu ba sa&#331;&#617; ba W&#603;-di s&#617;m nakwa tee n&#617;, y&#617; ba k&#617; abam p&#617;&#617;na dig&#477; n&#617;. Baa&#769; ja abam ba pa a&#769; z&#617;g&#617; pwa d&#617; d&#617;d&#603;&#603;ra yig&#477; n&#617;, abam na t&#596;g&#617; am&#651; t&#617;n &#331;waan&#617;. 13K&#651; nan w&#651;&#769; pa a&#769; na pw&#477;l&#477; s&#617; a&#769; br&#617;-ba W&#603; c&#617;ga kam. 14Taa&#769; ye-na k&#651;nt&#651; ni n&#617;, s&#617; a&#769; pa a&#769; b&#617;cara k&#617; dam. A&#769; y&#617; taa&#769; k&#617; li&#477;, d&#617; a&#769; na w&#651;&#769; l&#477;ri-ba t&#617;te s&#617; a&#769; ma vr&#617; a&#769; t&#617;t&#617; t&#617;n. 15B&#603;&#331;waan&#617; am&#651; w&#651;&#769; pa abam w&#651;b&#651;&#331;-&#331;&#651;na d&#617; a&#769; ni-taan&#617;, k&#651;&#651;&#769; pa a&#769; d&#651;na ba&#769; wan&#617; ba twan&#617; d&#617; a&#769; na w&#651;&#769; ta k&#651;l&#651; t&#617;n. 16Abam t&#617;t&#617; kw&#477; d&#617; a&#769; niin&#477;, d&#617; a&#769; c&#651;rr&#651; d&#617; a&#769; cilonn&#477; w&#651;&#769; ja abam ba k&#617; d&#617;d&#603;&#603;ra j&#617;&#331;a n&#617;, y&#617; baa&#769; g&#651; abam badonn&#477;. 17N&#596;&#596;na maama w&#651;&#769; ta culi abam a&#769; na y&#617; a n&#596;&#596;na t&#617;n &#331;waan&#617;. 18Baa&#769; k&#617; abam k&#651;nt&#651;, y&#617; W&#603; ta w&#651;&#769; ta nii a&#769; ba&#331;a n&#617;, y&#617; a&#769; ba&#769; lag&#617; a&#769; yuuywe s&#617;m d&#617;d&#651;a t&#617;t&#617; d&#617; a&#769; ga. 19Abam nan na kwaan&#617; a&#769; k&#617; pu-d&#617;a a&#769; z&#617;g&#617; k&#477;&#331;k&#477;&#331;, a&#769; w&#651;&#769; na &#331;w&#617;a W&#603; tee n&#617;.</div><div class="p"> 20Abam nan w&#651;&#769; ba a&#769; na pama&#331;na na gilimi Zeruzal&#603;m t&#617;&#651; k&#651;m maama ba pu. A&#769; na n&#603; k&#651;nt&#651;, a&#769; laan w&#651;&#769; lwar&#617; n&#617; ma&#331;a kam yi&#477; s&#617; ba c&#596;g&#617;-k&#651;. 21Ma&#331;a kam k&#651;nt&#651; n&#617;, abam bal&#651; na z&#651;&#651;r&#617; Zude n&#617; t&#617;n ma&#331;&#617; s&#617; a&#769; k&#617; l&#617;la a&#769; nu&#331;i a&#769; duri a&#769; beeri pweeru je a&#769; s&#477;gi da. Bal&#651; na w&#651; t&#617;&#651; k&#651;m w&#651;n&#617; t&#617;n ma&#331;&#617; s&#617; a&#769; nu&#331;i l&#617;la. Bal&#651; d&#617; na w&#651; ba kar&#617; n&#617; t&#617;n daa y&#617; ve a&#769; z&#651; t&#617;&#651; k&#651;m w&#651;. 22B&#603;&#331;waan&#617; ma&#331;a kant&#651; n&#617; m&#651; yaara ma&#331;&#617; s&#617; ya ba, W&#603; na w&#651;&#769; va&#331;&#617; n&#596;&#596;na zwa t&#617;n &#331;waan&#617;, s&#617; k&#651;l&#651; maama na p&#651;p&#651;n&#617; W&#603; t&#596;n&#596; k&#651;m w&#651;n&#617; t&#617;n laan k&#617;. 23Kant&#651; ma&#331;a kam n&#617; k&#651;&#651;&#769; tiini k&#651; taa y&#617; l&#603;&#603;r&#651; d&#617; kaana bal&#651; na j&#617;g&#617; pwi t&#617;n, d&#617; bal&#651; na j&#617;g&#617; bi&#477; y&#617; ba &#331;&#596;g&#617; y&#617;l&#617; t&#617;n. Yaara zanzan w&#651;&#769; ba t&#617;&#651; k&#651;nt&#651; d&#617; k&#651; n&#596;&#596;na maama ba&#331;a n&#617;, y&#617; Ba&#331;a-W&#603; w&#651;&#769; kwe D&#406; bam ba y&#617;ra n&#617;. 24Ba ma w&#651;&#769; g&#651; ba badonn&#477; d&#617; s&#651;-z&#596;&#596;r&#651;, y&#617; ba daar&#617; ba ja ba badonn&#477; ba v&#596; ba ja vu gamb&#603;&#603;m dwi tiin&#477; maama t&#617;tar&#617; n&#617;. Dwi-g&#603; tiin&#477; laan w&#651;&#769; ba z&#651; Zeruzal&#603;m t&#617;&#651; k&#651;m w&#651; ba kar&#617; ba n&#596;n&#617; k&#651; w&#477;&#477;nu ba c&#596;ga taan, s&#617; k&#651; vu k&#651; yi ma&#331;a kal&#651; W&#603; na p&#603;-ba t&#617;n tiim.&#187;</div><div class="s">Nabiin-bu w&#651;m na w&#651;&#769; ba l&#651;g&#651; ba&#331;a te t&#617;n</div><div class="r">(Matiyu 24:29-35,42-44, Mar&#617;k&#617; 13:24-37)</div><div class="p"> 25&#171;Ma&#331;a w&#651;&#769; ba s&#617; W&#603; pa wo-k&#617;nkag&#617;la yal&#651; na br&#617; D&#406; dam t&#617;n taa k&#617; w&#617;a w&#651;n&#617; d&#617; cana d&#617; cal&#617;cw&#617; s&#617;m w&#651;n&#617;. Li&#477; w&#651;&#769; ja l&#651;g&#651; ba&#331;a dwi tiin&#477; maama, y&#617; ba w&#651;b&#651;&#331;a vugimi d&#617; n&#617;n&#617;&#651; k&#651;m na bam na p&#596;g&#617;la d&#617; s&#596;&#596; zanzan t&#617;n &#331;waan&#617;. 26F&#651;&#651;n&#617; zanzan w&#651;&#769; pa n&#596;&#596;na w&#651;b&#651;&#331;a je ba na b&#651;&#331;&#617; wo&#331;o k&#651;l&#651; na b&#617;&#617;n&#617; l&#651;g&#651; ba&#331;a t&#617;n, b&#603;&#331;waan&#617; w&#603;yuu w&#651;&#769; sisi&#331;i k&#651; pa w&#477;&#477;nu t&#617;l&#651; na w&#651; w&#603;yuu n&#617; t&#617;n maama vugimi daan&#617;.</div><div class="p"> 27Ma&#331;a kam k&#651;nt&#651; n&#617; n&#596;&#596;na w&#651;&#769; na Nabiin-bu w&#651;m na maa b&#617;&#617;n&#617; l&#651;g&#651; ba&#331;a. Oo&#769; ta w&#651; kunkw&#477;&#477;nu w&#651;n&#617; o b&#617;&#617;n&#617; d&#617; dam, y&#617; W&#603; paar&#617;-zul&#477; w&#651; o tee n&#617; zanzan. 28A&#769; na n&#603; s&#617; w&#477;&#477;nu t&#617;m k&#651;nt&#651; puli t&#617; k&#617;a, s&#617; a&#769; za&#331;&#617; a&#769; z&#617;g&#617; lany&#617;ran&#617; a&#769; kw&#477;ni a&#769; yum w&#603;&#603;n&#617;, b&#603;&#331;waan&#617; ma&#331;a kam tw&#603; s&#617; W&#603; vr&#617; abam D&#406; yag&#617;.&#187;</div><div class="p"> 29Zezi laan ma ma&#331;&#617; m&#617;ma&#331;a o br&#617;-ba o w&#617;: &#171;Maan&#617;-na a&#769; nii kap&#651;r&#651; d&#617; tweeru maama na y&#617; te t&#617;n. 30A&#769; na n&#603; n&#617; tweeru w&#651;ra t&#617; kwi v&#596;&#596;r&#651;, abam wa&#617; a&#769; lwar&#617; n&#617; k&#651; tw&#603; yad&#603;. 31K&#651; nan y&#617; b&#617;dw&#617; m&#651; d&#617; a&#769; na n&#603; w&#477;&#477;nu t&#617;l&#651; a na tag&#617; a br&#617; abam t&#617;n na w&#651;ra t&#617; k&#617;a, s&#617; a&#769; lwar&#617; n&#617; ma&#331;a kam laan tw&#603; s&#617; W&#603; paar&#617; d&#617;m lag&#617; d&#617; ba n&#596;&#596;na t&#617;tar&#617; n&#617;. 32A lag&#617; a ta c&#617;ga m&#651; d&#617; abam s&#617;, w&#477;&#477;nu t&#617;nt&#651; maama w&#651;&#769; ba w&#651;ra t&#617; k&#617;a, y&#617; z&#617;m n&#596;&#596;na bam ta w&#651; t&#617;g&#617; ba ti. 33W&#603;yuu d&#617; t&#617;ga w&#651;&#769; ba t&#617; k&#603;, y&#617; am&#651; taan&#617; d&#617;m ba&#769; k&#603; ma&#331;a d&#617; ma&#331;a.</div><div class="p"> 34A&#769; taa&#769; f&#596;g&#617; a&#769; c&#651; a&#769; t&#617;t&#617;, s&#617; a&#769; y&#617; taa&#769; b&#651;&#331;&#617; w&#651;di-fwaar&#651; dim naa sa-ny&#596;g&#596; w&#651;b&#651;&#331;a, naa a&#769; taa&#769; j&#617;g&#617; li&#477; d&#617; a&#769; &#331;w&#617;a w&#477;&#477;nu. A&#769; na j&#617;g&#617; w&#651;b&#651;&#331;a yant&#651; do&#331;, d&#603; d&#617;l&#651; am&#651; Nabiin-bu w&#651;m na w&#651;&#769; ba t&#617;n wa&#617; d&#617; tui b&#617;dw&#617; ba&#331;a n&#617; d&#617; dar&#617; abam, 35n&#617; c&#617;k&#651; na jaan&#617; var&#617;m te t&#617;n. B&#603;&#331;waan&#617; d&#603; d&#617;m k&#651;nt&#651; w&#651;&#769; ba li n&#596;&#596;n&#651; w&#651;l&#651; maama na w&#651; l&#651;g&#651; ba&#331;a n&#617; t&#617;n. 36K&#651;nt&#651; t&#617;n, a&#769; taa&#769; y&#617;r&#617; a&#769; t&#617;t&#617; ma&#331;a maama, s&#617; a&#769; taa&#769; loori W&#603; s&#617; D&#406; pa abam dam, s&#617; a&#769; wan&#617; a&#769; nu&#331;i yaara yal&#651; maama na lag&#617; ya ba t&#617;n w&#651;n&#617;, s&#617; a&#769; daar&#617; a&#769; vu a&#769; z&#617;g&#617; am&#651; Nabiin-bu w&#651;m yig&#477; n&#617;.&#187;</div><div class="p"> 37Zezi d&#603;&#603;n y&#477;ni o w&#651; W&#603; di-kamunu k&#651;m w&#651;n&#617; d&#603; maama o br&#617; n&#596;&#596;na W&#603; taan&#617; d&#617;m. T&#617;ga na y&#477;ni ka yi, o y&#477;ni o nu&#331;i t&#617;&#651; k&#651;m w&#651; o vu Olivi piu k&#651;m seeni o p&#477;ni da. 38K&#651; daar&#617; t&#617;ga na y&#477;ni ka p&#651;&#651;r&#617;, n&#596;&#596;na bam maama y&#477;ni ba za&#331;&#617; l&#617;la ba ve W&#603; di-kamunu k&#651;m, s&#617; ba taa c&#477;gi o taan&#617; d&#617;m.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Zezi ta na wʋ Wɛ-di-kamunu kʋm wʋnɩ o brɩ nɔɔna bam kʋntʋ tɩn, o ma kwǝni o yuu wɛɛnɩ o nii je maama. O ma na nadunǝ na ve ba dɩ ba sǝbiǝ daka kalʋ na zɩgɩ da Wɛ pɛɛra ŋwaanɩ tɩn wʋnɩ. O daa ta ma na kadǝm wʋdoŋ na tɔgɩ o wʋra, o yɩ yinigǝ tu mʋ. Wʋntʋ ma ja sǝbu dalɩ-balwa bale yɩranɩ mʋ o ja vu o dɩ daka kam wʋnɩ. Zezi na nɛ kʋntʋ tɩn, o ma ta o wɩ: «A lagɩ a ta cɩga mʋ dɩ abam sɩ, kadǝm wʋntʋ na yɩ yinigǝ tu tɩn, o dɩ sǝbu kʋ dwǝni balʋ maama na dɩ da tɩn. Bantʋ maama lɩ ba daarɩ mʋ. Kadǝm wʋm nan yɩ yinigǝ tu mʋ, yɩ o kwe kʋlʋ maama o na jɩgɩ sɩ o ma yǝgi o ni-wʋdiu tɩn o dɩ da.»


Nɔɔna badonnǝ dɛɛn ma tɛ Wɛ-di-kamunu kʋm taanɩ yɩ ba wɩ: «Nii-na kandwa yam ba na mɛ ba lɔ-ka tɩn na tiini ya lana te, yɩ ba ma pɛɛra yalʋ ba na pɛ Wɛ tɩn ba ma kɩ-ka lanyɩranɩ.» Zezi ma lǝri-ba o wɩ: «Kʋ na yɩ wǝǝnu tɩntʋ á na naɩ tɩn, maŋa wʋ́ ba ba, sɩ ba dɩ tɩ maama tɩga nɩ. Kandwɛ daa bá daŋɩ dɩdoŋ baŋa nɩ.»
Ba ma bwe-o ba wɩ: «Karanyɩna, maŋa kɔɔ mʋ kʋntʋ woŋo wʋ́ kɩ? Bɛɛ mʋ lagɩ kʋ kɩ maana kʋ brɩ dɩbam, sɩ dɩ́ lwarɩ nɩ wǝǝnu tɩntʋ lagɩ tɩ kɩ?»
Zezi ma lǝri-ba o wɩ: «Á fɔgɩ á cɩ á tɩtɩ, sɩ á yɩ pa nɔɔna ganɩ abam. Nɔɔna zanzan wʋ́ ba abam te dɩ amʋ yɩrɩ, ba ta dɩ abam nɩ ba dɩdʋa dɩdʋa mʋ yɩ Krisi wʋm Wɛ na tʋŋɩ tɩn, yɩ baá daarɩ ba ganɩ abam ba wɩ, maŋa kam yiǝ. Á nan yɩ sɛ á tɔgɩ bantʋ kwaga. Á wʋ́ ba á ni tigurǝ dɩ jara ŋwa. Á nan yɩ pa fʋʋnɩ zʋ abam. Wǝǝnu tɩm kʋntʋ maama maŋɩ sɩ tɩ da yigǝ tɩ kɩ mʋ, yɩ kʋ ta daɩ lʋgʋ tiim mɩmaŋa.»
O daa ta ma ta dɩ ba o wɩ: «Dwi wʋ́ zaŋɩ dɩ kɩ jara dɩ dwi dɩdoŋ, yɩ tɩʋ dɩ kʋ doŋ tɩʋ wʋ́ zaŋɩ tɩ magɩ jara. Tɩga ma wʋ́ sisiŋi zanzan. Kana dɩ wʋ́ ba ka taa wʋ je sɩdonnǝ nɩ, yɩ yawɩ-loŋnu dɩ wʋ́ cɔgɩ nɔɔna zanzan. Wɛ wʋ́ pa wo-kɩnkagɩla yalʋ na brɩ DƖ dam tɩn taa kɩ wɛyuu nɩ, yɩ fʋʋnɩ wʋ́ ja nɔɔna ya ŋwaanɩ.
Kʋ na wʋ́ loori wǝǝnu tɩntʋ kǝm tɩn, nɔɔna wʋ́ ja abam dam ba pa á na yaara. Baá ja abam ba vu ba saŋɩ ba Wɛ-di sɩm nakwa tee nɩ, yɩ ba kɩ abam pɩɩna digǝ nɩ. Baá ja abam ba pa á zɩgɩ pwa dɩ dɩdɛɛra yigǝ nɩ, abam na tɔgɩ amʋ tɩn ŋwaanɩ. Kʋ nan wʋ́ pa á na pwǝlǝ sɩ á brɩ-ba Wɛ cɩga kam. Taá ye-na kʋntʋ ni nɩ, sɩ á pa á bɩcara kɩ dam. Á yɩ taá kɩ liǝ, dɩ á na wʋ́ lǝri-ba tɩte sɩ á ma vrɩ á tɩtɩ tɩn. Bɛŋwaanɩ amʋ wʋ́ pa abam wʋbʋŋ-ŋʋna dɩ á ni-taanɩ, kʋʋ́ pa á dʋna bá wanɩ ba twanɩ dɩ á na wʋ́ ta kʋlʋ tɩn. Abam tɩtɩ kwǝ dɩ á niinǝ, dɩ á cʋrrʋ dɩ á cilonnǝ wʋ́ ja abam ba kɩ dɩdɛɛra jɩŋa nɩ, yɩ baá gʋ abam badonnǝ. Nɔɔna maama wʋ́ ta culi abam á na yɩ a nɔɔna tɩn ŋwaanɩ. Baá kɩ abam kʋntʋ, yɩ Wɛ ta wʋ́ ta nii á baŋa nɩ, yɩ á bá lagɩ á yuuywe sɩm dɩdʋa tɩtɩ dɩ á ga. Abam nan na kwaanɩ á kɩ pu-dɩa á zɩgɩ kǝŋkǝŋ, á wʋ́ na ŋwɩa Wɛ tee nɩ.
Abam nan wʋ́ ba á na pamaŋna na gilimi Zeruzalɛm tɩʋ kʋm maama ba pu. Á na nɛ kʋntʋ, á laan wʋ́ lwarɩ nɩ maŋa kam yiǝ sɩ ba cɔgɩ-kʋ. Maŋa kam kʋntʋ nɩ, abam balʋ na zʋʋrɩ Zude nɩ tɩn maŋɩ sɩ á kɩ lɩla á nuŋi á duri á beeri pweeru je á sǝgi da. Balʋ na wʋ tɩʋ kʋm wʋnɩ tɩn maŋɩ sɩ á nuŋi lɩla. Balʋ dɩ na wʋ ba karɩ nɩ tɩn daa yɩ ve á zʋ tɩʋ kʋm wʋ. Bɛŋwaanɩ maŋa kantʋ nɩ mʋ yaara maŋɩ sɩ ya ba, Wɛ na wʋ́ vaŋɩ nɔɔna zwa tɩn ŋwaanɩ, sɩ kʋlʋ maama na pʋpʋnɩ Wɛ tɔnɔ kʋm wʋnɩ tɩn laan kɩ. Kantʋ maŋa kam nɩ kʋʋ́ tiini kʋ taa yɩ lɛɛrʋ dɩ kaana balʋ na jɩgɩ pwi tɩn, dɩ balʋ na jɩgɩ biǝ yɩ ba ŋɔgɩ yɩlɩ tɩn. Yaara zanzan wʋ́ ba tɩʋ kʋntʋ dɩ kʋ nɔɔna maama baŋa nɩ, yɩ Baŋa-Wɛ wʋ́ kwe DƖ bam ba yɩra nɩ. Ba ma wʋ́ gʋ ba badonnǝ dɩ sʋ-zɔɔrʋ, yɩ ba daarɩ ba ja ba badonnǝ ba vɔ ba ja vu gambɛɛm dwi tiinǝ maama tɩtarɩ nɩ. Dwi-gɛ tiinǝ laan wʋ́ ba zʋ Zeruzalɛm tɩʋ kʋm wʋ ba karɩ ba nɔnɩ kʋ wǝǝnu ba cɔga taan, sɩ kʋ vu kʋ yi maŋa kalʋ Wɛ na pɛ-ba tɩn tiim.»


«Maŋa wʋ́ ba sɩ Wɛ pa wo-kɩnkagɩla yalʋ na brɩ DƖ dam tɩn taa kɩ wɩa wʋnɩ dɩ cana dɩ calɩcwɩ sɩm wʋnɩ. Liǝ wʋ́ ja lʋgʋ baŋa dwi tiinǝ maama, yɩ ba wʋbʋŋa vugimi dɩ nɩnɩʋ kʋm na bam na pɔgɩla dɩ sɔɔ zanzan tɩn ŋwaanɩ. Fʋʋnɩ zanzan wʋ́ pa nɔɔna wʋbʋŋa je ba na bʋŋɩ woŋo kʋlʋ na bɩɩnɩ lʋgʋ baŋa tɩn, bɛŋwaanɩ wɛyuu wʋ́ sisiŋi kʋ pa wǝǝnu tɩlʋ na wʋ wɛyuu nɩ tɩn maama vugimi daanɩ.
Maŋa kam kʋntʋ nɩ nɔɔna wʋ́ na Nabiin-bu wʋm na maa bɩɩnɩ lʋgʋ baŋa. Oó ta wʋ kunkwǝǝnu wʋnɩ o bɩɩnɩ dɩ dam, yɩ Wɛ paarɩ-zulǝ wʋ o tee nɩ zanzan. Á na nɛ sɩ wǝǝnu tɩm kʋntʋ puli tɩ kɩa, sɩ á zaŋɩ á zɩgɩ lanyɩranɩ á kwǝni á yum wɛɛnɩ, bɛŋwaanɩ maŋa kam twɛ sɩ Wɛ vrɩ abam DƖ yagɩ.»
Zezi laan ma maŋɩ mɩmaŋa o brɩ-ba o wɩ: «Maanɩ-na á nii kapʋrʋ dɩ tweeru maama na yɩ te tɩn. Á na nɛ nɩ tweeru wʋra tɩ kwi vɔɔrʋ, abam waɩ á lwarɩ nɩ kʋ twɛ yadɛ. Kʋ nan yɩ bɩdwɩ mʋ dɩ á na nɛ wǝǝnu tɩlʋ a na tagɩ a brɩ abam tɩn na wʋra tɩ kɩa, sɩ á lwarɩ nɩ maŋa kam laan twɛ sɩ Wɛ paarɩ dɩm lagɩ dɩ ba nɔɔna tɩtarɩ nɩ. A lagɩ a ta cɩga mʋ dɩ abam sɩ, wǝǝnu tɩntʋ maama wʋ́ ba wʋra tɩ kɩa, yɩ zɩm nɔɔna bam ta wʋ tɩgɩ ba ti. Wɛyuu dɩ tɩga wʋ́ ba tɩ kɛ, yɩ amʋ taanɩ dɩm bá kɛ maŋa dɩ maŋa.
Á taá fɔgɩ á cʋ á tɩtɩ, sɩ á yɩ taá bʋŋɩ wʋdi-fwaarʋ dim naa sa-nyɔgɔ wʋbʋŋa, naa á taá jɩgɩ liǝ dɩ á ŋwɩa wǝǝnu. Á na jɩgɩ wʋbʋŋa yantʋ doŋ, dɛ dɩlʋ amʋ Nabiin-bu wʋm na wʋ́ ba tɩn waɩ dɩ tui bɩdwɩ baŋa nɩ dɩ darɩ abam, nɩ cɩkʋ na jaanɩ varɩm te tɩn. Bɛŋwaanɩ dɛ dɩm kʋntʋ wʋ́ ba li nɔɔnʋ wʋlʋ maama na wʋ lʋgʋ baŋa nɩ tɩn. Kʋntʋ tɩn, á taá yɩrɩ á tɩtɩ maŋa maama, sɩ á taá loori Wɛ sɩ DƖ pa abam dam, sɩ á wanɩ á nuŋi yaara yalʋ maama na lagɩ ya ba tɩn wʋnɩ, sɩ á daarɩ á vu á zɩgɩ amʋ Nabiin-bu wʋm yigǝ nɩ.»
Zezi dɛɛn yǝni o wʋ Wɛ di-kamunu kʋm wʋnɩ dɛ maama o brɩ nɔɔna Wɛ taanɩ dɩm. Tɩga na yǝni ka yi, o yǝni o nuŋi tɩʋ kʋm wʋ o vu Olivi piu kʋm seeni o pǝni da. Kʋ daarɩ tɩga na yǝni ka pʋʋrɩ, nɔɔna bam maama yǝni ba zaŋɩ lɩla ba ve Wɛ di-kamunu kʋm, sɩ ba taa cǝgi o taanɩ dɩm.

Listen to Luki 21