The New Testament in the Kwara'ae language of the Solomon Islands

Fau Alanga'inga Faolu Ana Ala'anga Kwara'ae

<div class="version vid1904 iso6393kwf" data-vid="1904" data-iso6393="kwf">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">Sa Jesus nia gura na ngwae maana rodo</div><div class="p"> 1Kaida&#42891;i sa Jesus nia liliu &#42891;ana, nia ka lisia ta&#42891;i ngwae ne&#42891;e maana rodo &#42891;ita na&#42891;a ma&#42891;i ana kaida&#42891;i nia futa ana. 2Ma na fafarongo nia ki kira saefilo nia kira ka &#42891;uri, &#8220;Ngwae fa&#42891;amanata &#42891;ae, na ta&#42891;anga&#42891;a sa tai ne&#42891;e sasia na maana na ngwae ne&#42891;e ka rodo &#42891;ita na&#42891;a ma&#42891;i ana futalana kwa? Na abula ta&#42891;anga&#42891;a nia &#42891;ana talana nama na abula ta&#42891;alana na ma&#42891;a nia ma na te&#42891;a nia?&#8221;</div><div class="p"> 3Ma sa Jesus ka olisida ka &#42891;uri, &#8220;Na maa rodo ne&#42891;e saungia, noa&#42891;a la&#42891;u sulia na abula ta&#42891;anga&#42891;a nia &#42891;ana talana, ma noa&#42891;a la&#42891;u na abula ta&#42891;alana na ma&#42891;a nia nama na te&#42891;a nia. Na maana ka rodo fasi &#42891;iri muke lisia na ngasingasi&#42891;anga God ne&#42891;e rao ana nia&#42891;a. 4Ana kaida&#42891;i nia dangi &#42891;ua, kuke sasia nama na rao&#42891;a God ne&#42891;e nia kwate nau ma&#42891;i fuana. Sulia na rodo nia karangi na&#42891;a, kaida&#42891;i ba noa&#42891;a ta ngwae kasi rao na&#42891;a. 5Kaida&#42891;i nau ku tua &#42891;ua &#42891;i saena magalia, nau&#42891;a ne&#42891;e na madakola&#42891;anga fuana na ngwae ana magalia.&#8221;</div><div class="p"> 6Ma &#42891;i buri &#42891;ana sa Jesus nia saea ru ne&#42891;e, nia ka ngisu saena ano, ma ka bunia mo&#42891;a &#42891;ani ngisuna, ma ka ongoa &#42891;ani na maana na ngwae ne&#42891;eri. 7Ma sa Jesus ka fata &#42891;uri fuana, &#8220;&#42891;Oe leka &#42891;oko taufia na&#42891;a maamu &#42891;i saena na namo &#42891;i Saelom.&#8221; (Sata ne&#42891;e, na fadalana ne&#42891;e, &#8220;Alunga&#42891;inia.&#8221;) Ma na ngwae ne&#42891;eri ka leka ka taufia na&#42891;a maana, ma nia ka lia na&#42891;a.</div><div class="p"> 8Ma na ngwae ana fanoa nia, ma na ngwae ne&#42891;e kira lisia ba nia gani gani ru go&#42891;o &#42891;ana &#42891;i na&#42891;o, kira ka saefiloda kwailiu, &#8220;Nia na ngwae ba nia tua ma ka gani gani ru go&#42891;o &#42891;ana nini&#42891;a?&#8221;</div><div class="p"> 9Ma ti ngwae kika &#42891;uri, &#8220;Nia&#42891;a na&#42891;a nini&#42891;a.&#8221;</div><div class="p">Ma ti ngwae la&#42891;u kira ka fata &#42891;uri, &#8220;Noa&#42891;a la&#42891;u nia&#42891;a nini&#42891;a, bore ma lisilana di&#42891;ia na ngwae baera.&#8221;</div><div class="p">Ma na ngwae ne&#42891;eri &#42891;ana talana ka fata &#42891;uri, &#8220;Nau&#42891;a na&#42891;a ngwae baera nini&#42891;a.&#8221;</div><div class="p"> 10Ma kira ka saefiloa, &#8220;Fa&#42891;uta ne&#42891;e na maamu ka &#42891;ifi na&#42891;a &#42891;ira kwa?&#8221;</div><div class="p"> 11Ma nia ka olisida ka &#42891;uri, &#8220;Na ngwae ne&#42891;e satana sa Jesus ne&#42891;e nia saunga&#42891;inia mo&#42891;a, ma ka ongoa &#42891;ani na maaku. Ma nia ka saea fuaku nau ku leka, nau ku taufia na&#42891;a maaku &#42891;i saena na namo &#42891;i Saelom. Sui nau ku leka, ma kaida&#42891;i nau ku taufia na&#42891;a na maaku go&#42891;o ne&#42891;e maaku ka lia na&#42891;a.&#8221;</div><div class="p"> 12Ma kira ka saefiloa la&#42891;u &#42891;uri ana, &#8220;Ma nia na&#42891;a &#42891;i fa&#42891;i kwa?&#8221;</div><div class="p">Ma nia ka olisida ka &#42891;uri, &#8220;Nau ku kina.&#8221;</div><div class="p"> 13Ma &#42891;i buri, kira ka tala&#42891;ia na&#42891;a na ngwae baera siana na Farasi ki. 14Aia, ma fa&#42891;i asoa ne&#42891;eri sa Jesus saunga&#42891;inia na mo&#42891;a ma ka gura na&#42891;a maana na ngwae ne&#42891;eri, na fa&#42891;i asoa Sabat asoa ana mamalo&#42891;anga. 15Ma na Farasi ki kika saefiloa la&#42891;u na ngwae ne&#42891;eri, &#8220;Fa&#42891;uta ne&#42891;e nia sasi &#42891;oko lia na&#42891;a.&#8221; Ma nia ka saea ka &#42891;uri fuada, &#8220;Sa Jesus nia alua mo&#42891;a fafia na maaku. Sui nau ku taufia na&#42891;a maaku, ma na maaku ka lia na&#42891;a.&#8221;</div><div class="p"> 16Ma ti ngwae ada ne&#42891;e Farasi ki kira ka fata &#42891;uri, &#8220;Na ngwae ne&#42891;e nia sasia ru ne&#42891;e, noa&#42891;a nia kasi leka la&#42891;u ma&#42891;i fa&#42891;asia God, osi&#42891;ana nia &#42891;oia na taki ana Sabat, &#42891;ani guralana na ngwae ne&#42891;e ana Sabat.&#8221;</div><div class="p">Ma ti ngwae la&#42891;u kira ka &#42891;uri, &#8220;Noa&#42891;a, ma fa&#42891;uta mo ne&#42891;e na ngwae abula ta&#42891;a &#42891;uri ka fulia na fa&#42891;anada&#42891;a doe &#42891;una&#42891;eri ki?&#8221; Ma noa&#42891;a kira kasi &#42891;ado fiku go&#42891;o osi&#42891;ana na ru ne&#42891;eri.</div><div class="p"> 17Sui na Farasi ki kira ka saefilo &#42891;uri la&#42891;u ana na ngwae ne&#42891;eri, &#8220;&#42891;Oko saea sa Jesus ne&#42891;e gura na&#42891;a maamu, na tae ne&#42891;e &#42891;oko saea ana?&#8221;</div><div class="p">Ma nia ka &#42891;uri, &#8220;Nia&#42891;a ta profet.&#8221;</div><div class="p"> 18Ma na ngwae fa&#42891;ina&#42891;ona&#42891;o ana Jiu ki, kira ka &#42891;aila &#42891;ani fa&#42891;amamanalana ana ne&#42891;e maana nia rodo na&#42891;a ma&#42891;i &#42891;i na&#42891;o. Ma kira ka saea ma&#42891;i na ma&#42891;a nia fa&#42891;inia te&#42891;a nia. 19Ma kira ka saefilo kera &#42891;uri, &#8220;Na ngela koro&#42891;o nama nini&#42891;a? Koro&#42891;o saea fasi na maana nia rodo na&#42891;a, ana kaida&#42891;i nia futa ma&#42891;i ana. Ma tae ne&#42891;e sasia nia ka lia na&#42891;a ana kaida&#42891;i ne&#42891;e?&#8221;</div><div class="p"> 20Ma na ma&#42891;a nia fa&#42891;inia te&#42891;a nia kera olisida kira ka &#42891;uri, &#8220;Kero&#42891;o saiana nia na ngela kero&#42891;o, ma kero&#42891;o ka saiana ne&#42891;e maana nia rodo &#42891;ua na&#42891;a ma&#42891;i ana kaida&#42891;i nia futa ana. 21Bore ma kero&#42891;o kina logo tae ne&#42891;e kwate ma nia ka lia na&#42891;a, nama sa tai ne&#42891;e ka &#42891;ifingia maana. Kamu ke saefilo nia kwau, sulia nia &#42891;a&#42891;ana na&#42891;a, ma nia ka tala ala&#42891;a na&#42891;a &#42891;ana talana!&#8221; 22Na ma&#42891;a nia fa&#42891;inia te&#42891;a nia kera saea ru ne&#42891;e sulia kera ma&#42891;u &#42891;ani na ngwae fa&#42891;ina&#42891;ona&#42891;o ana Jiu ki. Sulia kira alafafia ka sui na&#42891;a, fasi di&#42891;ia ta ngwae ne&#42891;e ka saea sa Jesus ne&#42891;e na Christ, na ngwae ba God nia filia, noa&#42891;a kira kasi ala&#42891;ania ka ru&#42891;u saena luma fuana fo&#42891;onga&#42891;a ki. 23Nia ne&#42891;e ma&#42891;a nia fa&#42891;inia te&#42891;a nia kera ka saea, &#8220;Nia &#42891;a&#42891;ana na&#42891;a. Kamu ke saefiloa kwau!&#8221;</div><div class="p"> 24Sui kira ka saea la&#42891;u ma&#42891;i na ngwae ba na maana nia rodo &#42891;i na&#42891;o, ma kira ka fata &#42891;uri fuana, &#8220;&#42891;Oke fata alanga&#42891;i &#42891;i na&#42891;ona God ne&#42891;e &#42891;oko saea na&#42891;a ru mamana ki! Kaimili saiana na ngwae ne&#42891;e nia&#42891;a na ngwae ta&#42891;a.&#8221;</div><div class="p"> 25Ma na ngwae ne&#42891;e ka olisida ka &#42891;uri, &#8220;Nau ku kina nia&#42891;a na ngwae ta&#42891;a nama noa&#42891;a. Ta&#42891;i ru nau ku saiana go&#42891;o &#42891;aku ne&#42891;e &#42891;uri, na maaku nia rodo &#42891;i na&#42891;o, bore ma ana kaida&#42891;i ne&#42891;e nau ku lia na&#42891;a.&#8221;</div><div class="p"> 26Ma kira ka saefilo la&#42891;u &#42891;uri ana, &#8220;Na tae ne&#42891;e nia sasia amu kwa? Ma nia ka gura fa&#42891;uta ana maamu?&#8221;</div><div class="p"> 27Ma na ngwae ne&#42891;e ka olisida ka &#42891;uri, &#8220;Nau ku saea ka sui na&#42891;a fuamu&#42891;a ba, bore ma noa&#42891;a kamu kasi rongoa go&#42891;o. Fa&#42891;uta ne&#42891;e kamu ka oga la&#42891;u rongolana? Sali kaumulu oga kamu ka fa&#42891;amamana ma kamu ka leka logo sulia nia&#42891;a.&#8221;</div><div class="p"> 28Kira fata buri tolinga&#42891;i fuana ma kira ka &#42891;uri, &#8220;&#42891;Ae&#42891;o ne&#42891;e ngwae fafarongo nia kwa. Bore ma kaimili na ngwae fafarongo sa Moses ki lala. 29Sulia kaimili saiana God nia fata fuana sa Moses. Ma na ngwae ne&#42891;e, kami kina nia leka ma&#42891;i fa&#42891;asia &#42891;i fa&#42891;i!&#8221;</div><div class="p"> 30Ma na ngwae ne&#42891;e ka olisida ka &#42891;uri, &#8220;Nau ku &#42891;arefo liu na&#42891;a ana kaumulu. Osi&#42891;ana nia &#42891;ifingia na&#42891;a maaku, bore ma kamu ka saea ne&#42891;e noa&#42891;a kamu kasi saiana go&#42891;o &#42891;aumulu &#42891;i fa&#42891;i ne&#42891;e nia leka ma&#42891;i fa&#42891;asia. 31Kulu ta&#42891;ifau, kulu saiana God noa&#42891;a kasi rongoa na ngwae ta&#42891;a ki. Nia ka rongoa lala na ngwae ne&#42891;e kira fu&#42891;usi &#42891;inoto&#42891;a ana ki, ma kira ka sasia na ru ne&#42891;e nia oga fuana kira ka sasi&#42891;i. 32Ka &#42891;ita &#42891;ua na&#42891;a ma&#42891;i ana etangilana na magalia, noa&#42891;a kulu &#42891;iri rorongoa &#42891;ua ne&#42891;e ta ngwae ka &#42891;ifingia maana ta ngwae ne&#42891;e rodo &#42891;ita ana kaida&#42891;i nia futa ma&#42891;i ana. 33Ma di&#42891;ia na ngwae ne&#42891;e noa&#42891;a kasi leka ma&#42891;i fa&#42891;asia God, nia &#42891;afita&#42891;i nia ka sasia ta ru &#42891;una&#42891;eri.&#8221;</div><div class="p"> 34Ma kira ka saeta&#42891;a liu, ma kira ka fata &#42891;uri fuana, &#8220;&#42891;Oko doe ma&#42891;i saena ta&#42891;anga&#42891;a &#42891;ita na&#42891;a ma&#42891;i ana futalamu! Fa&#42891;uta ne&#42891;e &#42891;oko oga &#42891;oke fa&#42891;amanata kaimili lala?&#8221; Sui kira ka luia noa&#42891;a nia kasi ru&#42891;u &#42891;i saena na luma fuana fo&#42891;onga&#42891;a ki.</div><div class="p"> 35Sui sa Jesus ka rongoa ne&#42891;e kira sasi &#42891;una&#42891;eri ana ngwae ne&#42891;eri. Ma nia ka dao to&#42891;ona ma ka fata &#42891;uri, &#8220;&#42891;Uri ma &#42891;oko fa&#42891;amamana ana na Ngela Ngwae?&#8221;</div><div class="p"> 36Ma na ngwae ne&#42891;e ka olisia ka &#42891;uri, &#8220;Ara&#42891;i &#42891;ae, &#42891;oke fa&#42891;arongo nau, sa tai nini&#42891;a, fasi &#42891;iri nau ku fa&#42891;amamana ana nia&#42891;a?&#8221;</div><div class="p"> 37Ma sa Jesus ka fata &#42891;uri fuana, &#8220;&#42891;Oko lisia ka sui na&#42891;a, ma nia&#42891;a na&#42891;a ne&#42891;e &#42891;oko fata fa&#42891;inia ana kaida&#42891;i ne&#42891;e.&#8221;</div><div class="p"> 38Ma na ngwae ne&#42891;e ka saea, &#8220;Aofia &#42891;ae, nau ku fa&#42891;amamana na&#42891;a amu.&#8221; Ma nia ka bobo uruuru &#42891;i ano &#42891;i na&#42891;ona &#42891;aena sa Jesus.</div><div class="p"> 39Sa Jesus ka fata &#42891;uri, &#8220;Nau ku leka ma&#42891;i &#42891;iri nai to&#42891;olanga&#42891;inia ngwae ana magalia ki &#42891;ani ro fikuta&#42891;i ngwae ki. Ta fikuta&#42891;i ngwae di&#42891;ia ngwae maa rodo ki osi&#42891;ana noa&#42891;a kira kasi saiana ru mamana sulia God. Ngwae ne&#42891;e ki, nau ku kwatea kike lia saiana ru mamana sulia God. Ta fikuta&#42891;i ngwae kira fia fasi kira lia saiana ru mamana sulia God. Nau ku fa&#42891;ata&#42891;inia ne&#42891;e noa&#42891;a kira &#42891;iri saiana ru mamana sulia God.&#8221;</div><div class="p"> 40Ma ti ngwae ada ne&#42891;e Farasi ki ne&#42891;e kira tua &#42891;i ne&#42891;eri fa&#42891;inia, kira rongoa nia saea ru ne&#42891;e, ma kira ka saefiloa, &#8220;&#42891;Uri ma &#42891;oko saea fasi ne&#42891;e maami&#42891;a rodo logo nini&#42891;a?&#8221;</div><div class="p"> 41Ma sa Jesus ka olisida ka &#42891;uri, &#8220;Di&#42891;ia maamu&#42891;a nia rodo &#42891;ira noa&#42891;a God kasi matalanga&#42891;i kamu, sui bore &#42891;ana kamu ka abula ta&#42891;a. Bore ma kamu saea ne&#42891;e kamu lia saiana ru mamana. Nia ne&#42891;e kwate God ka matalanga&#42891;i kamu.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

KaidaꞋi sa Jesus nia liliu Ꞌana, nia ka lisia taꞋi ngwae neꞋe maana rodo Ꞌita naꞋa maꞋi ana kaidaꞋi nia futa ana. Ma na fafarongo nia ki kira saefilo nia kira ka Ꞌuri, “Ngwae faꞋamanata Ꞌae, na taꞋangaꞋa sa tai neꞋe sasia na maana na ngwae neꞋe ka rodo Ꞌita naꞋa maꞋi ana futalana kwa? Na abula taꞋangaꞋa nia Ꞌana talana nama na abula taꞋalana na maꞋa nia ma na teꞋa nia?”
Ma sa Jesus ka olisida ka Ꞌuri, “Na maa rodo neꞋe saungia, noaꞋa laꞋu sulia na abula taꞋangaꞋa nia Ꞌana talana, ma noaꞋa laꞋu na abula taꞋalana na maꞋa nia nama na teꞋa nia. Na maana ka rodo fasi Ꞌiri muke lisia na ngasingasiꞋanga God neꞋe rao ana niaꞋa. Ana kaidaꞋi nia dangi Ꞌua, kuke sasia nama na raoꞋa God neꞋe nia kwate nau maꞋi fuana. Sulia na rodo nia karangi naꞋa, kaidaꞋi ba noaꞋa ta ngwae kasi rao naꞋa. KaidaꞋi nau ku tua Ꞌua Ꞌi saena magalia, nauꞋa neꞋe na madakolaꞋanga fuana na ngwae ana magalia.”
Ma Ꞌi buri Ꞌana sa Jesus nia saea ru neꞋe, nia ka ngisu saena ano, ma ka bunia moꞋa Ꞌani ngisuna, ma ka ongoa Ꞌani na maana na ngwae neꞋeri. Ma sa Jesus ka fata Ꞌuri fuana, “ꞋOe leka Ꞌoko taufia naꞋa maamu Ꞌi saena na namo Ꞌi Saelom.” (Sata neꞋe, na fadalana neꞋe, “AlungaꞋinia.”) Ma na ngwae neꞋeri ka leka ka taufia naꞋa maana, ma nia ka lia naꞋa.
Ma na ngwae ana fanoa nia, ma na ngwae neꞋe kira lisia ba nia gani gani ru goꞋo Ꞌana Ꞌi naꞋo, kira ka saefiloda kwailiu, “Nia na ngwae ba nia tua ma ka gani gani ru goꞋo Ꞌana niniꞋa?”
Ma ti ngwae kika Ꞌuri, “NiaꞋa naꞋa niniꞋa.”
Ma ti ngwae laꞋu kira ka fata Ꞌuri, “NoaꞋa laꞋu niaꞋa niniꞋa, bore ma lisilana diꞋia na ngwae baera.”
Ma na ngwae neꞋeri Ꞌana talana ka fata Ꞌuri, “NauꞋa naꞋa ngwae baera niniꞋa.”
Ma kira ka saefiloa, “FaꞋuta neꞋe na maamu ka Ꞌifi naꞋa Ꞌira kwa?”
Ma nia ka olisida ka Ꞌuri, “Na ngwae neꞋe satana sa Jesus neꞋe nia saungaꞋinia moꞋa, ma ka ongoa Ꞌani na maaku. Ma nia ka saea fuaku nau ku leka, nau ku taufia naꞋa maaku Ꞌi saena na namo Ꞌi Saelom. Sui nau ku leka, ma kaidaꞋi nau ku taufia naꞋa na maaku goꞋo neꞋe maaku ka lia naꞋa.”
Ma kira ka saefiloa laꞋu Ꞌuri ana, “Ma nia naꞋa Ꞌi faꞋi kwa?”
Ma nia ka olisida ka Ꞌuri, “Nau ku kina.”
Ma Ꞌi buri, kira ka talaꞋia naꞋa na ngwae baera siana na Farasi ki. Aia, ma faꞋi asoa neꞋeri sa Jesus saungaꞋinia na moꞋa ma ka gura naꞋa maana na ngwae neꞋeri, na faꞋi asoa Sabat asoa ana mamaloꞋanga. Ma na Farasi ki kika saefiloa laꞋu na ngwae neꞋeri, “FaꞋuta neꞋe nia sasi Ꞌoko lia naꞋa.” Ma nia ka saea ka Ꞌuri fuada, “Sa Jesus nia alua moꞋa fafia na maaku. Sui nau ku taufia naꞋa maaku, ma na maaku ka lia naꞋa.”
Ma ti ngwae ada neꞋe Farasi ki kira ka fata Ꞌuri, “Na ngwae neꞋe nia sasia ru neꞋe, noaꞋa nia kasi leka laꞋu maꞋi faꞋasia God, osiꞋana nia Ꞌoia na taki ana Sabat, Ꞌani guralana na ngwae neꞋe ana Sabat.”
Ma ti ngwae laꞋu kira ka Ꞌuri, “NoaꞋa, ma faꞋuta mo neꞋe na ngwae abula taꞋa Ꞌuri ka fulia na faꞋanadaꞋa doe ꞋunaꞋeri ki?” Ma noaꞋa kira kasi Ꞌado fiku goꞋo osiꞋana na ru neꞋeri.
Sui na Farasi ki kira ka saefilo Ꞌuri laꞋu ana na ngwae neꞋeri, “ꞋOko saea sa Jesus neꞋe gura naꞋa maamu, na tae neꞋe Ꞌoko saea ana?”
Ma nia ka Ꞌuri, “NiaꞋa ta profet.”
Ma na ngwae faꞋinaꞋonaꞋo ana Jiu ki, kira ka Ꞌaila Ꞌani faꞋamamanalana ana neꞋe maana nia rodo naꞋa maꞋi Ꞌi naꞋo. Ma kira ka saea maꞋi na maꞋa nia faꞋinia teꞋa nia. Ma kira ka saefilo kera Ꞌuri, “Na ngela koroꞋo nama niniꞋa? KoroꞋo saea fasi na maana nia rodo naꞋa, ana kaidaꞋi nia futa maꞋi ana. Ma tae neꞋe sasia nia ka lia naꞋa ana kaidaꞋi neꞋe?”
Ma na maꞋa nia faꞋinia teꞋa nia kera olisida kira ka Ꞌuri, “KeroꞋo saiana nia na ngela keroꞋo, ma keroꞋo ka saiana neꞋe maana nia rodo Ꞌua naꞋa maꞋi ana kaidaꞋi nia futa ana. Bore ma keroꞋo kina logo tae neꞋe kwate ma nia ka lia naꞋa, nama sa tai neꞋe ka Ꞌifingia maana. Kamu ke saefilo nia kwau, sulia nia ꞋaꞋana naꞋa, ma nia ka tala alaꞋa naꞋa Ꞌana talana!” Na maꞋa nia faꞋinia teꞋa nia kera saea ru neꞋe sulia kera maꞋu Ꞌani na ngwae faꞋinaꞋonaꞋo ana Jiu ki. Sulia kira alafafia ka sui naꞋa, fasi diꞋia ta ngwae neꞋe ka saea sa Jesus neꞋe na Christ, na ngwae ba God nia filia, noaꞋa kira kasi alaꞋania ka ruꞋu saena luma fuana foꞋongaꞋa ki. Nia neꞋe maꞋa nia faꞋinia teꞋa nia kera ka saea, “Nia ꞋaꞋana naꞋa. Kamu ke saefiloa kwau!”
Sui kira ka saea laꞋu maꞋi na ngwae ba na maana nia rodo Ꞌi naꞋo, ma kira ka fata Ꞌuri fuana, “ꞋOke fata alangaꞋi Ꞌi naꞋona God neꞋe Ꞌoko saea naꞋa ru mamana ki! Kaimili saiana na ngwae neꞋe niaꞋa na ngwae taꞋa.”
Ma na ngwae neꞋe ka olisida ka Ꞌuri, “Nau ku kina niaꞋa na ngwae taꞋa nama noaꞋa. TaꞋi ru nau ku saiana goꞋo Ꞌaku neꞋe Ꞌuri, na maaku nia rodo Ꞌi naꞋo, bore ma ana kaidaꞋi neꞋe nau ku lia naꞋa.”
Ma kira ka saefilo laꞋu Ꞌuri ana, “Na tae neꞋe nia sasia amu kwa? Ma nia ka gura faꞋuta ana maamu?”
Ma na ngwae neꞋe ka olisida ka Ꞌuri, “Nau ku saea ka sui naꞋa fuamuꞋa ba, bore ma noaꞋa kamu kasi rongoa goꞋo. FaꞋuta neꞋe kamu ka oga laꞋu rongolana? Sali kaumulu oga kamu ka faꞋamamana ma kamu ka leka logo sulia niaꞋa.”
Kira fata buri tolingaꞋi fuana ma kira ka Ꞌuri, “ꞋAeꞋo neꞋe ngwae fafarongo nia kwa. Bore ma kaimili na ngwae fafarongo sa Moses ki lala. Sulia kaimili saiana God nia fata fuana sa Moses. Ma na ngwae neꞋe, kami kina nia leka maꞋi faꞋasia Ꞌi faꞋi!”
Ma na ngwae neꞋe ka olisida ka Ꞌuri, “Nau ku Ꞌarefo liu naꞋa ana kaumulu. OsiꞋana nia Ꞌifingia naꞋa maaku, bore ma kamu ka saea neꞋe noaꞋa kamu kasi saiana goꞋo Ꞌaumulu Ꞌi faꞋi neꞋe nia leka maꞋi faꞋasia. Kulu taꞋifau, kulu saiana God noaꞋa kasi rongoa na ngwae taꞋa ki. Nia ka rongoa lala na ngwae neꞋe kira fuꞋusi ꞋinotoꞋa ana ki, ma kira ka sasia na ru neꞋe nia oga fuana kira ka sasiꞋi. Ka Ꞌita Ꞌua naꞋa maꞋi ana etangilana na magalia, noaꞋa kulu Ꞌiri rorongoa Ꞌua neꞋe ta ngwae ka Ꞌifingia maana ta ngwae neꞋe rodo Ꞌita ana kaidaꞋi nia futa maꞋi ana. Ma diꞋia na ngwae neꞋe noaꞋa kasi leka maꞋi faꞋasia God, nia ꞋafitaꞋi nia ka sasia ta ru ꞋunaꞋeri.”
Ma kira ka saetaꞋa liu, ma kira ka fata Ꞌuri fuana, “ꞋOko doe maꞋi saena taꞋangaꞋa Ꞌita naꞋa maꞋi ana futalamu! FaꞋuta neꞋe Ꞌoko oga Ꞌoke faꞋamanata kaimili lala?” Sui kira ka luia noaꞋa nia kasi ruꞋu Ꞌi saena na luma fuana foꞋongaꞋa ki.
Sui sa Jesus ka rongoa neꞋe kira sasi ꞋunaꞋeri ana ngwae neꞋeri. Ma nia ka dao toꞋona ma ka fata Ꞌuri, “ꞋUri ma Ꞌoko faꞋamamana ana na Ngela Ngwae?”
Ma na ngwae neꞋe ka olisia ka Ꞌuri, “AraꞋi Ꞌae, Ꞌoke faꞋarongo nau, sa tai niniꞋa, fasi Ꞌiri nau ku faꞋamamana ana niaꞋa?”
Ma sa Jesus ka fata Ꞌuri fuana, “ꞋOko lisia ka sui naꞋa, ma niaꞋa naꞋa neꞋe Ꞌoko fata faꞋinia ana kaidaꞋi neꞋe.”
Ma na ngwae neꞋe ka saea, “Aofia Ꞌae, nau ku faꞋamamana naꞋa amu.” Ma nia ka bobo uruuru Ꞌi ano Ꞌi naꞋona Ꞌaena sa Jesus.
Sa Jesus ka fata Ꞌuri, “Nau ku leka maꞋi Ꞌiri nai toꞋolangaꞋinia ngwae ana magalia ki Ꞌani ro fikutaꞋi ngwae ki. Ta fikutaꞋi ngwae diꞋia ngwae maa rodo ki osiꞋana noaꞋa kira kasi saiana ru mamana sulia God. Ngwae neꞋe ki, nau ku kwatea kike lia saiana ru mamana sulia God. Ta fikutaꞋi ngwae kira fia fasi kira lia saiana ru mamana sulia God. Nau ku faꞋataꞋinia neꞋe noaꞋa kira Ꞌiri saiana ru mamana sulia God.”
Ma ti ngwae ada neꞋe Farasi ki neꞋe kira tua Ꞌi neꞋeri faꞋinia, kira rongoa nia saea ru neꞋe, ma kira ka saefiloa, “ꞋUri ma Ꞌoko saea fasi neꞋe maamiꞋa rodo logo niniꞋa?”
Ma sa Jesus ka olisida ka Ꞌuri, “DiꞋia maamuꞋa nia rodo Ꞌira noaꞋa God kasi matalangaꞋi kamu, sui bore Ꞌana kamu ka abula taꞋa. Bore ma kamu saea neꞋe kamu lia saiana ru mamana. Nia neꞋe kwate God ka matalangaꞋi kamu.”

Listen to John 9