If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Gonja Bible

<div class="version vid1729 iso6393gjn" data-vid="1729" data-iso6393="gjn">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="LUK.14">
 <div class="label">14</div><div class="s">Yesu ka ch&#603; el&#596;pony&#603;n ko be ashe&#331;</div><div class="p"> 1Kewushiach&#603; ko Yesu ka y&#596; Efarisiana be enimu ko pe n&#603; e ya ji n&#603; baa t&#603; mo n&#603;n&#603;. 2Kany&#603;n ko mal&#603; da&#331; ti&#331; a w&#596; ndo&#331;. 3Ndo&#331; nna n&#603; Yesu bishi mbra&#331;inipoana na n&#603; Efarisiana na le: &#8220;A daga fan&#603; b ch&#603; el&#596;po ewushiach&#603; na &#331;ko b sa ma&#331; ch&#603; mo?&#8221; N&#603; b lo to boe&#331; a ma&#331; ka&#331;&#603; sh&#603;&#331;. 4N&#603; e p&#603; kany&#603;n na to n ch&#603; mo nse&#331; shin n&#603; e y&#596;. 5Kumo be kaman n&#603; e bishi basa na: &#8220;Men be emo e naa&#331; baa k&#596; mo pibiny&#603;n &#331;ko kena n&#603; e t&#596;r &#331;ko n&#603; k t&#596;r kema&#331; chi&#331;geli&#331; ko to kewushiach&#603; n&#603; e maa&#331; lara mo &#331;ko kumo kema&#331; na to epul na to?&#8221; 6Ama b ma&#331; ti&#331; &#331; ka&#331;&#603; sh&#603;&#331;.</div><div class="s">Yesu ka fi&#603; kamoowuwuraana so be ashe&#331;</div><div class="p"> 7Ndo&#331; nna n&#603; Yesu wu basa n&#603; b da&#331; tre fan&#603; b ba ji na ka ba fin bunyanso be echenakpaana n chena n&#603; e b&#596; bumo ke&#331;asa ere &#331; ka&#331;&#603;: 8&#8220;Esa kama n&#603; e ba&#331; tre fo kejaf&#596; be kejigbo&#331; to n&#603; fo y&#596;, sa ma&#331; ya chena bunyanso be echenakpa. N&#603; mann&#603; alo&#331;, n&#603; esa n&#603; e ch&#596; fo ba&#331; ba, 9esa n&#603; e tre menyi kik&#603; na bee&#331; ba ka&#331;&#603; fo: &#8216;Koso nse&#331; ta kab&#603; ere n sa ede.&#8217; Sa&#331;&#603; na so fee&#331; ta anishiny&#596;r n ya chena beb&#596;lpo be kakpa. 10B ba&#331; tre fo lo&#331; be kakpa, fo ya chena beb&#596;lpo be kakpa n shin n&#603; kowurny&#603;n gbagba e ba wu fo nse&#331; ka&#331;&#603; fo le: &#8216;N teri, koso n dii a ba nfe.&#8217; Sa&#331;&#603; na so n&#603; basa n&#603; b chena ndo&#331; na kik&#603; e wu bunya&#331; n&#603; fo nya ejikpa na. 11Ekama n&#603; e bee ma&#331; mbe kumu so, baa&#331; bar mo kaseto n&#603; ekama n&#603; e bee bar mbe kumu kaseto, baa&#331; ma&#331; mo so.&#8221;</div><div class="p"> 12Ndo&#331; nna n&#603; Yesu ka&#331;&#603; kany&#603;n n&#603; e da&#331; tre mo kejigbo&#331; na to na: &#8220;Fo ba&#331; wora kejigbo&#331; kapaso &#331;ko kany&#603;so, sa maa tre fo teriana &#331;ko fo sipoana n&#603; fo daana &#331;ko fo kurgepoana &#331;ko fo bechenashapo n&#603; b la damawuraana. N&#603; mann&#603; alo&#331;, bumo al&#603; gba bee&#331; wora ajigbo&#331; n tre fo n&#603; fo ba ji n tal to. 13Ama n&#603; fo ba&#331; wora kejigbo&#331;, tre betirpo n&#603; basa dulgiso n&#603; basa n&#603; bumo be mbo&#331; ko wu n&#603; betanpo. 14Lo&#331; n&#603; fee&#331; nya n&#603;fa, &#331;kpal man&#603; so, bumo e maa&#331; ti&#331; n nya n wora fo n tal to. Kach&#603; n&#603; kagbene ko&#331;wule wuraana bee&#331; ti&#331;i luwu to na, fee&#331; nya fo kak&#596;ka.&#8221;</div><div class="s">Kejigbo&#331; ko be ke&#331;asa be ashe&#331;</div><div class="r">(Matiu 22:1-10)</div><div class="p"> 15Basa n&#603; b chena ndo&#331; na be eko ka nu lo&#331; n&#603; e ka&#331;&#603; Yesu le: &#8220;Esa kama n&#603; e nya Eb&#596;r&#603; be kuwura na to n chena n ji, kagbenefuli bee&#331; baa la mo peya.&#8221; 16N&#603; Yesu ka&#331;&#603; mo: &#8220;Kany&#603;n ko e da&#331; wora kejigbo&#331; nse&#331; tre basa damta. 17Keji be sa&#331;&#603; ka ba fo n&#603; kany&#603;n na shu&#331;i mbe anya fan&#603; b ya ka&#331;&#603; basa n&#603; e da&#331; tre na le: &#8216;Naniere bre kus&#596; kama loge, amoso, men baa ba.&#8217; 18Ndo&#331; nna n&#603; bumo kik&#603; fara a wora nambara a kini. N&#603; eju&#331;kparso na ka&#331;&#603;: &#8216;Ma ere t&#596; kasawule nna nsaa sha kelar n ya keni kumo. Amoso, jande baa y&#596;, m maa&#331; ti&#331; n y&#596;.&#8217; 19N&#603; eko mal&#603; ka&#331;&#603; le: &#8216;N t&#596; ana be any&#596;ny&#596; be ntu&#331; anu so nna nsaa sha keyaa keni amo. Amoso, jande baa y&#596;, m maa&#331; ti&#331; n y&#596;.&#8217; 20N&#603; eko mal&#603; ka&#331;&#603;: &#8216;N ta eche pop&#596;r nna. Amoso, m maa&#331; ti&#331; n y&#596;.&#8217; 21Ndo&#331; nna n&#603; kenya na ta ashe&#331; na m b&#603;ta n ya ka&#331;&#603; mo ny&#603;npe. N&#603; kowurny&#603;n na nya agbo nse&#331; ka&#331;&#603; mbe kenya na le: &#8216;Lar mana&#331; mana&#331; n y&#596; kadegbo&#331; ere to be ab&#596;rbi n&#603; kumo be ak&#596;l&#596;biana to n shin n&#603; betirpo n&#603; basa dulgiso n&#603; betanpo n&#603; eyurwusowuraana e ba.&#8217; 22Kenya na ka y&#596; m ba n&#603; e ba ka&#331;&#603; le: &#8216;Eny&#603;npe, n wora ashe&#331; n&#603; fo ka&#331;&#603; na kik&#603;, ama ebu na ma&#331; na&#331; b&#596;l&#596; basa.&#8217; 23N&#603; eny&#603;npe na ka&#331;&#603; kenya na: &#8216;To, y&#596; ab&#596;rbigbo&#331;ana so n&#603; nde karso be ekpaana so n ya le&#331; basa to n&#603; b ba n&#603; ma ebu ere e nya m b&#596;l&#596; basa. 24&#330;kpal man&#603; so, ma e ka&#331;&#603; fo na fan&#603; basa n&#603; fo da&#331; tre n&#603; b kini na be ekama maa&#331; nya ma kejigbo&#331; na to be ajibi n da &#331; keni.&#8217; &#8221;</div><div class="s">Kebaala eb&#603;sopo ka du kpakpa be ashe&#331;</div><div class="r">(Matiu 10:37-38)</div><div class="p"> 25Basa damta ko da&#331; tu Yesu a w&#596; enite to n&#603; e kilgi &#331; ka&#331;&#603; bumo le: 26&#8220;Esa kama n&#603; e ba ma kut&#596; nsaa ma&#331; kishi mo tuto gbagba n&#603; mo nio n&#603; mbe eche n&#603; bibi n&#603; besipony&#603;nana n&#603; besipocheana hale mo gbagba be kumu be aparshe&#331;, e maa&#331; ti&#331; a la ma eb&#603;sopo. 27Esa kama n&#603; e ma&#331; sul&#596; mbe kedibi largato m b&#603; ma so, maa&#331; ti&#331; a la ma eb&#603;sopo.</div><div class="p"> 28&#330;kpal man&#603; so, menyi be emo e naa&#331; baa sha kep&#596;r ebu nsaa maa&#331; chena m ber amansherbi n&#603; e bee&#331; jija ebu na so &#331; keni &#331;ko a bee&#331; fo mo p&#596;&#603;&#331; nse&#331; fara a p&#596;r? 29N&#603; mann&#603; alo&#331;, e bee&#331; t&#596;l ebu na be kifi nse&#331; p&#596;r kumo &#331; gben. Esa kama n&#603; e wu kumo bee&#331; fara a wora mo eyurto a ka&#331;&#603; le: 30&#8216;Kany&#603;n ere daa p&#596;r ebu nna na, ama e ma&#331; ti&#331; n&#603; e loge kumo.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 31&#330;ko ewura mo e naa&#331; baa y&#596; n&#603; mo n&#603; ewura p&#596;t&#603; e ya k&#596; kena nsaa maa&#331; chena n f&#603; kumo be nf&#603;ra p&#596;&#603;&#331; m pin &#331;ko e bee&#331; ti&#331; n ta benapo &#331;gbo&#331; kudu n ya tu mo do&#331; n&#603; e k&#596; benapo &#331;gbo&#331; aduny&#596; &#331;ko e maa&#331; ti&#331; a ba na? 32N&#603; e wu fan&#603; e ma&#331; k&#596; ele&#331;, mo do&#331; na bee&#331; ba kraa w&#596; ekpa to kuf&#596; kuf&#596; nna n&#603; e shu&#331;i bematapo n&#603; b ya mata mo m bar kagbenewushi. 33To, n&#603; men be ekama baa ma&#331; kpla&#331; kus&#596; kik&#603; n&#603; e k&#596; so, e maa&#331; ti&#331; a la ma eb&#603;sopo.</div><div class="s">Nf&#596;l be kela be ashe&#331;</div><div class="r">(Matiu 5:13; Maak 9:50)</div><div class="p"> 34&#8220;Nf&#596;l wal&#603;, ama n&#603; fan&#603; amo be ebel ba&#331; lar amo to, nuso n&#603; baa&#331; na&#331; ti&#331; n wora amo ebel? 35Fo ta amo n l&#603; kasawule &#331;ko n sa as&#596;b&#596;ya gba, a ma&#331; k&#596; t&#596;n&#596; kama. Lo&#331; be nf&#596;l na, basa bee ta amo nna a l&#603; jiga. Fo n&#603; fo k&#596; asoe, fo nu.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kewushiachɛ ko Yesu ka yɔ Efarisiana be enimu ko pe nɛ e ya ji nɛ baa tɛ mo nɛnɛ. Kanyɛn ko malɛ daŋ tiŋ a wɔ ndoŋ. Ndoŋ nna nɛ Yesu bishi mbraŋinipoana na nɛ Efarisiana na le: “A daga fanɛ b chɛ elɔpo ewushiachɛ na ŋko b sa maŋ chɛ mo?” Nɛ b lo to boeŋ a maŋ kaŋɛ shɛŋ. Nɛ e pɛ kanyɛn na to n chɛ mo nseŋ shin nɛ e yɔ. Kumo be kaman nɛ e bishi basa na: “Men be emo e naaŋ baa kɔ mo pibinyɛn ŋko kena nɛ e tɔr ŋko nɛ k tɔr kemaŋ chiŋgeliŋ ko to kewushiachɛ nɛ e maaŋ lara mo ŋko kumo kemaŋ na to epul na to?” Ama b maŋ tiŋ ŋ kaŋɛ shɛŋ.

Ndoŋ nna nɛ Yesu wu basa nɛ b daŋ tre fanɛ b ba ji na ka ba fin bunyanso be echenakpaana n chena nɛ e bɔ bumo keŋasa ere ŋ kaŋɛ: “Esa kama nɛ e baŋ tre fo kejafɔ be kejigboŋ to nɛ fo yɔ, sa maŋ ya chena bunyanso be echenakpa. Nɛ mannɛ aloŋ, nɛ esa nɛ e chɔ fo baŋ ba, esa nɛ e tre menyi kikɛ na beeŋ ba kaŋɛ fo: ‘Koso nseŋ ta kabɛ ere n sa ede.’ Saŋɛ na so feeŋ ta anishinyɔr n ya chena bebɔlpo be kakpa. B baŋ tre fo loŋ be kakpa, fo ya chena bebɔlpo be kakpa n shin nɛ kowurnyɛn gbagba e ba wu fo nseŋ kaŋɛ fo le: ‘N teri, koso n dii a ba nfe.’ Saŋɛ na so nɛ basa nɛ b chena ndoŋ na kikɛ e wu bunyaŋ nɛ fo nya ejikpa na. Ekama nɛ e bee maŋ mbe kumu so, baaŋ bar mo kaseto nɛ ekama nɛ e bee bar mbe kumu kaseto, baaŋ maŋ mo so.”
Ndoŋ nna nɛ Yesu kaŋɛ kanyɛn nɛ e daŋ tre mo kejigboŋ na to na: “Fo baŋ wora kejigboŋ kapaso ŋko kanyɛso, sa maa tre fo teriana ŋko fo sipoana nɛ fo daana ŋko fo kurgepoana ŋko fo bechenashapo nɛ b la damawuraana. Nɛ mannɛ aloŋ, bumo alɛ gba beeŋ wora ajigboŋ n tre fo nɛ fo ba ji n tal to. Ama nɛ fo baŋ wora kejigboŋ, tre betirpo nɛ basa dulgiso nɛ basa nɛ bumo be mboŋ ko wu nɛ betanpo. Loŋ nɛ feeŋ nya nɛfa, ŋkpal manɛ so, bumo e maaŋ tiŋ n nya n wora fo n tal to. Kachɛ nɛ kagbene koŋwule wuraana beeŋ tiŋi luwu to na, feeŋ nya fo kakɔka.”


Basa nɛ b chena ndoŋ na be eko ka nu loŋ nɛ e kaŋɛ Yesu le: “Esa kama nɛ e nya Ebɔrɛ be kuwura na to n chena n ji, kagbenefuli beeŋ baa la mo peya.” Nɛ Yesu kaŋɛ mo: “Kanyɛn ko e daŋ wora kejigboŋ nseŋ tre basa damta. Keji be saŋɛ ka ba fo nɛ kanyɛn na shuŋi mbe anya fanɛ b ya kaŋɛ basa nɛ e daŋ tre na le: ‘Naniere bre kusɔ kama loge, amoso, men baa ba.’ Ndoŋ nna nɛ bumo kikɛ fara a wora nambara a kini. Nɛ ejuŋkparso na kaŋɛ: ‘Ma ere tɔ kasawule nna nsaa sha kelar n ya keni kumo. Amoso, jande baa yɔ, m maaŋ tiŋ n yɔ.’ Nɛ eko malɛ kaŋɛ le: ‘N tɔ ana be anyɔnyɔ be ntuŋ anu so nna nsaa sha keyaa keni amo. Amoso, jande baa yɔ, m maaŋ tiŋ n yɔ.’ Nɛ eko malɛ kaŋɛ: ‘N ta eche popɔr nna. Amoso, m maaŋ tiŋ n yɔ.’ Ndoŋ nna nɛ kenya na ta asheŋ na m bɛta n ya kaŋɛ mo nyɛnpe. Nɛ kowurnyɛn na nya agbo nseŋ kaŋɛ mbe kenya na le: ‘Lar manaŋ manaŋ n yɔ kadegboŋ ere to be abɔrbi nɛ kumo be akɔlɔbiana to n shin nɛ betirpo nɛ basa dulgiso nɛ betanpo nɛ eyurwusowuraana e ba.’ Kenya na ka yɔ m ba nɛ e ba kaŋɛ le: ‘Enyɛnpe, n wora asheŋ nɛ fo kaŋɛ na kikɛ, ama ebu na maŋ naŋ bɔlɔ basa.’ Nɛ enyɛnpe na kaŋɛ kenya na: ‘To, yɔ abɔrbigboŋana so nɛ nde karso be ekpaana so n ya leŋ basa to nɛ b ba nɛ ma ebu ere e nya m bɔlɔ basa. Ŋkpal manɛ so, ma e kaŋɛ fo na fanɛ basa nɛ fo daŋ tre nɛ b kini na be ekama maaŋ nya ma kejigboŋ na to be ajibi n da ŋ keni.’ ”


Basa damta ko daŋ tu Yesu a wɔ enite to nɛ e kilgi ŋ kaŋɛ bumo le: “Esa kama nɛ e ba ma kutɔ nsaa maŋ kishi mo tuto gbagba nɛ mo nio nɛ mbe eche nɛ bibi nɛ besiponyɛnana nɛ besipocheana hale mo gbagba be kumu be aparsheŋ, e maaŋ tiŋ a la ma ebɛsopo. Esa kama nɛ e maŋ sulɔ mbe kedibi largato m bɛ ma so, maaŋ tiŋ a la ma ebɛsopo.
Ŋkpal manɛ so, menyi be emo e naaŋ baa sha kepɔr ebu nsaa maaŋ chena m ber amansherbi nɛ e beeŋ jija ebu na so ŋ keni ŋko a beeŋ fo mo pɔɛŋ nseŋ fara a pɔr? Nɛ mannɛ aloŋ, e beeŋ tɔl ebu na be kifi nseŋ pɔr kumo ŋ gben. Esa kama nɛ e wu kumo beeŋ fara a wora mo eyurto a kaŋɛ le: ‘Kanyɛn ere daa pɔr ebu nna na, ama e maŋ tiŋ nɛ e loge kumo.’ ”
Ŋko ewura mo e naaŋ baa yɔ nɛ mo nɛ ewura pɔtɛ e ya kɔ kena nsaa maaŋ chena n fɛ kumo be nfɛra pɔɛŋ m pin ŋko e beeŋ tiŋ n ta benapo ŋgboŋ kudu n ya tu mo doŋ nɛ e kɔ benapo ŋgboŋ adunyɔ ŋko e maaŋ tiŋ a ba na? Nɛ e wu fanɛ e maŋ kɔ eleŋ, mo doŋ na beeŋ ba kraa wɔ ekpa to kufɔ kufɔ nna nɛ e shuŋi bematapo nɛ b ya mata mo m bar kagbenewushi. To, nɛ men be ekama baa maŋ kplaŋ kusɔ kikɛ nɛ e kɔ so, e maaŋ tiŋ a la ma ebɛsopo.


“Nfɔl walɛ, ama nɛ fanɛ amo be ebel baŋ lar amo to, nuso nɛ baaŋ naŋ tiŋ n wora amo ebel? Fo ta amo n lɛ kasawule ŋko n sa asɔbɔya gba, a maŋ kɔ tɔnɔ kama. Loŋ be nfɔl na, basa bee ta amo nna a lɛ jiga. Fo nɛ fo kɔ asoe, fo nu.”

Listen to Luuk 14