>© Wycliffe Bible Translators, Inc. 2008 ℗ 2015 Hosanna

Siwu - 2008 Edition (Non-Drama NT)

Ndamu Ɣɛtɛ Siwu

<div class="version vid1738 iso6393akp" data-vid="1738" data-iso6393="akp">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch18" data-usfm="JHN.18">
         <div class="label">18</div><div class="s"><span class="heading">Mam&#596;&#603;&#771; Yesu.</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JHN.18.1"><span class="label">1</span><span class="content">G&#596; Yesu &#596;kparama kayi &#596;ro ne, &#596;ruigu &#596;&#771; marasu&#227;dze mawara Kidron Kaworenya mak&#603;l&#603; nn&#596;&#297; adziri kakp&#603;k&#596;&#771; kaw&#603;&#771; ame.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JHN.18.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.18.2"><span class="label">2</span><span class="content">Yuda g&#596; lo&#598;i Yesu &#596;t&#227; ana &#611;e mm&#596;, alas&#596; &#596;wi gbodzoo ame ne, Yesu s&#603; &#596;k&#596; &#596;&#771; marasu&#227;dze mas&#603; maasar&#603; i mm&#596;. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.18.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ne &#596;so Yuda &#596;k&#596; makpakp&#603;&#771;dze ikuri iw&#603;&#771; gu kas&#596;r&#603;k&#596;&#771; madzu&#603;&#771;se ma i mas&#596;r&#603;dze makpakpa gu ma Farisise &#596;sese kakp&#603;k&#596;&#771; gam&#596; ame. Mato akpira, kaka sit&#596; gu sikani&#603;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.18.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.18.4"><span class="label">4</span><span class="content">Yesu &#611;e ira biara n&#603; loab&#596;r&#603; w&#361; iso, ne &#596;so &#596;b&#596;r&#603; &#596;ya i kat&#596;&#771; &#596;kar&#603; ma s&#596;, &#8220;Nna mito mibie?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.18.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.18.5"><span class="label">5</span><span class="content">Mat&#227; w&#361; mmuai s&#596;, &#8220;Yesu Nasaretse boto bobie.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.18.5"><span class="content">Ne Yesu &#596;&#611;ere ma s&#596;, &#8220;Mme n&#598;e w&#361;.&#8221; Yuda g&#596; lo&#598;i w&#361; &#596;t&#227; ana &#611;&#603; i ma k&#596;r&#603; mm&#596;. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.18.6"><span class="label">6</span><span class="content">G&#596; Yesu &#596;&#611;ere ma s&#596;, &#8220;Mme n&#598;e w&#361;&#8221; ne, mas&#603; simasima mab&#596;r&#603; mar&#596;&#771;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JHN.18.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.18.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#390;ledza ma ikar&#603; s&#596;, &#8220;Nna mito mibie?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.18.7"><span class="content">Maledza w&#361; mmuai it&#227; s&#596;, &#8220;Yesu Nasaretse.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.18.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.18.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ne Yesu &#596;&#611;ere ma s&#596;, &#8220;Lo&#596;&#611;ere mi koko s&#596; mme n&#598;e w&#361; ne, ne &#596;so si mme mito mibie ne, mi&#598;i mmagbe &#596;ri si mak&#603;l&#603;.&#8221; </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.18.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#390;&#611;&#603; nn&#603;gbe si it&#596;&#771;me n&#603; &#596;&#771;&#596;&#611;ere ma &#596;&#598;egu kat&#596;&#771; aaba i ne ame s&#596;, &#8220;Tete, mma asu at&#227; me ne, loiyura ma kuw&#603;&#771;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.18.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.18.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ne Simon Petro g&#596; nto ip&#603;mi &#596;&#598;i ne i &#596;yu&#603; ame &#596;we s&#596;r&#603;dzekpakpa pelepele &#596;&#598;abo ku&#598;ear&#596;&#771; kutsue &#596;tara. &#390;&#598;abo g&#596;m&#596; mar&#596; s&#596; Malkos ne.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.18.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.18.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#404;&#603;&#603; Yesu &#596;&#611;ere Petro s&#596;, &#8220;Kpesera f&#596; ip&#603;mi pia i ne kawek&#596;&#771;. Iikote s&#596; loan&#603; iny&#603;we ik&#596;i n&#603; i Tete &#596;t&#227; me?&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Mak&#596; Yesu Mak&#603;l&#603;gu Hana Kat&#596;&#771;.</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.18.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.18.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ne kama ne, Roma makpakp&#603;&#771;dze gu ma &#596;kpakpa gu ma Yudase madzu&#603;&#771;se &#596;m&#596;&#603;&#771; Yesu, manyi w&#361;. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.18.13"><span class="label">13</span><span class="content">Mak&#596; w&#361; mak&#603;l&#603;gu Hana k&#596;r&#603;. Hana g&#596;gbe n&#598;e mase &#596;t&#227; Kayafa g&#596; n&#598;e s&#596;r&#603;dzekpakpa pelepele ku ik&#596; n&#603;m&#596; ne. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.18.14"><span class="label">14</span><span class="content">Kayafa g&#596;gbe ame &#596;&#598;e lot&#227; ma Yudase adzuni s&#596; il&#603; i&#598;o s&#596; &#596;turi &#596;w&#603;&#771; aakpi i ka&#598;e &#596;&#598;u&#598;u iti ne.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Petro &#390;s&#603;&#771; S&#596; &#390;&#771;i&#611;e Yesu.</span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JHN.18.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.18.15"><span class="label">15</span><span class="content">Simon Petro gu rasu&#227;dze &#596;w&#603;&#771; &#596;siai Yesu i kama. G&#596; mak&#603;l&#603; s&#596;r&#603;dzekpakpa pelepele iyo ne, rasu&#227;dze g&#596;m&#596; &#596;&#771; &#596;bo i iyo ame, alas&#596; ma gu S&#596;r&#603;dzekpakpa &#611;e so kukaak&#596;. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.18.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#404;&#603;&#603; Petro &#611;&#603; i inyam&#596;. Rasu&#227;dze g&#596;m&#596; &#596;kpese &#596;k&#603;l&#603; kayogod&#596;&#771; &#596;s&#603; &#596;&#771;a&#598;egu &#596;bir&#596;&#771;gomi g&#596; nto &#596;dzu&#603;&#771; mm&#596; ika fi&#603; &#596;t&#227; w&#361; &#596;ri &#596;k&#596; Petro &#596;bogu i iyo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.18.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.18.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#390;bir&#596;&#771;gomi g&#596; n&#611;&#603; i kayogod&#596;&#771; mm&#596; &#596;kar&#603; Petro s&#596;, &#8220;F&#596; w&#361; ii&#598;e &#596;r&#603;r&#603;&#771; g&#596;gbe rasu&#227;dze &#596;w&#603;&#771; a&#598;e, &#611;&#603;&#603;?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.18.17"><span class="content">Ne Petro s&#596;, &#8220;Oo&#611;o lo, loi&#598;e ma &#596;w&#603;&#771;!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.18.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.18.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#390;yu pia, ne &#596;so ma&#598;abo gu madzu&#603;&#771;se &#596;pia &#596;t&#596; ma&#611;&#603; maki mal&#596; mato mawa. Ne &#596;so Petro &#611;&#603; i ma k&#596;r&#603; &#596;to &#596;wa &#596;t&#596;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">S&#596;r&#603;dzekpakpa Pelepele &#390;kar&#603; Yesu At&#596;&#771;me.</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.18.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.18.19"><span class="label">19</span><span class="content">S&#596;r&#603;dzekpakpa pelepele &#596;kar&#603; Yesu at&#596;&#771;me &#596;segu i &#596;&#771; marasu&#227;dze gu &#596;&#771; ara wa &#596;to &#596;te iso.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.18.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.18.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ne Yesu &#596;&#611;ere w&#361; s&#596;, &#8220;&#390;wi biara lopia loto lote maturi ara i &#596;gbami, fi&#603; w&#361; ara ite &#596;&#598;u&#598;u ana ne, lote w&#227; i kasar&#603;k&#596;&#771; gu Is&#596;r&#603;yo ame ngbeg&#596; i ma Yudase &#596;&#598;u&#598;u &#596;sakanya, ne &#596;so loite kuira i iw&#603;r&#603; ame. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.18.21"><span class="label">21</span><span class="content">Be &#596;so mme ato akar&#603; at&#596;&#771;me? Kar&#603; mma lon&#596; w&#361; ara wa lote ma. Ma&#611;e nn&#603; lo&#611;&#603;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JHN.18.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.18.22"><span class="label">22</span><span class="content">G&#596; Yesu &#596;&#611;&#603; ngb&#596; ne, dzu&#603;&#771;se &#596;w&#603;&#771; g&#596; n&#611;&#603; i mm&#596; &#596;p&#603; w&#361; &#596;r&#596;&#771;ta i kutsueti &#596;kar&#603; w&#361; s&#596;, &#8220;S&#596;r&#603;dzekpakpa pelepele ato a&#598;egu ika ngb&#596;?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JHN.18.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.18.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ne Yesu &#596;&#611;ere w&#361; s&#596;, &#8220;Si lo&#611;&#603; nn&#603; loil&#603; ne, &#611;ere &#596;biara i ngbe nn&#603; lo&#611;&#603; fi&#603; iil&#603;, &#611;&#603;&#603; si loi&#611;&#603; kuira nyanyar&#297;a ne, be &#596;so ato ap&#603; me &#596;r&#596;&#771;ta?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.18.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.18.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ne &#596;so Hana &#596;kpesegu Yesu g&#596; manyi nr&#596;&#596;&#771; &#596;sese Kayafa g&#596; n&#598;e s&#596;r&#603;dzekpakpa pelepele k&#596;r&#603;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JHN.18.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.18.25"><span class="label">25</span><span class="content">G&#596; Simon Petro &#611;&#603; &#596;togu &#596;t&#596; iwa ne, mma n&#611;&#603; i mm&#596; &#596;kar&#603; w&#361; s&#596;, &#8220;F&#596; w&#361; ne, ii&#598;e &#596;r&#603;r&#603;&#771; g&#596;gbe rasu&#227;dze &#596;w&#603;&#771; a&#598;e, &#611;&#603;&#603;?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JHN.18.25"><span class="content">&#404;&#603;&#603; Petro &#596;s&#603;&#771;, &#596;&#611;&#603; s&#596;, &#8220;Loi&#598;e ma &#596;w&#603;&#771;!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JHN.18.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JHN.18.26"><span class="label">26</span><span class="content">S&#596;r&#603;dzekpakpa pelepele ma&#598;abo &#596;w&#603;&#771; g&#596; i Petro &#596;tu kutsue &#596;nyii ana &#596;&#611;&#603; s&#596;, &#8220;Nnis&#596; lonya-&#596; f&#596; w&#361; i kakp&#603;k&#596;&#771; ame ku &#596;r&#603;r&#603;&#771; g&#596;gbe?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JHN.18.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JHN.18.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ngbe ana ne, Petro &#596;&#611;&#603; s&#596;, &#8220;Oo&#611;o!&#8221; &#390;luw&#603;&#771; ne, k&#596;k&#596; &#596;bo.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Mak&#596; Yesu Mak&#603;l&#603;gu Pilato K&#596;r&#603;.</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JHN.18.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JHN.18.28"><span class="label">28</span><span class="content">Kaya tutuutu ne, mak&#596; Yesu mab&#596;r&#603;gu i Kayafa iyo mak&#603;l&#603;gu ab&#227; &#596;kpakpa iyo. G&#596; ma Yudase makpakpa &#596;&#596;sekelera so s&#596; maawo Kukpi &#390;takuwara Bo Iyi a&#598;era &#596;&#598;e &#596;so ne, maibo i iyo ame. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JHN.18.29"><span class="label">29</span><span class="content">Ne &#596;so Pilato &#596;b&#596;r&#603; &#596;k&#603;l&#603; ma k&#596;r&#603; i inyam&#596; &#596;kar&#603; ma s&#596;, &#8220;Mme ikpi i &#596;r&#603;r&#603;&#771; g&#596;gbe &#596;bara?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JHN.18.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JHN.18.30"><span class="label">30</span><span class="content">Mat&#227; mmuai s&#596;, &#8220;Si &#596;&#771;ibara ikpi kuiw&#603;&#771; ne, boibak&#596; w&#361; bob&#596;-&#596;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="JHN.18.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JHN.18.31"><span class="label">31</span><span class="content">Ne Pilato to &#596;&#611;ere ma s&#596;, &#8220;Iy&#596; mi m&#596;m&#596; mik&#596; w&#361; mik&#603;l&#603;gu mia&#611;&#603;gu w&#361; at&#596;&#771;me i mi mmara kanya.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JHN.18.31"><span class="content">Mat&#227; w&#361; mmuai s&#596;, &#8220;Mait&#227; bo &#596;ri s&#596; boat&#227; &#596;turi kukpi ip&#596;.&#8221; </span></span><span class="verse v32" data-usfm="JHN.18.32"><span class="label">32</span><span class="content">Nn&#603;gbe &#596;ba ngb&#596; s&#596; nn&#603; i Yesu m&#596;m&#596; &#596;&#611;&#603; &#596;su &#596;te kukpi g&#596; igb&#227; &#596;&#771;akpi &#596;ba i ne ame.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="JHN.18.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="JHN.18.33"><span class="label">33</span><span class="content">Pilato &#596;kpese &#596;bo i at&#596;&#771;meka&#611;&#603;k&#596;&#771; &#596;kar&#603; Yesu s&#596;, &#8220;F&#596; n&#598;e ma Yudase igara?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="JHN.18.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="JHN.18.34"><span class="label">34</span><span class="content">Ne Yesu &#596;kar&#603; w&#361; s&#596;, &#8220;F&#596; m&#596;m&#596; k&#596;r&#603; i it&#596;&#771;me n&#603;gbe &#596;b&#596;r&#603; &#603;&#603;b&#603;r&#603; manyii&#596; lo&#598;e-&#596; w&#361; iso ika?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.18.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="JHN.18.35"><span class="label">35</span><span class="content">Pilato &#596;t&#227; w&#361; mmuai s&#596;, &#8220;&#390; Yudase lo&#598;e? F&#596; m&#596;m&#596; maturi gu mas&#596;r&#603;dze makpakpa lok&#596;-&#596; mab&#596; me. Be i&#598;e abara?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="JHN.18.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="JHN.18.36"><span class="label">36</span><span class="content">Ne Yesu &#596;&#611;&#603; s&#596;, &#8220;W&#361; sigaraka&#598;ek&#596;&#771; iib&#596;r&#603; i kayi gagbe iso, si ngbe sib&#596;r&#603; ne, tee w&#361; makpabo aakp&#603;&#771; maf&#596; me mab&#596;r&#603;gu i ma Yudase nr&#596;&#596;&#771; ame, &#611;&#603;&#603; ne, w&#361; sigaraka&#598;ek&#596;&#771; iib&#596;r&#603; i ngbe!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JHN.18.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="JHN.18.37"><span class="label">37</span><span class="content">Pilato &#596;kar&#603; w&#361; s&#596;, &#8220;Ne iy&#596; igara a&#598;e?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JHN.18.37"><span class="content">Ne Yesu &#596;t&#227; mmuai s&#596;, &#8220;F&#596; nto a&#611;&#603; s&#596; igara lo&#598;e. Ira ka iw&#603;&#771; n&#603;gbe &#596;so fi&#603; ma&#611;e me mapia i kayi gagbe ame ne, s&#596; loa&#611;&#603; &#596;nukuare. &#390;biara g&#596; n&#598;e &#596;nukuare &#596;re s&#603; &#596;k&#227; me atsue.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JHN.18.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="JHN.18.38"><span class="label">38</span><span class="content">Ne Pilato &#596;kar&#603; w&#361; s&#596;, &#8220;Be n&#598;e &#596;nukuare?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.18.38"><span class="content">Ne Pilato &#596;b&#596;r&#603; &#596;k&#603;l&#603; ma Yudase k&#596;r&#603; i inyam&#596; &#596;&#611;ere ma s&#596;, &#8220;Loinya ikpi kuiw&#603;&#771; n&#603; iso loaya fi&#603; loat&#227; w&#361; kukpi ip&#596; lo. </span></span><span class="verse v39" data-usfm="JHN.18.39"><span class="label">39</span><span class="content">&#404;&#603;&#603; i mi kubarara kanya ne, ns&#603; lo&#598;i yor&#603;dze &#596;w&#603;&#771; lot&#227; mi ku Kukpi &#390;takuwara Bo Iyi &#596;&#598;ewi biara. Ne &#596;so lonyua ma Yudase Igara lot&#227; mi?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.18.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="JHN.18.40"><span class="label">40</span><span class="content">Mala kulu mat&#227; mmuai s&#596;, &#8220;Oo&#611;o, boibie w&#361;! Bobie Baraba!&#8221; Baraba g&#596;gbe ne, &#596;turi g&#596; lota &#596;ya ab&#227; iso &#596;&#598;e.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Gɔ Yesu ɔkparama kayi ɔro ne, ɔruigu ɔ̃ marasuãdze mawara Kidron Kaworenya makɛlɛ nnɔĩ adziri kakpɛkɔ̃ kawɛ̃ ame.
Yuda gɔ loɖi Yesu ɔtã ana ɣe mmɔ, alasɔ ɔwi gbodzoo ame ne, Yesu sɛ ɔkɔ ɔ̃ marasuãdze masɛ maasarɛ i mmɔ. Ne ɔso Yuda ɔkɔ makpakpɛ̃dze ikuri iwɛ̃ gu kasɔrɛkɔ̃ madzuɛ̃se ma i masɔrɛdze makpakpa gu ma Farisise ɔsese kakpɛkɔ̃ gamɔ ame. Mato akpira, kaka sitɔ gu sikaniɛ.
Yesu ɣe ira biara nɛ loabɔrɛ wũ iso, ne ɔso ɔbɔrɛ ɔya i katɔ̃ ɔkarɛ ma sɔ, “Nna mito mibie?”
Matã wũ mmuai sɔ, “Yesu Nasaretse boto bobie.”
Ne Yesu ɔɣere ma sɔ, “Mme nɖe wũ.” Yuda gɔ loɖi wũ ɔtã ana ɣɛ i ma kɔrɛ mmɔ. Gɔ Yesu ɔɣere ma sɔ, “Mme nɖe wũ” ne, masɛ simasima mabɔrɛ marɔ̃.
Ɔledza ma ikarɛ sɔ, “Nna mito mibie?”
Maledza wũ mmuai itã sɔ, “Yesu Nasaretse.”
Ne Yesu ɔɣere ma sɔ, “Loɔɣere mi koko sɔ mme nɖe wũ ne, ne ɔso si mme mito mibie ne, miɖi mmagbe ɔri si makɛlɛ.” Ɔɣɛ nnɛgbe si itɔ̃me nɛ ɔ̃ɔɣere ma ɔɖegu katɔ̃ aaba i ne ame sɔ, “Tete, mma asu atã me ne, loiyura ma kuwɛ̃.”
Ne Simon Petro gɔ nto ipɛmi ɔɖi ne i ɔyuɛ ame ɔwe sɔrɛdzekpakpa pelepele ɔɖabo kuɖearɔ̃ kutsue ɔtara. Ɔɖabo gɔmɔ marɔ sɔ Malkos ne.
Ɣɛɛ Yesu ɔɣere Petro sɔ, “Kpesera fɔ ipɛmi pia i ne kawekɔ̃. Iikote sɔ loanɛ inyɛwe ikɔi nɛ i Tete ɔtã me?”

Ne kama ne, Roma makpakpɛ̃dze gu ma ɔkpakpa gu ma Yudase madzuɛ̃se ɔmɔɛ̃ Yesu, manyi wũ. Makɔ wũ makɛlɛgu Hana kɔrɛ. Hana gɔgbe nɖe mase ɔtã Kayafa gɔ nɖe sɔrɛdzekpakpa pelepele ku ikɔ nɛmɔ ne. Kayafa gɔgbe ame ɔɖe lotã ma Yudase adzuni sɔ ilɛ iɖo sɔ ɔturi ɔwɛ̃ aakpi i kaɖe ɔɖuɖu iti ne.

Simon Petro gu rasuãdze ɔwɛ̃ ɔsiai Yesu i kama. Gɔ makɛlɛ sɔrɛdzekpakpa pelepele iyo ne, rasuãdze gɔmɔ ɔ̃ ɔbo i iyo ame, alasɔ ma gu Sɔrɛdzekpakpa ɣe so kukaakɔ. Ɣɛɛ Petro ɣɛ i inyamɔ. Rasuãdze gɔmɔ ɔkpese ɔkɛlɛ kayogodɔ̃ ɔsɛ ɔ̃aɖegu ɔbirɔ̃gomi gɔ nto ɔdzuɛ̃ mmɔ ika fiɛ ɔtã wũ ɔri ɔkɔ Petro ɔbogu i iyo.
Ɔbirɔ̃gomi gɔ nɣɛ i kayogodɔ̃ mmɔ ɔkarɛ Petro sɔ, “Fɔ wũ iiɖe ɔrɛrɛ̃ gɔgbe rasuãdze ɔwɛ̃ aɖe, ɣɛɛ?”
Ne Petro sɔ, “Ooɣo lo, loiɖe ma ɔwɛ̃!”
Ɔyu pia, ne ɔso maɖabo gu madzuɛ̃se ɔpia ɔtɔ maɣɛ maki malɔ mato mawa. Ne ɔso Petro ɣɛ i ma kɔrɛ ɔto ɔwa ɔtɔ.

Sɔrɛdzekpakpa pelepele ɔkarɛ Yesu atɔ̃me ɔsegu i ɔ̃ marasuãdze gu ɔ̃ ara wa ɔto ɔte iso.
Ne Yesu ɔɣere wũ sɔ, “Ɔwi biara lopia loto lote maturi ara i ɔgbami, fiɛ wũ ara ite ɔɖuɖu ana ne, lote wã i kasarɛkɔ̃ gu Isɔrɛyo ame ngbegɔ i ma Yudase ɔɖuɖu ɔsakanya, ne ɔso loite kuira i iwɛrɛ ame. Be ɔso mme ato akarɛ atɔ̃me? Karɛ mma lonɔ wũ ara wa lote ma. Maɣe nnɛ loɣɛ.”
Gɔ Yesu ɔɣɛ ngbɔ ne, dzuɛ̃se ɔwɛ̃ gɔ nɣɛ i mmɔ ɔpɛ wũ ɔrɔ̃ta i kutsueti ɔkarɛ wũ sɔ, “Sɔrɛdzekpakpa pelepele ato aɖegu ika ngbɔ?”
Ne Yesu ɔɣere wũ sɔ, “Si loɣɛ nnɛ loilɛ ne, ɣere ɔbiara i ngbe nnɛ loɣɛ fiɛ iilɛ, ɣɛɛ si loiɣɛ kuira nyanyarĩa ne, be ɔso ato apɛ me ɔrɔ̃ta?”
Ne ɔso Hana ɔkpesegu Yesu gɔ manyi nrɔɔ̃ ɔsese Kayafa gɔ nɖe sɔrɛdzekpakpa pelepele kɔrɛ.
Gɔ Simon Petro ɣɛ ɔtogu ɔtɔ iwa ne, mma nɣɛ i mmɔ ɔkarɛ wũ sɔ, “Fɔ wũ ne, iiɖe ɔrɛrɛ̃ gɔgbe rasuãdze ɔwɛ̃ aɖe, ɣɛɛ?”
Ɣɛɛ Petro ɔsɛ̃, ɔɣɛ sɔ, “Loiɖe ma ɔwɛ̃!”
Sɔrɛdzekpakpa pelepele maɖabo ɔwɛ̃ gɔ i Petro ɔtu kutsue ɔnyii ana ɔɣɛ sɔ, “Nnisɔ lonya-ɔ fɔ wũ i kakpɛkɔ̃ ame ku ɔrɛrɛ̃ gɔgbe?”
Ngbe ana ne, Petro ɔɣɛ sɔ, “Ooɣo!” Ɔluwɛ̃ ne, kɔkɔ ɔbo.

Kaya tutuutu ne, makɔ Yesu mabɔrɛgu i Kayafa iyo makɛlɛgu abã ɔkpakpa iyo. Gɔ ma Yudase makpakpa ɔɔsekelera so sɔ maawo Kukpi Ɔtakuwara Bo Iyi aɖera ɔɖe ɔso ne, maibo i iyo ame. Ne ɔso Pilato ɔbɔrɛ ɔkɛlɛ ma kɔrɛ i inyamɔ ɔkarɛ ma sɔ, “Mme ikpi i ɔrɛrɛ̃ gɔgbe ɔbara?”
Matã mmuai sɔ, “Si ɔ̃ibara ikpi kuiwɛ̃ ne, boibakɔ wũ bobɔ-ɔ.”
Ne Pilato to ɔɣere ma sɔ, “Iyɔ mi mɔmɔ mikɔ wũ mikɛlɛgu miaɣɛgu wũ atɔ̃me i mi mmara kanya.”
Matã wũ mmuai sɔ, “Maitã bo ɔri sɔ boatã ɔturi kukpi ipɔ.” Nnɛgbe ɔba ngbɔ sɔ nnɛ i Yesu mɔmɔ ɔɣɛ ɔsu ɔte kukpi gɔ igbã ɔ̃akpi ɔba i ne ame.
Pilato ɔkpese ɔbo i atɔ̃mekaɣɛkɔ̃ ɔkarɛ Yesu sɔ, “Fɔ nɖe ma Yudase igara?”
Ne Yesu ɔkarɛ wũ sɔ, “Fɔ mɔmɔ kɔrɛ i itɔ̃me nɛgbe ɔbɔrɛ ɛɛbɛrɛ manyiiɔ loɖe-ɔ wũ iso ika?”
Pilato ɔtã wũ mmuai sɔ, “Ɔ Yudase loɖe? Fɔ mɔmɔ maturi gu masɔrɛdze makpakpa lokɔ-ɔ mabɔ me. Be iɖe abara?”
Ne Yesu ɔɣɛ sɔ, “Wũ sigarakaɖekɔ̃ iibɔrɛ i kayi gagbe iso, si ngbe sibɔrɛ ne, tee wũ makpabo aakpɛ̃ mafɔ me mabɔrɛgu i ma Yudase nrɔɔ̃ ame, ɣɛɛ ne, wũ sigarakaɖekɔ̃ iibɔrɛ i ngbe!”
Pilato ɔkarɛ wũ sɔ, “Ne iyɔ igara aɖe?”
Ne Yesu ɔtã mmuai sɔ, “Fɔ nto aɣɛ sɔ igara loɖe. Ira ka iwɛ̃ nɛgbe ɔso fiɛ maɣe me mapia i kayi gagbe ame ne, sɔ loaɣɛ ɔnukuare. Ɔbiara gɔ nɖe ɔnukuare ɔre sɛ ɔkã me atsue.”
Ne Pilato ɔkarɛ wũ sɔ, “Be nɖe ɔnukuare?”
Ne Pilato ɔbɔrɛ ɔkɛlɛ ma Yudase kɔrɛ i inyamɔ ɔɣere ma sɔ, “Loinya ikpi kuiwɛ̃ nɛ iso loaya fiɛ loatã wũ kukpi ipɔ lo. Ɣɛɛ i mi kubarara kanya ne, nsɛ loɖi yorɛdze ɔwɛ̃ lotã mi ku Kukpi Ɔtakuwara Bo Iyi ɔɖewi biara. Ne ɔso lonyua ma Yudase Igara lotã mi?”
Mala kulu matã mmuai sɔ, “Ooɣo, boibie wũ! Bobie Baraba!” Baraba gɔgbe ne, ɔturi gɔ lota ɔya abã iso ɔɖe.

Listen to YOHANES 18