Kapsiki - 1998 CAM (NT) Drama

<div class="version vid1515 iso6393kvj" data-vid="1515" data-iso6393="kvj">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="LUK.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Ghena nya zlapete Zha&#331;e Batiste</div><div class="r">(MAT 3.1-12; MRK 1.1-8; ZH&#330; 1.19-28)</div><div class="p"> 1Te kwa me&#331;e mc&#603;fegh&#601;mbe ta va ta S&#603;zar Tib&#603;re mbe meghe, nya nza Ponse Pilate ka&#331;gwamna te h&#603;&#599;ia Zh&#601;wd&#603;, H&#603;rode kameghe te h&#603;&#599;ia Galil&#603;, w&#601;za meghek&#603;a Filipe kaw&#601;nd&#601; nya te gh&#601;a It&#601;r&#603; ba'a Trashonitide, Lizaniyas kameghe nya mbe Abil&#603;ne, 2te v&#601; nya nza y&#603; Ane le Kayife kambelia jama ta ka dzeghe Shala ne, pa Shala gezete nda ghena ke Zha&#331;e, w&#601;zege ta Zakari kwamte te &#595;erama. 3Ntake Zha&#331;e kadzasle h&#603;&#599;i nya dzeyi m&#603;a Zh&#601;wrd&#603;&#331;e. Ma ke sha zlape nda ghena ke mbeli: &#171;Zh&#603;re m&#601; nza ta &#331;ay&#603; yitea mene &#331;ay&#603; bat&#603;me mbeli, katekele ja&#599;afa ta &#331;ay&#603; Shala te w&#601;n&#601;.&#187; 4Kwa nza &#331;k&#603; ma ke rafete geva mbe palepa ta &#400;zayi, nde m&#603; &#331;kwa:</div><div class="q">&#171;Ma ke kwete w&#601;nd&#601; sha zlape ghena kwamte te &#595;erama:</div><div class="q">Hele nda m&#601; hwe&#331;kwa ke Mahw&#601;t&#601;,</div><div class="q">hi nda m&#601; y&#603; hwe&#331;kwa ti&#599;i&#599;ia ti&#599;i&#599;ia.</div><div class="q"> 5Katezhi&#595;&#601; geva yayata zl&#601;r&#601;,</div><div class="q">Katenza yayata ghweme ba'a yayata w&#601;mb&#601; ka&#331;wela.</div><div class="q">Katenza hwe&#331;kwa nyi mendale mendale ti&#599;i&#599;i ti&#599;i&#599;i.</div><div class="q">Katezh&#603;re hwe&#331;kwa nyi kebeze beze &#595;eray&#603; &#595;eray&#603;.</div><div class="q"> 6Tagha g&#603;, katenewe mbele &#331;kwa ta Shala mbeli p&#603;t&#603;.&#187;</div><div class="p"> 7Kwele kwele mbeli nyi kese sha Zha&#331;e kezha mene bat&#603;me. Ma ke sha h&#603;: &#171;&#330;walea mentsape, wa nde tekete &#331;ay&#603; w&#601;r&#601; y&#603; kambele va hwepe w&#601;n&#601; ta Shala wa? 8Mene m&#601; w&#601;shi nyi kenza kanc&#603;te nahe y&#603; kezh&#603;rete nza ta &#331;ay&#603; kaganda. Dambegh&#601;ma &#331;ay&#603; y&#603; kageze: Nahe Abraham kenza kashia n'y&#603;, pe y&#603; ma. Kaganda ne, ma 'ya sha ghey&#603;: w&#601;r&#601; Shala kazh&#603;rete pel&#603; nyi kaka shih&#603;ny&#603;a Abraham. 9Wa nya tsey&#603; nya te sl&#601;r&#601;a w&#601;fe kezha tsasle, yayata w&#601;fe nya ke&#599;ema kaya nde&#599;ek&#601; ne, katetsasle &#331;k&#603; mbeli kadzem&#603;a ghw&#601;.&#187;</div><div class="p"> 10Ma ke mbeli 'y&#603;wete va Zha&#331;e: &#171;Wa w&#601;s&#601; nya hi n'y&#603; kamene wa?&#187; 11Ma ke sha h&#603;: &#171;Ma w&#601;nd&#601; nya nza lekwesa bake ve ne, nta nda &#331;k&#603; kenya &#599;ema nde ve. Ma w&#601;nd&#601; nya nza w&#601;shi kezeme ve ne, neheve &#331;k&#603; le kweci mbeli.&#187; 12Pa le ka tsehe ja&#595;eregwale kese sha Zha&#331;e kezha mene bat&#603;me, ma ke h&#603; sh&#603;: &#171;Nde sleke n'y&#603;, wa yahi n'y&#603; kamene wa?&#187; 13Ma ke sha h&#603;: &#171;'Y&#603;wema w&#601;s&#601; y&#603; za ma ke nya sl&#601;yi y&#603; ma.&#187; 14Ma ke ka sewaj&#603; 'y&#603;wak&#603; ve per&#601;: &#171;Take ghen'y&#603;, wa w&#601;s&#601; nya hi ghen'y&#603; kamene wa?&#187; Ma ke sha h&#603;: &#171;Mba y&#603; kezl&#601;gw&#601; c&#603;d&#603;a w&#601;nd&#601; le berete ba'a le mb&#601;&#599;&#601;kw&#601;, ama zlama m&#601; te w&#601;s&#601; nya &#331;ki &#331;ay&#603; mbeli.&#187;</div><div class="p"> 15P&#603;t&#603; mbeli nyi ketsenete geva kaneghe. Ma ke h&#603; sha z&#601;z&#601; mbe w&#601;n&#601;a nci: &#171;Ya kwete nahe Zha&#331;e kenza kaM&#603;si na?&#187; 16Ma ke Zha&#331;e sha h&#603; p&#603;t&#603;: &#171;Ma 'ya ne, le y&#603;m&#601; mene &#331;ay&#603; bat&#603;me 'ya. Ama w&#601;nd&#601; nya berete ma ke 'ya nde se tsetsenya, kenza 'ya w&#601;r&#601; kaw&#601;nd&#601; nya kepele zewe nyi mbe tsahwa ta &#331;k&#603; we. Ma ghe&#331;k&#603; le &#331;a &#331;k&#603; ne, le Sef&#601;a Shala ba'a ghw&#601; temene &#331;ay&#603; bat&#603;me &#331;k&#603;. 17Yitea dzeve 'y&#603;mbe ve kezha mehe ha. Katetsene ha &#331;k&#603; kwa tame ta &#331;k&#603;, katend&#601; c&#603;k&#601;v&#601; &#331;k&#603; le ghw&#601; nya ke&#599;ema kamte kaghala ghala.&#187;</div><div class="p"> 18Le kweci ntsehwele kwele kwele gezete nda Ghena kwatenca nya gany&#603; Zha&#331;e ke mbeli. 19Ama nahe Zha&#331;e ke&#331;elete &#331;gwamna H&#603;rode va nya w&#601;mehwe H&#603;rodiyade, male ta men&#601;ny&#603; &#331;k&#603; ba'a va ja&#599;afa nyi kwele kwele nyi menete &#331;k&#603;. 20Pa H&#603;rode menete ja&#599;afa nya za ma &#595;iyitsa: pa veyi Zha&#331;e kwa da&#331;gay&#603;.</div><div class="s1">Zha&#331;e kamene nda bat&#603;me ke Y&#603;s&#601;</div><div class="r">(MAT 3.13-17; MRK 1.9-11)</div><div class="p"> 21Ma kwa menete nda bat&#603;me Zha&#331;e ke mbeli p&#603;t&#603; ne, pa &#331;k&#603; menete nda ke Y&#603;s&#601; per&#601;. Ma v&#601;a &#331;kwa nya s&#601;kw&#601; gh&#601; Y&#603;s&#601; ne, pa &#331;kwa nya pel&#603; ghweme ghwenemte geva. 22Pa Sef&#601;a Shala sawa kala ghe&#599;epe kadzegh&#601;a Y&#603;s&#601;. Ma ke ghena gezete geva sawa pel&#603; ghweme: &#171;Gha ya kaW&#601;zege ta &#599;a, kazlama 'ya te gha kwele kwele.&#187;</div><div class="s1">Ka shih&#603;ny&#603;a Y&#603;s&#601;</div><div class="r">(MAT 1.1-17)</div><div class="p"> 23Gare mahekenems&#601; va ta Y&#603;s&#601; nda ghate slene ta &#331;k&#603; &#331;k&#603;. Ma z&#601;z&#601; mbeli ne, nahe &#331;k&#603; kenza kaw&#601;zege ta Zhoz&#603;f, w&#601;zege ta &#400;li, 24w&#601;zege ta Matat, w&#601;zege ta L&#603;vi, w&#601;zege ta M&#603;lki, w&#601;zege ta Janay, w&#601;zege ta Zhoz&#603;f, 25w&#601;zege ta Matatiyas, w&#601;zege ta Amos, w&#601;zege ta Nah&#601;wm, w&#601;zege ta &#400;sli, w&#601;zege ta Nagay, 26w&#601;zege ta Ma'at, w&#601;zege ta Matatiyas, w&#601;zege ta S&#603;m&#603;yin, w&#601;zege ta Zhoz&#603;k, w&#601;zege ta Zhoda, 27w&#601;zege ta Yohanan, w&#601;zege ta R&#603;za, w&#601;zege ta Zorobab&#603;l, w&#601;zege ta Sh&#603;yaltiy&#603;l, w&#601;zege ta N&#603;ri, 28w&#601;zege ta M&#603;lki, w&#601;zege ta Adi, w&#601;zege ta Kosam, w&#601;zege ta &#400;lmadam, w&#601;zege ta &#400;r, 29w&#601;zege ta Y&#603;sh&#601;wa, w&#601;zege ta &#400;liy&#603;z&#603;r, w&#601;zege ta Zhorim, w&#601;zege ta Matat, w&#601;zege ta L&#603;vi, 30w&#601;zege ta Sim&#603;yon, w&#601;zege ta Zh&#601;wda, w&#601;zege ta Zhoz&#603;f, w&#601;zege ta Zhonam, w&#601;zege ta &#400;liyakim, 31w&#601;zege ta M&#603;l&#603;ya, w&#601;zege ta M&#603;na, w&#601;zege ta Matata, w&#601;zege ta Natan, w&#601;zege ta David, 32w&#601;zege ta Zh&#603;s&#603;, w&#601;zege ta Ob&#603;d, w&#601;zege ta Bowoz, w&#601;zege ta Sala, w&#601;zege ta Nashon, 33w&#601;zege ta Aminadab, w&#601;zege ta Admin, w&#601;zege ta Arni, w&#601;zege ta H&#603;sron, w&#601;zege ta P&#603;r&#603;s, w&#601;zege ta Zh&#601;wda, 34w&#601;zege ta Zhakob, w&#601;zege ta Izak, w&#601;zege ta Abraham, w&#601;zege ta T&#603;ra, w&#601;zege ta Nahor, 35w&#601;zege ta Ser&#601;wg, w&#601;zege ta R&#603;w&#601;, w&#601;zege ta P&#603;l&#603;g, w&#601;zege ta &#400;b&#603;r, w&#601;zege ta Sh&#603;la, 36w&#601;zege ta K&#603;nam, w&#601;zege ta Arpaksad, w&#601;zege ta S&#603;m, w&#601;zege ta Now&#603;, w&#601;zege ta L&#603;m&#603;k, 37w&#601;zege ta Mat&#601;sal&#603;m, w&#601;zege ta &#400;nok, w&#601;zege ta Y&#603;r&#603;d, w&#601;zege ta Malal&#603;y&#603;l, w&#601;zege ta K&#603;nam, 38w&#601;zege ta &#400;nos, w&#601;zege ta S&#603;t, w&#601;zege ta Adam, w&#601;zege ta Shala.</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en langue Kapsiki avec les livres deutérocanoniques © Alliance Biblique du Cameroun 2012. 

Te kwa meŋe mcɛfeghəmbe ta va ta Sɛzar Tibɛre mbe meghe, nya nza Ponse Pilate kaŋgwamna te hɛɗia Zhəwdɛ, Hɛrode kameghe te hɛɗia Galilɛ, wəza meghekɛa Filipe kawəndə nya te ghəa Itərɛ ba'a Trashonitide, Lizaniyas kameghe nya mbe Abilɛne, te və nya nza yɛ Ane le Kayife kambelia jama ta ka dzeghe Shala ne, pa Shala gezete nda ghena ke Zhaŋe, wəzege ta Zakari kwamte te ɓerama. Ntake Zhaŋe kadzasle hɛɗi nya dzeyi mɛa Zhəwrdɛŋe. Ma ke sha zlape nda ghena ke mbeli: «Zhɛre mə nza ta ŋayɛ yitea mene ŋayɛ batɛme mbeli, katekele jaɗafa ta ŋayɛ Shala te wənə.» Kwa nza ŋkɛ ma ke rafete geva mbe palepa ta Ɛzayi, nde mɛ ŋkwa:
«Ma ke kwete wəndə sha zlape ghena kwamte te ɓerama:
Hele nda mə hweŋkwa ke Mahwətə,
hi nda mə yɛ hweŋkwa tiɗiɗia tiɗiɗia.
Katezhiɓə geva yayata zlərə,
Katenza yayata ghweme ba'a yayata wəmbə kaŋwela.
Katenza hweŋkwa nyi mendale mendale tiɗiɗi tiɗiɗi.
Katezhɛre hweŋkwa nyi kebeze beze ɓerayɛ ɓerayɛ.
Tagha gɛ, katenewe mbele ŋkwa ta Shala mbeli pɛtɛ.»
Kwele kwele mbeli nyi kese sha Zhaŋe kezha mene batɛme. Ma ke sha hɛ: «Ŋwalea mentsape, wa nde tekete ŋayɛ wərə yɛ kambele va hwepe wənə ta Shala wa? Mene mə wəshi nyi kenza kancɛte nahe yɛ kezhɛrete nza ta ŋayɛ kaganda. Dambeghəma ŋayɛ yɛ kageze: Nahe Abraham kenza kashia n'yɛ, pe yɛ ma. Kaganda ne, ma 'ya sha gheyɛ: wərə Shala kazhɛrete pelɛ nyi kaka shihɛnyɛa Abraham. Wa nya tseyɛ nya te slərəa wəfe kezha tsasle, yayata wəfe nya keɗema kaya ndeɗekə ne, katetsasle ŋkɛ mbeli kadzemɛa ghwə.»
Ma ke mbeli 'yɛwete va Zhaŋe: «Wa wəsə nya hi n'yɛ kamene wa?» Ma ke sha hɛ: «Ma wəndə nya nza lekwesa bake ve ne, nta nda ŋkɛ kenya ɗema nde ve. Ma wəndə nya nza wəshi kezeme ve ne, neheve ŋkɛ le kweci mbeli.» Pa le ka tsehe jaɓeregwale kese sha Zhaŋe kezha mene batɛme, ma ke hɛ shɛ: «Nde sleke n'yɛ, wa yahi n'yɛ kamene wa?» Ma ke sha hɛ: «'Yɛwema wəsə yɛ za ma ke nya sləyi yɛ ma.» Ma ke ka sewajɛ 'yɛwakɛ ve perə: «Take ghen'yɛ, wa wəsə nya hi ghen'yɛ kamene wa?» Ma ke sha hɛ: «Mba yɛ kezləgwə cɛdɛa wəndə le berete ba'a le mbəɗəkwə, ama zlama mə te wəsə nya ŋki ŋayɛ mbeli.»
Pɛtɛ mbeli nyi ketsenete geva kaneghe. Ma ke hɛ sha zəzə mbe wənəa nci: «Ya kwete nahe Zhaŋe kenza kaMɛsi na?» Ma ke Zhaŋe sha hɛ pɛtɛ: «Ma 'ya ne, le yɛmə mene ŋayɛ batɛme 'ya. Ama wəndə nya berete ma ke 'ya nde se tsetsenya, kenza 'ya wərə kawəndə nya kepele zewe nyi mbe tsahwa ta ŋkɛ we. Ma gheŋkɛ le ŋa ŋkɛ ne, le Sefəa Shala ba'a ghwə temene ŋayɛ batɛme ŋkɛ. Yitea dzeve 'yɛmbe ve kezha mehe ha. Katetsene ha ŋkɛ kwa tame ta ŋkɛ, katendə cɛkəvə ŋkɛ le ghwə nya keɗema kamte kaghala ghala.»
Le kweci ntsehwele kwele kwele gezete nda Ghena kwatenca nya ganyɛ Zhaŋe ke mbeli. Ama nahe Zhaŋe keŋelete ŋgwamna Hɛrode va nya wəmehwe Hɛrodiyade, male ta menənyɛ ŋkɛ ba'a va jaɗafa nyi kwele kwele nyi menete ŋkɛ. Pa Hɛrode menete jaɗafa nya za ma ɓiyitsa: pa veyi Zhaŋe kwa daŋgayɛ.


Ma kwa menete nda batɛme Zhaŋe ke mbeli pɛtɛ ne, pa ŋkɛ menete nda ke Yɛsə perə. Ma vəa ŋkwa nya səkwə ghə Yɛsə ne, pa ŋkwa nya pelɛ ghweme ghwenemte geva. Pa Sefəa Shala sawa kala gheɗepe kadzeghəa Yɛsə. Ma ke ghena gezete geva sawa pelɛ ghweme: «Gha ya kaWəzege ta ɗa, kazlama 'ya te gha kwele kwele.»


Gare mahekenemsə va ta Yɛsə nda ghate slene ta ŋkɛ ŋkɛ. Ma zəzə mbeli ne, nahe ŋkɛ kenza kawəzege ta Zhozɛf, wəzege ta Ɛli, wəzege ta Matat, wəzege ta Lɛvi, wəzege ta Mɛlki, wəzege ta Janay, wəzege ta Zhozɛf, wəzege ta Matatiyas, wəzege ta Amos, wəzege ta Nahəwm, wəzege ta Ɛsli, wəzege ta Nagay, wəzege ta Ma'at, wəzege ta Matatiyas, wəzege ta Sɛmɛyin, wəzege ta Zhozɛk, wəzege ta Zhoda, wəzege ta Yohanan, wəzege ta Rɛza, wəzege ta Zorobabɛl, wəzege ta Shɛyaltiyɛl, wəzege ta Nɛri, wəzege ta Mɛlki, wəzege ta Adi, wəzege ta Kosam, wəzege ta Ɛlmadam, wəzege ta Ɛr, wəzege ta Yɛshəwa, wəzege ta Ɛliyɛzɛr, wəzege ta Zhorim, wəzege ta Matat, wəzege ta Lɛvi, wəzege ta Simɛyon, wəzege ta Zhəwda, wəzege ta Zhozɛf, wəzege ta Zhonam, wəzege ta Ɛliyakim, wəzege ta Mɛlɛya, wəzege ta Mɛna, wəzege ta Matata, wəzege ta Natan, wəzege ta David, wəzege ta Zhɛsɛ, wəzege ta Obɛd, wəzege ta Bowoz, wəzege ta Sala, wəzege ta Nashon, wəzege ta Aminadab, wəzege ta Admin, wəzege ta Arni, wəzege ta Hɛsron, wəzege ta Pɛrɛs, wəzege ta Zhəwda, wəzege ta Zhakob, wəzege ta Izak, wəzege ta Abraham, wəzege ta Tɛra, wəzege ta Nahor, wəzege ta Serəwg, wəzege ta Rɛwə, wəzege ta Pɛlɛg, wəzege ta Ɛbɛr, wəzege ta Shɛla, wəzege ta Kɛnam, wəzege ta Arpaksad, wəzege ta Sɛm, wəzege ta Nowɛ, wəzege ta Lɛmɛk, wəzege ta Matəsalɛm, wəzege ta Ɛnok, wəzege ta Yɛrɛd, wəzege ta Malalɛyɛl, wəzege ta Kɛnam, wəzege ta Ɛnos, wəzege ta Sɛt, wəzege ta Adam, wəzege ta Shala.

Listen to Ləwke 3