Paasaal - 2001 Edition (Drama NT)

<div class="version vid1978 iso6393sig" data-vid="1978" data-iso6393="sig">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Ba gb&#617;yal&#617; hafal&#617;&#617; gb&#617;yala Keena t&#617;ya&#331;</div><div class="p"> 1&#434; ky&#603;too ky&#603;&#603;, d&#617; ba gy&#617; aa gb&#617;yal&#617; hafal&#617;&#617; gb&#617;yala Galili paal&#651;&#651; t&#596;&#596; k&#617;d&#617;g&#617; ba aa y&#617;r&#617; Keena t&#617;ya&#331;. Yesu n&#617;&#617;na gy&#617; we do&#331; n&#603;. 2Ba gy&#617; y&#617;r&#617; Yesu bee &#651; hat&#617;nna h&#651; m&#603; r&#603;, ba m&#603; m&#651; hafal&#617;&#617; gb&#617;yala h&#651;. 3Ba ha fa we gb&#617;yala h&#651; t&#617;ya&#331; n&#603; ka ba s&#617;&#331; h&#651; bulo&#331; te&#331;. &#400;&#603; r&#603; Yesu n&#617;&#617;na bas&#617; t&#617;ya &#651; a baa, &#8220;Nala h&#651; s&#617;&#331; h&#651; tene r&#603;&#8221;. 4&#400;&#603; r&#603; Yesu bas&#617; t&#617;ya &#651; a baa, &#8220;Ta le&#331; d&#617; w&#617;&#617; no l&#596;l ma. Beew&#617;ya, sa&#331;a h&#651; ha b&#617; pele d&#617; &#331; yaa w&#617;&#617; bulo&#331;.&#8221; 5Do&#331; n&#603; Yesu n&#617;&#617;na m&#617;&#617;g&#617; bas&#617; t&#617;ya d&#617;ya h&#651; t&#651;&#331;t&#651;nna a baa, &#8220;Ma yaa w&#617;&#617; h&#651; bulo&#331; &#651; aa s&#617; baa d&#617; ma yaa.&#8221; 6Gyuuma fa aa k&#617; s&#596;&#331; n&#617;&#617; r&#603; an&#617;&#617; ba w&#617;&#617;ky&#651;wal lesiri aa daga g&#603;&#603;. &#400;&#603;w&#617;ya, viigyenni bad&#651; ba aa ka&#331; b&#651;wa mar&#617; r&#603; fa s&#617;&#331; do&#331; abee n&#617;&#617;. Viini no k&#617;d&#617;g&#617; bulo&#331; s&#617; k&#617; gy&#651;&#651; an&#617;&#617; n&#617;&#617;-gala&#331; m&#596;l&#617;ya koo gala&#331; m&#596;l&#617;ya bee fi. 7&#400;&#603; r&#603; Yesu bas&#617; t&#617;ya d&#617;ya t&#651;&#331;t&#651;nna h&#651; a baa, &#8220;Ma yaa n&#617;&#617; su viini h&#651;.&#8221; Ny&#603; r&#603; ba yaa n&#617;&#617; su viini h&#651; bulo&#331; p&#617;lp&#617;l. 8&#400;&#603; r&#603; Yesu b&#617;l bas&#617; t&#617;ya ba a baa, &#8220;Ma yaa n&#617;&#617; h&#651; vii h&#651; t&#617;ya&#331; a ka&#331; m&#651; t&#617;ya nal h&#651; aa de&#331; gb&#617;yala h&#651;. &#400;&#603; r&#603; ba yaa m&#651; t&#617;ya &#651;.&#8221; 9&#434; laa n&#617;&#617; h&#651; ny&#651;wa a na d&#617; &#651; b&#617;r&#617;m&#617; s&#617;&#331;. &#434; k&#603; fa b&#617; gy&#617;&#331; lee h&#651; ba aa naa s&#617;&#331; h&#651;. Am&#603; d&#617;ya h&#651; t&#651;&#331;t&#651;nna h&#651; k&#603; fa gy&#617;ma r&#603;. &#400;&#603; r&#603; &#651; y&#617;r&#617; hafal&#617;&#617; h&#651; bala, 10a bas&#617; t&#617;ya &#651; a baa, &#8220;Gb&#617;yala bulo&#331; t&#617;ya&#331;, ba aa laas&#617;ya ka&#331; s&#617;welii r&#603; ko l&#617;&#617; ba ny&#651;wa. D&#617; nal bulo&#331; ya&#331; ko ny&#651;wa v&#596;g&#596;, &#617; ya&#331; na ka&#331; s&#617;&#331; h&#651; aa b&#617; s&#651;ma, a t&#617;&#331; hal ko. Ka &#617; k&#603; m&#617;&#617;g&#617; kpa s&#617;welii h&#651; bi&#331; hal, a ko pele sa&#331;a no bulo&#331;.&#8221;</div><div class="p"> 11Yesu aa le&#331; n&#617;&#617; b&#617;r&#617;m&#617; s&#617;&#331; Keena aa we Galili paal&#651;&#651; t&#617;ya&#331; n&#603; gy&#617; yaa &#651; w&#617;mag&#617;lbu&#331;bu&#331; &#651; aa yaa. Do&#331; n&#603; &#651; daga g&#603;&#603; &#651; ga&#331;dar&#617; aa maga. &#434; hat&#617;nna h&#651; aa naa g&#603;&#603;, ba mar&#617; laa &#651; w&#617;ya di.</div><div class="p"> 12Gb&#617;yala h&#651; aa ko te&#331;, &#603;&#603; r&#603; Yesu bee &#651; naa abee &#651; naabal&#617;ya abee &#651; hat&#617;nna h&#651; sii m&#651; Kap&#603;&#603;nam, a we do&#331; ky&#603;y&#603; ba&#331;mana.</div><div class="s">Yesu kil nala ta W&#617;&#617;ky&#651;wald&#617;&#617;bal h&#651; t&#617;ya&#331;</div><div class="r"> Matiwu 21.12-13; Maak&#617; 11.15-17; Luka 19.45-46</div><div class="p"> 13&#434; gy&#617; ko ka m&#651;h&#651; r&#603; ka d&#617; Gyuuma D&#617;&#617;s&#617;-par&#617;-ban&#617;&#617; Ky&#603;bal h&#651; pele. &#400;&#603; r&#603; Yesu sii m&#651; Gyerusal&#603;m. 14Do&#331; n&#603; &#651; m&#651; gy&#651;&#651; W&#617;&#617;ky&#651;wald&#617;&#617;bal h&#651; gya&#331;wuwo, a na d&#617; nala aa yall&#617; n&#651;s&#617;, abee piyese abee kokosi, ka bad&#596;m&#596;&#331; m&#603; h&#596;&#331; teeb&#651;ls&#617; hal a k&#617; lenni molbin&#651;&#651;. 15&#400;&#603; r&#603; Yesu ka&#331; &#331;mas&#617; m&#617;na a mar&#617; kyap&#617;ya, a kile piyese h&#651; bee n&#651;s&#617; h&#651; bulo&#331; ta, ba l&#617;&#617; W&#617;&#617;ky&#651;wald&#617;&#617;bal h&#651; gya&#331;wuwo t&#617;ya&#331;, a&#331; ka&#331; nala h&#651; aa lenni molbiye teeb&#651;ls&#617; m&#603; b&#617;r&#617;m&#617; kyige kyige, ba molbin&#651;&#651; h&#651; bulo&#331; gyaas&#617; ta&#331;ha. 16&#400;&#603; r&#603; ka &#651; n&#596;s&#617; bas&#617; t&#617;ya nala h&#651; m&#603; aa yall&#617; kokosi h&#651; a baa, &#8220;Ma kas&#617; ma kokosi h&#651; l&#617;&#617; daha. Ma ta ka&#331; &#331; kuwo d&#617;ya b&#617;r&#617;m&#617; y&#596;b&#596;.&#8221; 17&#400;&#603; r&#603; &#651; hat&#617;nna liisi w&#617;&#617; h&#651; ba aa saba W&#617;&#617;s&#617; te&#331; t&#617;ya&#331; a baa, &#8220;W&#617;&#617;s&#617;, &#603;&#603; h&#651; &#617; d&#617;ya no w&#617;ya aa ky&#617;la &#331; s&#617; bori &#331; bembii.&#8221; 18Akuu w&#617;ya h&#651; Yesu aa yaa W&#617;&#617;ky&#651;wald&#617;&#617;bal h&#651; gya&#331;wuwo t&#617;ya&#331; w&#617;ya, Gyuuma n&#617;h&#617;yas&#617; h&#651; m&#617;&#617;g&#617; ko p&#617;y&#603;s&#617; &#651; a baa, &#8220;Beki&#331; w&#617;mag&#617;l l&#603; &#617; s&#617; wuwo yaa, a daga ma an&#617;&#617; W&#617;&#617;s&#617; r&#603; t&#617;ya &#617; &#331;man&#617;&#617; d&#617; &#617; k&#617; yaa w&#617;ya no?&#8221; 19&#400;&#603; r&#603; Yesu bas&#617; t&#617;ya ba a baa, &#8220;D&#617; mamaa r&#603; &#331;maa W&#617;&#617;ky&#651;wald&#617;ya no lo, &#331; s&#617; wuwo kpa ky&#603;y&#603; boto a b&#617;l saa &#651;&#8221;. 20&#400;&#603; r&#603; ba bas&#617; t&#617;ya &#651; a baa, &#8220;Kaa! A&#331;n&#603; r&#603; m&#651;r&#617; &#617; g&#603;&#603;? B&#617;s&#617; m&#596;ll&#617;bal&#617;ya abee bad&#651; r&#603; ba kpa saa W&#617;&#617;ky&#651;wald&#617;&#617;bal no, ka &#617; k&#603; baa d&#617; &#617; s&#617; kpa ky&#603;y&#603; boto a saa &#651;.&#8221; 21Am&#603; Yesu aa bas&#617; W&#617;&#617;ky&#651;wald&#617;ya h&#651; w&#617;ya g&#603;&#603;, &#651; t&#617;&#617; te&#331;bii r&#603; &#651; k&#617; daga g&#603;&#603;. 22Sa&#331;a h&#651; &#651; aa ko sii s&#651;&#651; t&#617;ya&#331; n&#603; &#651; hat&#617;nna h&#651; liisi m&#651; par&#617; an&#617;&#617; &#651; gy&#617; bas&#617; w&#617;&#617; no r&#603;. &#400;&#603; r&#603; ba mar&#617; laa w&#617;ya h&#651; ba aa saba we W&#617;&#617;s&#617; te&#331; t&#617;ya&#331; abee w&#617;ya h&#651; Yesu aa basa a di.</div><div class="s">Yesu gy&#617;&#331; nihuwobi&#331; t&#617;ya r&#603;</div><div class="p"> 23Yesu ha fa aa we Gyerusal&#603;m t&#617;ya&#331;, D&#617;&#617;s&#617;-par&#617;-ban&#617;&#617; Ky&#603;bal h&#651; sa&#331;a, n&#617;gyamaa gy&#617; laa &#651; w&#617;ya di r&#603;, akuu ba aa naa w&#617;mag&#617;la h&#651; &#651; aa yaa w&#617;ya. 24Am&#603; Yesu ka gy&#617; b&#617; laa ba w&#617;ya di, beew&#617;ya &#651; gy&#617;&#331; nihuwobi&#331; bulo&#331; t&#617;ya aa k&#617;&#617; g&#603;&#603; r&#603;. 25&#434; b&#617; maga d&#617; nal bulo&#331; b&#617;l bas&#617; nihuwobisi w&#617;ya t&#617;ya &#651;, beew&#617;ya &#651; k&#603; gy&#617;&#331; nihuwobisi t&#617;s&#617; w&#617;kan&#617;ya bulo&#331; n&#603;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ʋ kyɛtoo kyɛɛ, dɩ ba gyɩ aa gbɩyalɩ hafalɩɩ gbɩyala Galili paalʋʋ tɔɔ kɩdɩgɩ ba aa yɩrɩ Keena tɩyaŋ. Yesu nɩɩna gyɩ we doŋ nɛ. Ba gyɩ yɩrɩ Yesu bee ʋ hatɩnna hʋ mɛ rɛ, ba mɛ mʋ hafalɩɩ gbɩyala hʋ. Ba ha fa we gbɩyala hʋ tɩyaŋ nɛ ka ba sɩŋ hʋ buloŋ teŋ. Ɛɛ rɛ Yesu nɩɩna basɩ tɩya ʋ a baa, “Nala hʋ sɩŋ hʋ tene rɛ”. Ɛɛ rɛ Yesu basɩ tɩya ʋ a baa, “Ta leŋ dɩ wɩɩ no lɔl ma. Beewɩya, saŋa hʋ ha bɩ pele dɩ ŋ yaa wɩɩ buloŋ.” Doŋ nɛ Yesu nɩɩna mɩɩgɩ basɩ tɩya dɩya hʋ tʋŋtʋnna a baa, “Ma yaa wɩɩ hʋ buloŋ ʋ aa sɩ baa dɩ ma yaa.” Gyuuma fa aa kɩ sɔŋ nɩɩ rɛ anɩɩ ba wɩɩkyʋwal lesiri aa daga gɛɛ. Ɛɛwɩya, viigyenni badʋ ba aa kaŋ bʋwa marɩ rɛ fa sɩŋ doŋ abee nɩɩ. Viini no kɩdɩgɩ buloŋ sɩ kɩ gyʋʋ anɩɩ nɩɩ-galaŋ mɔlɩya koo galaŋ mɔlɩya bee fi. Ɛɛ rɛ Yesu basɩ tɩya dɩya tʋŋtʋnna hʋ a baa, “Ma yaa nɩɩ su viini hʋ.” Nyɛ rɛ ba yaa nɩɩ su viini hʋ buloŋ pɩlpɩl. Ɛɛ rɛ Yesu bɩl basɩ tɩya ba a baa, “Ma yaa nɩɩ hʋ vii hʋ tɩyaŋ a kaŋ mʋ tɩya nal hʋ aa deŋ gbɩyala hʋ. Ɛɛ rɛ ba yaa mʋ tɩya ʋ.” Ʋ laa nɩɩ hʋ nyʋwa a na dɩ ʋ bɩrɩmɩ sɩŋ. Ʋ kɛ fa bɩ gyɩŋ lee hʋ ba aa naa sɩŋ hʋ. Amɛ dɩya hʋ tʋŋtʋnna hʋ kɛ fa gyɩma rɛ. Ɛɛ rɛ ʋ yɩrɩ hafalɩɩ hʋ bala, a basɩ tɩya ʋ a baa, “Gbɩyala buloŋ tɩyaŋ, ba aa laasɩya kaŋ sɩwelii rɛ ko lɩɩ ba nyʋwa. Dɩ nal buloŋ yaŋ ko nyʋwa vɔgɔ, ɩ yaŋ na kaŋ sɩŋ hʋ aa bɩ sʋma, a tɩŋ hal ko. Ka ɩ kɛ mɩɩgɩ kpa sɩwelii hʋ biŋ hal, a ko pele saŋa no buloŋ.”
Yesu aa leŋ nɩɩ bɩrɩmɩ sɩŋ Keena aa we Galili paalʋʋ tɩyaŋ nɛ gyɩ yaa ʋ wɩmagɩlbuŋbuŋ ʋ aa yaa. Doŋ nɛ ʋ daga gɛɛ ʋ gaŋdarɩ aa maga. Ʋ hatɩnna hʋ aa naa gɛɛ, ba marɩ laa ʋ wɩya di.
Gbɩyala hʋ aa ko teŋ, ɛɛ rɛ Yesu bee ʋ naa abee ʋ naabalɩya abee ʋ hatɩnna hʋ sii mʋ Kapɛɛnam, a we doŋ kyɛyɛ baŋmana.


Ʋ gyɩ ko ka mʋhʋ rɛ ka dɩ Gyuuma Dɩɩsɩ-parɩ-banɩɩ Kyɛbal hʋ pele. Ɛɛ rɛ Yesu sii mʋ Gyerusalɛm. Doŋ nɛ ʋ mʋ gyʋʋ Wɩɩkyʋwaldɩɩbal hʋ gyaŋwuwo, a na dɩ nala aa yallɩ nʋsɩ, abee piyese abee kokosi, ka badɔmɔŋ mɛ hɔŋ teebʋlsɩ hal a kɩ lenni molbinʋʋ. Ɛɛ rɛ Yesu kaŋ ŋmasɩ mɩna a marɩ kyapɩya, a kile piyese hʋ bee nʋsɩ hʋ buloŋ ta, ba lɩɩ Wɩɩkyʋwaldɩɩbal hʋ gyaŋwuwo tɩyaŋ, aŋ kaŋ nala hʋ aa lenni molbiye teebʋlsɩ mɛ bɩrɩmɩ kyige kyige, ba molbinʋʋ hʋ buloŋ gyaasɩ taŋha. Ɛɛ rɛ ka ʋ nɔsɩ basɩ tɩya nala hʋ mɛ aa yallɩ kokosi hʋ a baa, “Ma kasɩ ma kokosi hʋ lɩɩ daha. Ma ta kaŋ ŋ kuwo dɩya bɩrɩmɩ yɔbɔ.” Ɛɛ rɛ ʋ hatɩnna liisi wɩɩ hʋ ba aa saba Wɩɩsɩ teŋ tɩyaŋ a baa, “Wɩɩsɩ, ɛɛ hʋ ɩ dɩya no wɩya aa kyɩla ŋ sɩ bori ŋ bembii.” Akuu wɩya hʋ Yesu aa yaa Wɩɩkyʋwaldɩɩbal hʋ gyaŋwuwo tɩyaŋ wɩya, Gyuuma nɩhɩyasɩ hʋ mɩɩgɩ ko pɩyɛsɩ ʋ a baa, “Bekiŋ wɩmagɩl lɛ ɩ sɩ wuwo yaa, a daga ma anɩɩ Wɩɩsɩ rɛ tɩya ɩ ŋmanɩɩ dɩ ɩ kɩ yaa wɩya no?” Ɛɛ rɛ Yesu basɩ tɩya ba a baa, “Dɩ mamaa rɛ ŋmaa Wɩɩkyʋwaldɩya no lo, ŋ sɩ wuwo kpa kyɛyɛ boto a bɩl saa ʋ”. Ɛɛ rɛ ba basɩ tɩya ʋ a baa, “Kaa! Aŋnɛ rɛ mʋrɩ ɩ gɛɛ? Bɩsɩ mɔllɩbalɩya abee badʋ rɛ ba kpa saa Wɩɩkyʋwaldɩɩbal no, ka ɩ kɛ baa dɩ ɩ sɩ kpa kyɛyɛ boto a saa ʋ.” Amɛ Yesu aa basɩ Wɩɩkyʋwaldɩya hʋ wɩya gɛɛ, ʋ tɩɩ teŋbii rɛ ʋ kɩ daga gɛɛ. Saŋa hʋ ʋ aa ko sii sʋʋ tɩyaŋ nɛ ʋ hatɩnna hʋ liisi mʋ parɩ anɩɩ ʋ gyɩ basɩ wɩɩ no rɛ. Ɛɛ rɛ ba marɩ laa wɩya hʋ ba aa saba we Wɩɩsɩ teŋ tɩyaŋ abee wɩya hʋ Yesu aa basa a di.

Yesu ha fa aa we Gyerusalɛm tɩyaŋ, Dɩɩsɩ-parɩ-banɩɩ Kyɛbal hʋ saŋa, nɩgyamaa gyɩ laa ʋ wɩya di rɛ, akuu ba aa naa wɩmagɩla hʋ ʋ aa yaa wɩya. Amɛ Yesu ka gyɩ bɩ laa ba wɩya di, beewɩya ʋ gyɩŋ nihuwobiŋ buloŋ tɩya aa kɩɩ gɛɛ rɛ. Ʋ bɩ maga dɩ nal buloŋ bɩl basɩ nihuwobisi wɩya tɩya ʋ, beewɩya ʋ kɛ gyɩŋ nihuwobisi tɩsɩ wɩkanɩya buloŋ nɛ.

Listen to Gyɔɔŋ 2